Текст и перевод песни Rohff - À bout portant

À bout portant

He wouha

Que d'la merde, tu raconte que d'la merde
Vas-y ferme ta gueule
C'est l'africaine mafia domine in zone
C'est le val-de-marne 94

Venere mc torcionnaire
Attrape le mc lui tord son aire le monte en l'air
Fait croquer la chaussée a la americaine history X
Violant comme mes lyrics entre hommes préhistoryque X
Comme a l'hotel tu fait pa l'macro
Au micro rohff mec qui parle jamais ds l'zeff
Wesh gros tu ma trahï t'es pas mon poto
Ta bouche sens la bite d'un autre negro
C'est l'son des teube circoncie des kekette caské
En quette de respect
Pepette tu caske on t'viande t'es qu'un outil caské
Pas pour les racailles tahr chatelet
Les voyou m'on di rohff ils s'prenne pour nous vas-y shoot les
A bout poratant j'vais t'dire la verité
C't année j'ai tous pénétré du rap français a la variété
Numero 1 dans les chart dans les chatte fils de pute
Ci tu jac(asse) tu t'fais charcler
Chuis respecter dans chaque cartier vitry à jack quartier
Arrete ton cinéma ou on casse tes lunettes cartier
Pour L.A.S. pour qui j'pleur une fois HS
J'menne pas une vie d'D.P.S enculer d'HS
Mes boules entre deux chaises entre la rue et l'chaud bizz
Tu m'érite a peine la poigné d'main tu veux qu'j'te fasse lae j'te baise ta mere

Notres vie c'est un film chaqu'un s'affirme on s'afirme on meur violament ou on d'vien infirme
A bout portant a distance d'la vangence d'la violance au bout du canon
Ci tu veu faire front en plein fond plus d'image plus d'son chuis un grand garçon
Toujours chaud a mettre froid j'kiff quand y'a d'l'action

{Refrain:}
Génération flinguer d'la cervelle a bout portant
Un mec cool mais harcore au moment oportin
Ci on t'enlève le port d'arme de la rue on est l'portrait
Mc bat en retrait {x2}

J'connait l'succès au point d'me faire sucer au poste
Les flics veulent des autographes et ta meuf m'acoste qui l'aurait cru
Tu fait semblant de n'pa m'avoir vue
On voit loin comme la tour effel j'incarne la rue
J'ai quitter l'bled avec un gros ventre tout rikiki
Mon pere c'est pas monsieur drumonde comment j'enviais la belle vie d'ricky
J'ai pas été un enfant gatté on m'a traité d'enfant ratté
Plutot tandance a voir le choses s'gatter ma vie piratée
Chuis pa en brutte 'faut qu'on empute mon nerf
Avant qu'j'te butte ca bouillonne ma tete c'est une cocotte minute
J'forcerai personne a m'aimer ou m'estimer
Pour les batsard qui son jalou d's'que dieu m'a prédéstiné
Essay jamais d'me sous éstimer c'est toi ou moi sur la civière
Toujours les mêmes histoires ta famille pleur des rivière
Après l'cimtière la vie continue ils finiront par s'y faire mais j'en serait pas ci fière
Car termier la vie de vedette la gloire les coups bettes
Les groupier en levrette les croupe
La caval ou la perpette a m'torturer l'zbouk
A m'faire gazer au mitar ou a chanter dans les livers group
Ci t'a quelque chose a t'reprocher c'est qu'il va t'arriver malheur
Comme la mort on oubli personne on passe a n'importe quelle heure
Tous des killer tout le monde veu t'marcher dessus tout le monde veu te doubler
Pas question de te-trai j'te tire par derière histoire d'pas t'louper

{Refrain}

On use nos couilles a charbonner a niquer et cracher dans l'vent
En atendent la mere d'nos enfant comme dans aniki mon frere on est la
Pour representer pour t'montrer s'que j'ai dans l'ventre j'irai jusqu' a m'évantré
Avant qu'on creuse mon trou a coup d'pioche faut que j'empoche
Que personne m'fasse de reproche même mes proche me connaissent pas entièrement
Vient pas m'sucer la bite le jour d'mon enterment un evenement
J'regarde toujours deriere même quand une foufe me masse
Chuis jeune bonne carrière mais comme aaliyah au bahamas
J'peut mourir subitement j'espers qu'j'ai pas vecu tous ce temps pour mourir bettement
Un p'tit comorien qui s'oppose a l'état parce qu'ils ont mis notre histoire enceinte
Acisste a l'acouchement a travers les anceintes
Mon destin sans repit j'ai grandi vite comme un p'tit pit pour vous tromatiser
Pour t'courser jusqu'a l'impasse pour t'rouler dessus
En marche avant arriere comme au fer a repassé
Jalou j'me mais a ta place c'est normal
Un p'tit renoi parti du plus bas puis monter pour faire tres mal
J'ai tro soufaire pour oublier j'vai t'plier ton bouclier
Fallait bien qu'il est quelqu'un pour t'umilier
A des milliers d'kilometre d'ecriture
Tu peu m'remonter au trace de sang encré de cri dure
On trace notre passer au point d'souture
Du au coups dure c'est d'la haute couture sur du papier
J'te surine la tete au stylo tahr aniki cent toro
Une fois qu't'es hors page j'te pietine comme une equipe de cent torreau
Que des billets d'cent euro ou 500 et j'termine mon avec les main plain de sang!

Ha! Le Rock Francais J'l'assoit Sur Une Bouteille Bande D'enculer Vas

{Refrain}

Point Blank

Yo, wouha

So much bullshit, you're talking so much bullshit
Go ahead, shut your mouth, girl
It's the African mafia, dominating the zone
It's Val-de-Marne 94

Venus MC torturer
Grab the MC, twist his air, lift him up in the air
Make the pavement crack, American History X style
Violent like my lyrics, between prehistoric men X
Like at the hotel, you're not playing macro
On the mic, Rohff, the dude who never speaks in the zeff
Yo, man, you betrayed me, you're not my bro
Your mouth smells like another dude's dick
It's the sound of circumcised dicks, of helmets hiding dicks
Seeking respect
Baby, you're paying, we're eating you up, you're just a tool, hidden
Not for the thugs there at Chatelet
The thugs told me, Rohff, they think they're us, go ahead and shoot them
Point blank, I'm gonna tell you the truth
This year, I penetrated everything, from French rap to variety
Number one in the charts, in the pussies, son of a bitch
If you chatter, you get sliced up
I'm respected in every hood, from Vitry to Jack's hood
Stop your cinema or we'll break your Cartier glasses
For L.A.S., for whom I cry once I'm gone
I don't live a life of a sucker, motherfucker
My balls between two chairs, between the streets and the hot business
You barely deserve a handshake, you want me to do you a favor? I'll fuck your mother

Our life is a movie, we each assert ourselves, we assert ourselves, we die violently, or we become disabled
Point blank, at a distance of revenge, of violence, at the end of the barrel
If you wanna face up, deep down, no more image, no more sound, I'm a grown man
Always hot to cool down, I love it when there's action

{Chorus:}
Gun generation, brains blown out, point blank
A cool but hardcore dude, at the right time
If they take away our guns from the streets, we're the portrait
MCs beaten in retreat {x2}

I know success to the point of being sucked off at the police station
The cops want autographs, and your girl is hitting on me, who would have thought?
You're pretending you didn't see me
We see far, like the Eiffel Tower, I embody the streets
I left the bled with a big belly, all tiny
My father is not Mr. Drumonde, how I envied Ricky's good life
I wasn't a spoiled child, they treated me like a failure
Rather, I tend to see things go wrong, my life pirated
I'm not in a hurry, we need to fuck my nerve
Before I blow you away, my head's boiling, it's a pressure cooker
I won't force anyone to love or respect me
For the bastards who are jealous of what God has destined for me
Don't ever try to underestimate me, it's you or me on the stretcher
Always the same stories, your family crying rivers
After the cemetery, life goes on, they'll eventually get over it, but I wouldn't be proud of it
Because ending a life as a star, the glory, the bad moves
The groupies in doggy style, the groups
The ride or the girl to torture my dick
To get me gassed at the mitard or to sing in the livers group
If you have something to blame yourself for, it's that you're gonna have bad luck
Like death, we forget no one, we pass at any time
All killers, everyone wants to walk all over you, everyone wants to overtake you
No question of betraying you, I'll shoot you from behind, just to make sure I don't miss

{Chorus}

We use our balls to coal, to fuck and spit in the wind
Waiting for the mother of our children, like in Aniki my brother, we're here
To represent, to show you what I've got in my belly, I'll go until I disembowel myself
Before they dig my grave with pickaxes, I need to pocket
That nobody makes me any reproaches, even my close ones don't fully know me
Don't come sucking my dick on the day of my funeral, an event
I always look behind me, even when a chick is massaging me
I'm young, good career, but like Aaliyah in the Bahamas
I can die suddenly, I hope I didn't live all this time to die stupidly
A little Comorian who opposes the state because they got our history pregnant
Assisted at the delivery through the speakers
My relentless destiny, I grew up fast like a little pit to traumatize you
To chase you to a dead end, to run you over
Forward and backward, like ironing
Jealous, I put myself in your shoes, it's normal
A little darkie who started from the bottom then climbed to hurt really bad
I suffered too much to forget, I'm gonna bend your shield
There had to be someone to humiliate you
Thousands of kilometers of writing
You can trace me back to the trail of blood inked with harsh screams
We trace our past to the stitches
Due to hard blows, it's high fashion on paper
I'm stabbing your head with a pen, there at Anniki, a hundred bulls
Once you're out of the picture, I'll trample you like a team of a hundred bulls
Only hundred euro bills or 500 and I finish my with my hands full of blood!

Ha! French Rock I'm sitting it on a bottle you bunch of assholes

{Chorus}