Invierno - Roi Méndez перевод на немецкий

Invierno

Dime de qué color es el miedo
Dime a qué huelen los días de lluvia
Cuéntame una historia con final feliz
Y avísame cuando acabe el invierno

Cuando el frío te busca y supera el miedo a la razón
Corazón, te haces trizas
Cuando el frío te busca, tu refugio será mi canción
Déjame ir
Tal vez no te arrepientas

Y avísame cuando acabe el invierno
Avísame cuando acabe el invierno

Dime que mis razones sirvieron
Dime que algún día podrémos devolvernos
Algunas de las letras que escribí por ti
Volver a verte empezando de zero

Cuando el frío te busca y supera el miedo a la razón
Corazón, te haces trizas
Cuando el frío te busca, tu refugio será mi canción
Déjame ir
Tal vez no te arrepientas

Y avísame cuando acabe el invierno
Avísame cuando acabe el invierno

Winter

Sag mir, welche Farbe die Angst hat
Sag mir, wonach Regentage riechen
Erzähl mir eine Geschichte mit Happy End
Und sag mir Bescheid, wenn der Winter vorbei ist

Wenn die Kälte dich sucht und die Angst die Vernunft überwindet
Herz, du zerbrichst
Wenn die Kälte dich sucht, wird mein Lied deine Zuflucht sein
Lass mich gehen
Vielleicht bereust du es nicht

Und sag mir Bescheid, wenn der Winter vorbei ist
Sag mir Bescheid, wenn der Winter vorbei ist

Sag mir, dass meine Gründe zählten
Sag mir, dass wir uns eines Tages zurückgeben können
Einige der Zeilen, die ich für dich schrieb
Dich wiedersehen und bei Null anfangen

Wenn die Kälte dich sucht und die Angst die Vernunft überwindet
Herz, du zerbrichst
Wenn die Kälte dich sucht, wird mein Lied deine Zuflucht sein
Lass mich gehen
Vielleicht bereust du es nicht

Und sag mir Bescheid, wenn der Winter vorbei ist
Sag mir Bescheid, wenn der Winter vorbei ist