Testament II - Rohff перевод на английский

Testament II

Hein, hein, hein
Ne jamais croire ce qu′on lit
Mais plutôt c'qu′on ressent
Comme on s'couche, on fait son lit
Comme on t'aime, on boit ton sang
Ici le talent représente une menace oppressante
Eveiller les consciences t′entraîne au bord de la descente
C′est pas du rap conscient, pour faire du rap conscient
On pense qu'à s′enjailler, baiser, qui ne dit mot consent
Le star système vous aveugle, on redonne la vue au peuple
Ils ont adoré le veau d'or comme t′adore la World Cup
Starfoullah, je n'suis pas plus dangereux que la clope
J′risque ma carrière, qu'on m'organise des putains de flops
Comme Tupac, prêt à crever pour mes idées
Dévalorisée est la réussite d′un mec de cité
Le chemin de la gloire ne m′a jamais été indiqué
Musulman et noir, j'ai du arracher mon ticket

Nos enfants naissent dans un putain d′monde téléguidé
Dans lequel la fameuse liberté d'expression est fliquée
Ma salive de l′essence, ma langue un briquet
Le pyromane brûle ce game truqué
Et les pompiers vont pas rappliquer
J'ai dit non à leurs programmes d′ordures
Qui est de glorifier la luxure, les drogues dures
Sais-tu pourquoi le lobby libéral me censure?
Boycotte ma culture, encense leur médiocre caricature?
Les 2 poids 2 mesures ne m'auront à l'usure au nom de toutes les bavures
J′ai un putain de vice de procédure
Vrai, jusqu′à l'ossature
Dur d′aller à contre nature, ce game est trop immature
J'impose ma dictature
Ma lecture de la République Française est la suivante:
L′immigration est la souche la plus motivante, captivante
Sans qui l'Equipe de France ne serait pas si performante
Bien qu′elle dispose des logistiques dont l'Afrique manque

Comorien et fier d'être indépendant
4 étoiles plus moi ça fait 5, demande à Sultan
Strict, commandant, tout ça dépasse l′entendement
Khey je fais de terre, ils prennent ça pour un tremblement
Rappeur le plus influent du rap hexagonal
Je n′serais jamais l'instrument d′une multinationale
Accouché par la street en pleine crise hormonale
Ils baissent leur froc, la prennent en diagonal
À deux doigts d'passer à la guillotine au tribunal
Dégouté l′daron hoche la tête devant l'journal
J′ai trop foutu le Hala
J'dérappe comme Benalla
J'condamne toute forme de violence passé par là
Mais voilà, le diable est si rusé qu′il passe pour la victime
Après m′avoir tendu la lame pour charcuter l'image du peu-ra
Comme un con j′me trouve piégé dans l'embarras
Sans crier bon débarra, mais j′fatigue leur bou-mara

T'auras beau t′excuser la France te décapite sur la place publique
Elle te met à poil car elle te sait pudique
Elle me caresse pas dans l'sens du poil, j'ai les cheveux crépu
Système corrompu, j′me dois d′être plus sage et méthodique
Frotté au lynchage médiatique, j'en suis hermétique
Votre expertise psychiatrique pour balourder leur articles pathétique
Les coupures de presse, cicatrices plus vite
Incassable est le mythe
Wesh le flow est sans limite

Les mêmes qui rêvaient un jour de me sucé la bite
Ces bouffons de chroniqueur complexés par mon profil en profitent
Evincé des playlists, place à l′afro-beat
Pop urbaine, rap dénaturé devient hermaphrodite
Ma plume est unisex, j'ai pardonné mon ex
Relaxé pour violences conjugales, l′affaire est complexe
Séparation difficile, j'ai fait barrage au suicide
Tantôt on t′appelle bébé, tantôt infanticide

Dehors c'est déjà la guerre, mon pire ennemi joue à domicile
Une be-bom de perdu, vla une dizaine de missiles
L'envie de briller nous a éparpillé comme un tas de billet
Choc culturel jusqu′à s′en oublier
Le parisien m'a rhabillé d′un tissus de mensonges
Laver mon honneur n'est pas dans leurs songes
Y a que le sang qu′ils épongent

Plus d'une anguille sous roche, poussé à bout tu plonge
Maître Ibazatene m′a sorti de ce genre de bourbier qui te ronge
Comment embrasser une bouche pleine de flammes qui te maudit
Marcher sur les pieds d'ma mère c'est écraser mon paradis
J′ai mendié le respect à une femme comme il n′est pas permis
Dieu m'en est témoin, j′ai fait le tour de la zer-mi
Vends pas la peau de Rohff sans avoir tué Housni
Entre ombre et lumière j'me sens comme détenu en semi
J′ai pas souhaité qu'Ikbal me suive dans ce bay de Haramy
Aussi paro que vendre de l′héro en famille
Modèle de réussite malgrés tous les aprioris
J'raisonne a posteriori quand on m'accuse de choses horribles

Je ne savoure aucune victory
Je fabrique mes ennemis exultant en pleine euphorie
Toi tu n′crois pas en Dieu, sans lui je serais vaincu, ouais
Je ne compte aucune défaite, que des leçons de vie
Sans elles je serais inculte
J′ai fait de la route tels un trafiquant de stup
Ricane en pleine lutte
Il m'reste encore du jus serre moi la main que je t′électrocute
Ces fils de pute me tirent le maillot
C'est dans leur cul qu′ils prennent le but, laisse les me tailler
Je suis encore un diamant brute
Mental de Viet, hygiène de vie sous diét loin de ces mauviettes
Sniff qui peut, ils sont tous morts de la zipette
J'eteins des carrières avec un snippet
Mieux vaut un homme deter au mic qu′une centaine de flipette

Parti en sucette, j'attise l'adversité renoi
Maison de disque radio qui pensaient m′avoir fait recréé moi
Qu′est ce qui ne va pas chez moi
J'préfère plancher cinq piges comme un homme
Plutôt que trois mois comme une victime sans téléphone crois moi
Ils se réjouissent de mes tourments, pensant que j′ai fait mon temps
C'est mon album qu′on écoute et leur chansonette qu'on entend

L′amitié du rap me fait du vice depuis trop longtemps
J'traine avec mes fils pour être sur de pas perdre mon temps
Je souhaite bon courage aux rappeurs montants
Les ptits prennent de mauvais
Tournants, leurs grands n'ont pas de clignotant
Le fond n′est pas mauvais et vous rappelle que l′bon peut en crever
On est solides en plein cauchemar on fait rêver
De ma vie je n'ai sniffé qu′la putain de ligne d'arrivée
J′paie mes péchés ici bas via tout ce qui m'est arrivé
Assommé par mes blèmes-pro, je regarde mes pieds
Sur un calin de mon petit dernier, j′reléve la te-tê
Le trés haut m'a fait naître pour tout
Affronter battant comme celle qui m'a enfanté
Plutôt mourir que s′effondrer

Combien de soldats ont serrés, en HP ou incarcérés
J′en rap les chicos acérée, leurs chico on rayé les parquets déférés
Dans la street on en tire aucune gloire
On la vie la journée, on en meurt le soir
Elle te fume en silence elle n'est pas très bavarde
Elle nique le bénéf elle n′est pas très avare
Ce qui la sépare d'un homme d′etat
C'est ce putain de costard de pouvoir
Elle est sympa bien éduqué mais ne sera jamais votre bête de foire

Malgré l′histoire ma couleur de peau a le gout de la fête
J'ai un amer gout de victoire car je suis le fruit d'une défaite
Plus je brille plus on m′embête
Plus je gagne plus je m′endette
De la Black liste je suis en tête
Je pète la forme et ma mère s'inquiète

Meilleur rappeur Fr de tous les temps
Indestructible ceci étant
Avec ou sans dossier compromettant
Je suis seul comme la Russie face a l′Otan
J'ai un poing levé vers le ciel
L′autre piqué sur la pointe de leur menton
Ne joue pas l'anti système si de son pain tu mange le crouton

M′ont prit à la gorge tel un mouton, je dis fuck le berger
Il parait que je suis sur écoute, qui me dit que l'ingé n'est pas un R.G
J′apprend la vie au personnes âgées
J′admire que le dernier messager
L'islamophobie semble aussi banale que pédophilie au sein du clergé
Un petit freestyle et me voila devant le gouvernement en entêté
Leurs discours aussi poussiéreux que celui de la CGT
Sheytan m′a trop disquetté, je rêve d'arrêter de chanter
L′argent ça vient ça part mais hamdoullah tant que j'ai la santé

Si Houss n′est plus la ils se demandent qui va représenter? Hein
Ta grand mère, ho ho ho mais je plaisantais
J'rime avec banlieue complexe un tas de rageux
Au media très peu élogieux et cela m'est désavantageux
Mon chemin est rocailleux, militant comme Rokhaya
Le regard vitreux, autant dans le flou qu′un alcoolo faya
J′assume les enjeux
J'rééquilibre le tir
Jr quitterais pas le son en martyr
Sous fond de paix coupé au nucléaire je suis né pour m′en sortir

J'arrache tout pour mes Bantous, mes Arbis, mes Babtous
À titre indicatif ont est bon en tout
C′est pourquoi ils font tout pour nous carboniser
Nous trainer dans la boue jusqu'a nous voir déshumanisé
J′ai pas fini de les traumatiser bien
Pire qu'une violence en bande organisé
Val de meurtre le mic est géo localisé
Sur médiatisé que lorsqu'on dérape
La clémence pour Cahuzac
Qu′en tort de part nos cas ou actes
Les préjugés demeurent inaltérable
Tous dans le même sac, on hérite pas du même comité de soutient
Taxé de complotiste anti idéologie de payen
Qui sont les plus mal honnête citoyen
On prend le problème a la racine en prônant le racisme par ses doyens
Le multi culturalisme n′est pas voué a l'échec
Comme Belattar j′étais français quand Vals était encore étranger
C'est tout un art de se transcender a travers le rejet
Ces batards nous traites comme des déchets

Foutons en maison de retraite tout c′est vieux polémiste
Qui peine a cacher leur vrais face de Lepeniste
Veulent décoincer par le penis
Citoyen du monde français 2.0 en Qamis
Crise d'identité à en perdre sa carte comme les terroristes
J′tourne la page de l'esclavage car je n'attend plus qu′on m′indemnise
Nie dieu nos vie se pérennise
Mais pourvu que dieu nous bénisse
Amine

Testament II

Huh, huh, huh
Never believe what we read
But rather it's what we feel
As we lay down, we make our bed
As we love you, we drink your blood
Here talent represents an oppressive threat
Awakening consciences takes you to the brink of descent
It's not conscious rap, to make conscious rap
We think that to kiss, kiss, who does not say a word consents
The star system blinds you, we give back the sight to the people
They loved the golden calf as you love the World Cup
Starfullah, I'm no more dangerous than the cigarette
I'm risking my career, that they organize fucking flops for me
Like Tupac, ready to die for my ideas
Devalued is the success of a city guy
The path to glory has never been pointed out to me
Muslim and black, I had to snatch my ticket

Our children are born in a fucking remote-controlled world
In which the famous freedom of expression is violated
My saliva gasoline, my tongue a lighter
The arsonist burns this rigged game
And the firefighters won't call back
I said no to their garbage programs
Which is to glorify lust, hard drugs
Do you know why the liberal lobby censors me?
Boycott my culture, praise their mediocre caricature?
The 2 weights 2 measures will not have me to wear and tear in the name of all the burrs
I have a fucking procedural flaw
True, right down to the bone
It's hard to go against nature, this game is too immature
I impose my dictatorship
My reading of the French Republic is as follows:
Immigration is the most motivating, captivating strain
Without whom the French Team would not be so successful
Although it has the logistics that Africa lacks

Comorian and proud to be independent
4 stars plus me it's been 5, ask Sultan
Strict, commander, all this is beyond comprehension
Khey I make of earth, they take it for an earthquake
The most influential rapper in French rap
I would never be the instrument of a multinational
Given birth by the street in the middle of a hormonal crisis
They pull down their pants, take it diagonally
Close to going to the guillotine in court
Disgusted the guy nods his head in front of the newspaper
I fucked up the Hala too much
I'm going off the rails like Benalla
I condemn any form of violence that has gone through this
But here it is, the devil is so cunning that he passes for the victim
After having handed me the blade to cut the image of the bit-ra
Like a jerk I find myself trapped in embarrassment
Without shouting hello, but I'm tired of their bou-mara

You may as well apologize, France beheads you on the public square
She puts you naked because she knows you are modest
She doesn't caress me in the sense of the hair, I have frizzy hair
Corrupt system, I owe it to myself to be wiser and more methodical
Rubbed into the media lynching, I am hermetic about it
Your psychiatric expertise to confuse their pathetic articles
Press clippings, scars faster
Unbreakable is the myth
Wesh the flow is limitless

The same ones who dreamed one day of sucking my cock
These buffoons of columnist complexed by my profile take advantage of it
Ousted from the playlists, make way for the afro-beat
Urban pop, distorted rap becomes hermaphrodite
My pen is unisex, I forgave my ex
Released for domestic violence, the case is complex
Difficult separation, I blocked suicide
Sometimes they call you baby, sometimes infanticide

Outside it's already war, my worst enemy is playing at home
A be-bom of lost, vla a dozen missiles
The desire to shine scattered us like a bunch of tickets
Culture shock until you forget it
The Parisian dressed me in a fabric of lies
Washing my honor is not in their dreams
It's only the blood they're mopping up

More than an eel under a rock, pushed to the limit you dive
Master Ibazatene got me out of this kind of quagmire that's eating you up
How to kiss a mouth full of flames that curses you
To walk on my mother's feet is to crush my paradise
I begged respect from a woman as it is not allowed
God is witness to me, I have been around the zero-mi
Don't sell Rohff's skin without killing Housni
Between shadow and light I feel like I'm being held in semi
I didn't want Ikbal to follow me in this Haramy bay
Also interested in selling the hero with the family
Success model despite all prioris
I reason a posteriori when I am accused of horrible things

I don't savor any victory
I make my enemies exulting in full euphoria
You don't believe in God, without him I would be defeated, yeah
I count no defeats, only life lessons
Without them I would be uneducated
I've been on the road like a drug dealer
Sneers in the middle of a struggle
I still have some juice left shake my hand that I electrocute you
These sons of bitches are pulling my jersey
It's in their ass that they take the goal, let them carve me
I'm still a diamond.
Lifestyle, lifestyle on diet away from these wimps
Sniff who can, they all died from the zipette
I plan careers with a snippet
Better a dead man at the mic than a hundred flips

Gone lollipop, I stir up adversity renoi
Radio record company who thought they had made me recreate me
What's wrong with me
I'd rather have five freelancers like a man
Rather than three months as a victim without a phone believe me
They rejoice in my torments, thinking that I have done my time
It's my album that we listen to and their song that we hear

Rap friendship has been making me vice for too long
I hang out with my sons to be sure not to waste my time
I wish good luck to the rappers.
The little ones take bad
Turning, their big ones don't have a turn signal
The bottom is not bad and reminds you that we can die
We are solid in the middle of a nightmare we make you dream
In my life I've only snorted at the fucking finish line
I pay for my sins here on earth via everything that has happened to me
Knocked out by my problems-pro, I look at my feet
On a hug from my youngest, I raise the head
The most high made me born for everything
Beating me like the one who gave birth to me
Rather die than collapse

How many soldiers have been killed, in prison or incarcerated
I love the sharp chicos, their chicos we scratched the defected floors
In the street we get no glory from it
We live it during the day, we die of it at night
She smokes you in silence she's not very talkative
She fucks the benefit she is not very stingy
What separates her from a statesman
It's that fucking power suit
She is nice well educated but will never be your pet peeve

Despite the history my skin color has the taste of the party
I have a bitter taste of victory because I am the fruit of a defeat
The more I shine the more I'm bothered
The more I earn the more I get into debt
From the Black list I am at the top
I'm out of shape and my mother is worried

Best French rapper of all time
Indestructible this being
With or without a compromising file
I am alone like Russia facing NATO
I have a fist raised to the sky
The other poked on the tip of their chin
Don't play the anti-system if you eat the crouton from his bread

Took me by the throat like a sheep, I say fuck the shepherd
It seems that I am bugged, who tells me that the engineer is not a R.G
I teach life to the elderly
I admire that the last messenger
Islamophobia seems as commonplace as pedophilia among the clergy
A little freestyle and here I am in front of the stubborn government
Their speeches as dusty as that of the CGT
Sheytan has disquieted me too much, I dream of stopping singing
Money comes and goes but hamdullah as long as I have health

If Houss is no longer there they wonder who will represent? Huh
Your grandmother, ho ho ho but I was joking
I rhyme with the complex a bunch of rational
At least very little praise from the media and this is disadvantageous to me
My path is rocky, militant like Rokhaya
The glassy gaze, as much in the blur as an alcoholic faya
I take on the stakes
I rebalance the shot
I wouldn't leave the sound as a martyr
Under the background of peace cut off to nuclear power I was born to get out of it

I snatch everything for my Bantu, my Arbis, my Babtous
As a guide, it is good in everything
That's why they do everything to carbonize us
Dragging us in the mud until we see ourselves dehumanized
I haven't finished traumatizing them well
Worse than organized gang violence
Murder valley the mic is geo-located
Over publicized that when we slip up
Clemency for Cahuzac
What is wrong with our cases or actions
Prejudices remain unalterable
All in the same bag, we don't inherit the same support committee
Accused of plotting against the ideology of payen
Who are the most evil honest citizen
We take the problem at the root by advocating racism by its deans
Multiculturalism is not doomed to failure
Like Belattar I was French when Vals was still a foreigner
It is a whole art to transcend oneself through rejection
These bastards treat us like garbage

Let's fuck up in a nursing home, it's all old polemicist
Who struggles to hide their true face from the Feminist
Want to be undressed by the penis
French Citizen of the world 2.0 in Qamis
Identity crisis to lose his card like the terrorists
I'm turning the page on slavery because I'm no longer waiting for someone to compensate me
Deny god our life endures
But as long as god blesses us
Amine