Текст и перевод песни Roi Méndez - Perfecto

Perfecto

Te vi
Tú quieres que seamos solo amigos
Y dices que olvidemos lo vivido
Que deje de llamarte los domingos
Que me dices adiós

Todo es fruto de muestra imaginación
No permitas que perdamos el control
El dolor que nos causamos
Me lo dejas en los labios

Todo es fruto de tu imaginación
Todo abrazo acaba en una discusión
Sabemos lo que va a pasar
Ya nada es como antes

Si tú quieres bailar conmigo
Y que seamos tan solo amigos
Yo podría intentarlo
Dime cómo lo hago

Si tú quieres bailar conmigo
Y que seamos tan solo amigos
Yo podría intentarlo
Dime cómo lo hago
Pero hagámoslo perfecto

Ves, tú sigue que yo sigo mi camino
Después de tanto tiempo soy el mismo
Tres vasos de tequila y repetimos
No me duele tanto

Todo es fruto de muestra imaginación
No permitas que perdamos el control
El dolor que nos causamos
Me lo dejas en los labios

Todo es fruto de tu imaginación
Todo abrazo acaba en una discusión
Sabemos lo que va a pasar
Ya nada es como antes

Si tú quieres bailar conmigo
Y que seamos tan solo amigos
Yo podría intentarlo
Dime cómo lo hago

Si tú quieres bailar conmigo
Y que seamos tan solo amigos
Yo podría intentarlo
Dime cómo lo hago
Pero hagámoslo perfecto

Si tú quieres bailar conmigo
Y que seamos tan solo amigos
Yo podría intentarlo
Dime cómo lo hago

Si tú quieres bailar conmigo
Y que seamos tan solo amigos
Yo podría intentarlo
Dime cómo lo hago

Si tú quieres bailar conmigo
Y que seamos tan solo amigos
Yo podría intentarlo
Dime cómo lo hago

Si tú quieres bailar conmigo
Y que seamos tan solo amigos
Yo podría intentarlo
Dime cómo lo hago

Parfait

Je t'ai vu
Tu veux que nous soyons juste amis
Et tu dis d'oublier ce que nous avons vécu
Que j'arrête de t'appeler le dimanche
Tu me dis au revoir

Tout est le fruit de notre imagination
Ne laisse pas perdre le contrôle
La douleur que nous nous infligeons
Tu me laisses sur mes lèvres

Tout est le fruit de ton imagination
Chaque étreinte se termine par une dispute
Nous savons ce qui va arriver
Rien n'est plus comme avant

Si tu veux danser avec moi
Et que nous soyons juste amis
Je pourrais essayer
Dis-moi comment faire

Si tu veux danser avec moi
Et que nous soyons juste amis
Je pourrais essayer
Dis-moi comment faire
Mais faisons-le parfaitement

Tu vois, tu continues, et moi, je continue mon chemin
Après tout ce temps, je suis le même
Trois verres de tequila et on recommence
Ça ne me fait pas si mal

Tout est le fruit de notre imagination
Ne laisse pas perdre le contrôle
La douleur que nous nous infligeons
Tu me laisses sur mes lèvres

Tout est le fruit de ton imagination
Chaque étreinte se termine par une dispute
Nous savons ce qui va arriver
Rien n'est plus comme avant

Si tu veux danser avec moi
Et que nous soyons juste amis
Je pourrais essayer
Dis-moi comment faire

Si tu veux danser avec moi
Et que nous soyons juste amis
Je pourrais essayer
Dis-moi comment faire
Mais faisons-le parfaitement

Si tu veux danser avec moi
Et que nous soyons juste amis
Je pourrais essayer
Dis-moi comment faire

Si tu veux danser avec moi
Et que nous soyons juste amis
Je pourrais essayer
Dis-moi comment faire

Si tu veux danser avec moi
Et que nous soyons juste amis
Je pourrais essayer
Dis-moi comment faire

Si tu veux danser avec moi
Et que nous soyons juste amis
Je pourrais essayer
Dis-moi comment faire