Текст и перевод песни Roi Anthony feat. Tyree Neal - Going Back

Going Back

It's Roi Anthony (shit baby)
(Y'all ready?) Seven soul

I've got this lady that treats me so damn good (so good)
And she knows just how to love me right
In every which way she should, oh yeah
She loves when I give her good sex in the morning
(Every day to start her day)
Just the way I like it (and that's just the way she likes it)
But then she disappears
Like she don't wanna be bad and no more (she don't wanna be bad anymore)
And I ain't tryna have it
Tell me, tell me, what's going on

No matter how many times having told myself
(I still ended up going back)
Coming back for that good, good lovin'
And even though I warn myself over and over baby
(I still ended up going back)
Going back to that sweet, sweet lovin'

Said, "I'm never going back" (tell myself)
No, I'm never going back (I ain't never going back)
Me, I've got it going back (but I can't help myself)

(Tyree Neal, how you feeling buddy?)
Damn that thing so good (so good)
And it tastes better in this shoe (what have I got myself into?)
And I just can't walk away (y'all I can't help myself)
Have her overlookin' so weak (girl, you make me weak)

You got that kind (that kind of love) ain't no lie
I admitted it to myself (girl, yes you do)
But ain't time to make love, oh to love you
And I just can't keep playing myself, no

No matter how many times I tell myself again and again
(I still ended up going back)
I keep going back again
Even though I've warned myself, oh
I keep going back (still ended up going back)
Said, "I keep going back" oh, babe (I told myself)

Said, "I'm never going back" (I never)
I ain't never going back (oh, never going back)
Me, I've got it going back (I tell myself)
Got her, got her going back (but I ended right back)

See, I'm never going back (God I need it all)
I tell myself, (I ain't never going back) I've been a fool for love
Me I've got it going back (I ain't never going back)
Got her, got her going back (right back in the rain, oh, back again)

Somebody should've tell me (about the comeback love) the come back love
It feels so good, so good (I just can't) I just can't get enough said, "I can't get enough"
Sweet like strawberries baby (oh, baby) whipped cream on top (whipped cream on top)
And she loved those cherries baby (cherries baby) and that's no lie

Somebody should've tell me (somebody should've tell me)
All about that come back love (about the come back love)
I keep runnin' and runnin' back
And I don't wanna give it up like that (someone should've told me)
I should've known better, giving always my love (God I need it all)
But I feel so guilty now (now), 'cause I'm hooked on her

No matter how many times I told myself
I still ended up going back (I still ended up going back)
You know I've warned myself, over and over (still ended up going back)
I just ended up right back there where I started from

No matter how many times, no matter how many times
(I still ended up going back) I end up going back
You're just so good to me, so sweet to me (I still ended up going back)
I know I'm not the only one who ever been through this before

Said, "I'm never going back"
No, I'm never going back
(Ain't never going back)
Me I've got it going back
Then I told myself over and over again

Said, "I'm never going back" (I never)
(Boy, you should've told me)
Got her, got her going back
Oh, Tyree, Roi and Tyree
The sun is so blue

Revenir en arrière

C'est Roi Anthony (merde bébé)
(Vous êtes prêts ?) Seven soul

J'ai cette femme qui me traite tellement bien (tellement bien)
Et elle sait comment m'aimer comme il faut
De toutes les manières possibles, oh ouais
Elle adore quand je lui fais l'amour le matin
(Tous les jours pour bien commencer sa journée)
Exactement comme j'aime ça (et c'est exactement comme elle aime ça)
Mais ensuite elle disparaît
Comme si elle ne voulait plus être méchante (elle ne veut plus être méchante)
Et je ne veux pas de ça
Dis-moi, dis-moi ce qui se passe

Peu importe combien de fois je me le suis dit
(J'ai quand même fini par revenir)
Revenir pour ce bon, bon amour
Et même si je me suis mis en garde encore et encore bébé
(J'ai quand même fini par revenir)
Revenir à cet amour si doux

J'ai dit : "Je ne reviendrai jamais" (je me dis)
Non, je ne reviendrai jamais (je ne reviendrai jamais)
Moi, je suis en train de revenir (mais je ne peux pas m'en empêcher)

(Tyree Neal, comment tu te sens mon pote ?)
Putain que c'est bon (tellement bon)
Et ça a meilleur goût dans cette chaussure (dans quoi je me suis fourré ?)
Et je ne peux tout simplement pas m'éloigner (je ne peux pas m'en empêcher)
Elle me fait paraître si faible (bébé, tu me rends faible)

Tu as ce genre (ce genre d'amour) c'est vrai
Je me le suis avoué (bébé, oui c'est vrai)
Mais ce n'est pas le moment de faire l'amour, oh de t'aimer
Et je ne peux pas continuer à me jouer la comédie, non

Peu importe combien de fois je me le répète encore et encore
(J'ai quand même fini par revenir)
Je continue à y retourner
Même si je me suis mis en garde, oh
Je continue à y retourner (j'ai quand même fini par revenir)
J'ai dit : "Je continue à y retourner", oh bébé (je me suis dit)

J'ai dit : "Je ne reviendrai jamais" (jamais)
Je ne reviendrai jamais (oh, je ne reviendrai jamais)
Moi, je suis en train de revenir (je me dis)
Je l'ai récupérée, je l'ai récupérée (mais j'ai fini par revenir)

Tu vois, je ne reviendrai jamais (Dieu que j'en ai besoin)
Je me dis (je ne reviendrai jamais) J'ai été un imbécile par amour
Moi je suis en train de revenir (je ne reviendrai jamais)
Je l'ai récupérée, je l'ai récupérée (de retour sous la pluie, oh, de retour encore une fois)

Quelqu'un aurait dû me parler (de l'amour qui revient) l'amour qui revient
C'est tellement bon, tellement bon (je ne peux pas) Je ne peux pas m'en passer, j'ai dit : "Je ne peux pas m'en passer"
Doux comme des fraises bébé (oh bébé) de la crème fouettée sur le dessus (de la crème fouettée sur le dessus)
Et elle adorait ces cerises bébé (cerises bébé) et ce n'est pas un mensonge

Quelqu'un aurait dû me le dire (quelqu'un aurait dû me le dire)
Tout sur cet amour qui revient (sur l'amour qui revient)
Je continue à courir et à revenir
Et je ne veux pas abandonner comme ça (quelqu'un aurait dû me le dire)
J'aurais dû le savoir, donner toujours mon amour (Dieu que j'en ai besoin)
Mais je me sens tellement coupable maintenant (maintenant), parce que je suis accro à elle

Peu importe combien de fois je me le suis dit
J'ai quand même fini par revenir (j'ai quand même fini par revenir)
Tu sais que je me suis mis en garde, encore et encore (j'ai quand même fini par revenir)
J'ai fini par revenir là où j'avais commencé

Peu importe combien de fois, peu importe combien de fois
(J'ai quand même fini par revenir) Je finis par revenir
Tu es tellement bien avec moi, tellement douce avec moi (j'ai quand même fini par revenir)
Je sais que je ne suis pas le seul à être déjà passé par là

J'ai dit : "Je ne reviendrai jamais"
Non, je ne reviendrai jamais
(Je ne reviendrai jamais)
Moi je suis en train de revenir
Puis je me le suis répété encore et encore

J'ai dit : "Je ne reviendrai jamais" (jamais)
(Mec, tu aurais dû me le dire)
Je l'ai récupérée, je l'ai récupérée
Oh, Tyree, Roi et Tyree
Le soleil est si bleu