Текст и перевод песни Rohff - À bout portant
Que
d'la
merde,
tu
raconte
que
d'la
merde
Что
за
чушь
ты
несешь,
что
за
чушь
Vas-y
ferme
ta
gueule
ты
несешь,
Заткнись
C'est
l'africaine
mafia
domine
in
zone
Это
африканская
мафия,
господствующая
в
зоне
C'est
le
val-de-marne
94
Это
Валь-де-Марн
94
Venere
mc
torcionnaire
Венере
Мак-кручиннер
Attrape
le
mc
lui
tord
son
aire
le
monte
en
l'air
Ловит
ведущего,
крутит
его
в
воздухе,
поднимает
его
в
воздух
Fait
croquer
la
chaussée
a
la
americaine
history
X
Хрустит
Мостовая
в
стиле
Американской
истории
X
Violant
comme
mes
lyrics
entre
hommes
préhistoryque
X
Насилуя,
как
мои
тексты
между
мужчинами,
доисторический
X
Comme
a
l'hotel
tu
fait
pa
l'macro
Как
и
в
отеле,
ты
не
делаешь
макрос
Au
micro
rohff
mec
qui
parle
jamais
ds
l'zeff
У
микрофона
Рофф,
чувак,
который
никогда
не
говорит
по-английски
Wesh
gros
tu
ma
trahï
t'es
pas
mon
poto
Очень
жаль,
что
ты
меня
предал,
ты
не
мой
должник.
Ta
bouche
sens
la
bite
d'un
autre
negro
Твой
рот
пахнет
членом
другого
негра
C'est
l'son
des
teube
circoncie
des
kekette
caské
Это
звук
обрезанных
голов
кекетте
каскэ
En
quette
de
respect
В
знак
уважения
Pepette
tu
caske
on
t'viande
t'es
qu'un
outil
caské
Пепетт,
ты
нам
нужен,
мы
тебе
мясо,
ты
просто
инструмент
для
нарезки
Pas
pour
les
racailles
tahr
chatelet
Не
для
подонков
тар
Шатле
Les
voyou
m'on
di
rohff
ils
s'prenne
pour
nous
vas-y
shoot
les
Бандиты,
скажи
мне,
Рофф,
они
вступятся
за
нас,
давай,
стреляй
в
них
A
bout
poratant
j'vais
t'dire
la
verité
В
конце
концов,
я
скажу
тебе
правду
C't
année
j'ai
tous
pénétré
du
rap
français
a
la
variété
В
этом
году
я
всех
познакомил
с
французским
рэпом
и
его
разнообразием
Numero
1 dans
les
chart
dans
les
chatte
fils
de
pute
Номер
1 в
чартах
в
пизде
сукин
сын
Ci
tu
jac(asse)
tu
t'fais
charcler
Это
ты,
Джек
(Ассе),
тебя
трахают
Chuis
respecter
dans
chaque
cartier
vitry
à
jack
quartier
С
уважением
относитесь
к
каждому
магазину
cartier
в
районе
Джека,
Arrete
ton
cinéma
ou
on
casse
tes
lunettes
cartier
прекратите
свой
кинотеатр,
или
мы
разобьем
ваши
очки
cartier
Pour
L.A.S.
pour
qui
j'pleur
une
fois
HS
для
Лос-Анджелеса,
ради
которого
я
однажды
плакал,
J'menne
pas
une
vie
d'D.P.S
enculer
d'HS
я
не
веду
жизнь
полицейского,
трахающего
вас
в
жопу
Mes
boules
entre
deux
chaises
entre
la
rue
et
l'chaud
bizz
Мои
яйца
между
двумя
стульями
между
улицей
и
горячим
биззом
Tu
m'érite
a
peine
la
poigné
d'main
tu
veux
qu'j'te
fasse
lae
j'te
baise
ta
mere
Ты
едва
держишь
меня
за
руку,
ты
хочешь,
чтобы
я
поцеловал
тебя,
я
трахну
твою
маму
Notres
vie
c'est
un
film
chaqu'un
s'affirme
on
s'afirme
on
meur
violament
ou
on
d'vien
infirme
Наша
жизнь-это
фильм
каждый,
кто
заявляет
о
себе,
кто
утверждает,
что
умер
насильственной
смертью
или
стал
калекой
A
bout
portant
a
distance
d'la
vangence
d'la
violance
au
bout
du
canon
В
упор
на
расстоянии
вытянутой
руки
от
места
насилия
на
конце
ствола
Ci
tu
veu
faire
front
en
plein
fond
plus
d'image
plus
d'son
chuis
un
grand
garçon
Здесь
ты
должен
быть
лицом
к
лицу
на
заднем
плане
еще
больше
изображений
еще
больше
его
шуток
большой
мальчик,
Toujours
chaud
a
mettre
froid
j'kiff
quand
y'a
d'l'action
всегда
горячий,
чтобы
остыть,
я
волнуюсь,
когда
происходит
действие.
Génération
flinguer
d'la
cervelle
a
bout
portant
Поколению
вышибают
мозги
в
упор
Un
mec
cool
mais
harcore
au
moment
oportin
Крутой
парень,
но
грубый
в
неподходящий
момент
Ci
on
t'enlève
le
port
d'arme
de
la
rue
on
est
l'portrait
Здесь
мы
отнимаем
у
тебя
ношение
оружия
на
улице,
мы-портрет
Mc
bat
en
retrait
{x2}
Mc
бьет
с
отступом
{x2}
J'connait
l'succès
au
point
d'me
faire
sucer
au
poste
Я
знаю
успех
до
такой
степени,
что
меня
засосало
на
посту
Les
flics
veulent
des
autographes
et
ta
meuf
m'acoste
qui
l'aurait
cru
Копы
просят
автографы,
а
твоя
девушка
трахает
меня,
кто
бы
мог
подумать
Tu
fait
semblant
de
n'pa
m'avoir
vue
Ты
делаешь
вид,
что
не
видел
меня
On
voit
loin
comme
la
tour
effel
j'incarne
la
rue
Мы
видим
далеко,
как
башня
Эффель,
я
олицетворяю
улицу
J'ai
quitter
l'bled
avec
un
gros
ventre
tout
rikiki
Я
вышла
из
больницы
с
большим
животом,
пока
рикики
Mon
pere
c'est
pas
monsieur
drumonde
comment
j'enviais
la
belle
vie
d'ricky
Мой
отец
не
мистер
Драмонд,
как
я
завидовал
прекрасной
жизни
Рики
J'ai
pas
été
un
enfant
gatté
on
m'a
traité
d'enfant
ratté
Я
не
был
испорченным
ребенком,
со
мной
обращались
как
с
испорченным
ребенком
Plutot
tandance
a
voir
le
choses
s'gatter
ma
vie
piratée
Скорее,
пока
я
не
увидел,
как
все
складывается
в
моей
пиратской
жизни
Chuis
pa
en
brutte
'faut
qu'on
empute
mon
nerf
Сделай
па-Ан-брутто,
мы
должны
надавить
мне
на
нервы
Avant
qu'j'te
butte
ca
bouillonne
ma
tete
c'est
une
cocotte
minute
Прежде
чем
я
тебя
пристрелю,
у
меня
в
голове
все
закипит,
это
всего
лишь
скороварка
J'forcerai
personne
a
m'aimer
ou
m'estimer
Я
никого
не
заставлю
любить
или
уважать
меня
Pour
les
batsard
qui
son
jalou
d's'que
dieu
m'a
prédéstiné
Для
ублюдков,
которые
завидуют
тому,
что
Бог
предопределил
меня
Essay
jamais
d'me
sous
éstimer
c'est
toi
ou
moi
sur
la
civière
Постарайся
никогда
не
подводить
меня,
потому
что
либо
ты,
либо
я
на
носилках
Toujours
les
mêmes
histoires
ta
famille
pleur
des
rivière
Всегда
одни
и
те
же
истории,
твоя
семья
плачет
по
рекам
Après
l'cimtière
la
vie
continue
ils
finiront
par
s'y
faire
mais
j'en
serait
pas
ci
fière
После
школы
жизнь
продолжается,
в
конце
концов
они
это
сделают,
но
я
бы
этим
не
гордилась
Car
termier
la
vie
de
vedette
la
gloire
les
coups
bettes
Потому
что
конец
звездной
жизни,
слава,
приятные
штрихи
Les
groupier
en
levrette
les
croupe
Групповой
секс
по-догги
стайл
с
их
попкой
La
caval
ou
la
perpette
a
m'torturer
l'zbouk
Кавалерия
или
вечная
жизнь
пытали
меня,
збук
A
m'faire
gazer
au
mitar
ou
a
chanter
dans
les
livers
group
Чтобы
меня
отравили
газом
на
митаре
или
спели
в
группе
livers
group
Ci
t'a
quelque
chose
a
t'reprocher
c'est
qu'il
va
t'arriver
malheur
Если
тебе
есть
в
чем
винить
себя,
так
это
в
том,
что
с
тобой
случится
несчастье
Comme
la
mort
on
oubli
personne
on
passe
a
n'importe
quelle
heure
Как
смерть,
мы
никого
не
забываем,
мы
проводим
в
любое
время
Tous
des
killer
tout
le
monde
veu
t'marcher
dessus
tout
le
monde
veu
te
doubler
Все
убийцы,
все
хотят
наступить
на
тебя,
все
хотят
удвоить
тебя
Pas
question
de
te-trai
j'te
tire
par
derière
histoire
d'pas
t'louper
Ни
о
чем
не
спрашивай,
я
вытащу
тебя
из-за
того,
что
ты
не
промахнулся.
On
use
nos
couilles
a
charbonner
a
niquer
et
cracher
dans
l'vent
Мы
используем
наши
яйца,
чтобы
коптить,
чтобы
трахаться
и
плевать
на
ветер
En
atendent
la
mere
d'nos
enfant
comme
dans
aniki
mon
frere
on
est
la
Заботясь
о
матери
наших
детей,
как
в
случае
с
Аники,
моим
братом,
мы
здесь
Pour
representer
pour
t'montrer
s'que
j'ai
dans
l'ventre
j'irai
jusqu'
a
m'évantré
для
того,
чтобы
представлять,
чтобы
показать
тебе,
что
у
меня
в
животе,
я
пойду
до
тех
пор,
пока
не
выпью
Avant
qu'on
creuse
mon
trou
a
coup
d'pioche
faut
que
j'empoche
Прежде
чем
мы
выкопаем
мою
яму
киркой,
мне
нужно
набить
карман
Que
personne
m'fasse
de
reproche
même
mes
proche
me
connaissent
pas
entièrement
Пусть
никто
не
упрекнет
меня,
даже
мои
близкие
не
знают
меня
полностью
Vient
pas
m'sucer
la
bite
le
jour
d'mon
enterment
un
evenement
Не
приходи
сосать
мой
член
в
день
моих
похорон,
какое-то
мероприятие
J'regarde
toujours
deriere
même
quand
une
foufe
me
masse
Я
всегда
оглядываюсь
по
сторонам,
даже
когда
на
меня
наваливается
суматоха
Chuis
jeune
bonne
carrière
mais
comme
aaliyah
au
bahamas
Чуйс
молод,
хорошая
карьера,
но
как
Алия
на
Багамах
J'peut
mourir
subitement
j'espers
qu'j'ai
pas
vecu
tous
ce
temps
pour
mourir
bettement
Я
могу
внезапно
умереть
надеюсь,
я
прожил
все
это
время
не
для
того,
чтобы
умереть
красиво
Un
p'tit
comorien
qui
s'oppose
a
l'état
parce
qu'ils
ont
mis
notre
histoire
enceinte
Маленький
коморский
парень,
который
выступает
против
государства,
потому
что
они
сделали
нашу
историю
беременной
Acisste
a
l'acouchement
a
travers
les
anceintes
Активист
спит
с
помощью
предков
Mon
destin
sans
repit
j'ai
grandi
vite
comme
un
p'tit
pit
pour
vous
tromatiser
Моя
судьба
не
повторяется
я
рос
быстро,
как
маленькая
яма
чтобы
обмануть
тебя,
Pour
t'courser
jusqu'a
l'impasse
pour
t'rouler
dessus
чтобы
загнать
тебя
в
тупик,
чтобы
перевернуть
тебя
En
marche
avant
arriere
comme
au
fer
a
repassé
В
обратном
направлении,
как
в
утюге,
гладил
Jalou
j'me
mais
a
ta
place
c'est
normal
Я
ревную
к
себе,
но
на
твоем
месте
это
нормально
Un
p'tit
renoi
parti
du
plus
bas
puis
monter
pour
faire
tres
mal
Маленький
северный
олень
стартовал
с
самого
низа,
а
затем
поднялся
наверх,
чтобы
сделать
очень
больно
J'ai
tro
soufaire
pour
oublier
j'vai
t'plier
ton
bouclier
Я
изо
всех
сил
старался
забыть,
что
собираюсь
согнуть
твой
щит
перед
тобой.
Fallait
bien
qu'il
est
quelqu'un
pour
t'umilier
Конечно,
он
должен
был
быть
кем-то,
кто
мог
бы
тебя
умилостивить
A
des
milliers
d'kilometre
d'ecriture
За
тысячи
километров
от
места
написания
Tu
peu
m'remonter
au
trace
de
sang
encré
de
cri
dure
Ты
вряд
ли
сможешь
отследить
меня
по
кровавому
следу,
закрашенному
жестким
криком
On
trace
notre
passer
au
point
d'souture
Прослеживаем
наш
проход
к
точке
стыка
Du
au
coups
dure
c'est
d'la
haute
couture
sur
du
papier
С
самого
начала
это
было
от
кутюр
на
бумаге
J'te
surine
la
tete
au
stylo
tahr
aniki
cent
toro
Я
даю
тебе
по
голове
ручкой
тар
Аники
сто
Торо
Une
fois
qu't'es
hors
page
j'te
pietine
comme
une
equipe
de
cent
torreau
Как
только
ты
уйдешь
со
страницы,
я
буду
смотреть
на
тебя
как
на
команду
из
ста
Торро
Que
des
billets
d'cent
euro
ou
500
et
j'termine
mon
avec
les
main
plain
de
sang!
Только
купюры
в
сто
евро
или
500,
и
я
покончу
с
этим
своими
руками,
обагренными
кровью!
Ha!
Le
Rock
Francais
J'l'assoit
Sur
Une
Bouteille
Bande
D'enculer
Vas
Ха!
французский
рок,
я
сажусь
на
бутылку,
трахаю
тебя
в
жопу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Housni M'kouboi, Ludovic Sammut
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.