Текст и перевод песни Roiael - Dancin'gods

Dancin'gods

We were Dancin′gods
Living life like we were fifteen
But we fell apart
Getting high on every
New thing

We don't do what were told
We will never grow old

We will never grow old
Pretend we can do it on our own
Won′t go back to the place that we belong
We will never grow old
Pretend we can do it on our own
All alone
We will never grow old

Build a house or den
You play wife
I'll play your boyfriend
Life in make pretend
Making love when love is absent

We don't do what were told
We will never grow old

We will never grow old
Pretend we can do it on our own
Won′t go back to the place that we belong
We will never grow old
Pretend we can do it on our own
All alone
We will never grow old

Can we go back to
When we were fine
Can we go back to
When you were mine

When you were mine
Mine mine mine mine

We will never grow old

We were Dancin′gods

Dieux dansants

Nous étions des Dieux dansants
Vivant la vie comme si nous avions quinze ans
Mais nous nous sommes séparés
Prenant notre pied avec chaque
Nouvelle chose

Nous ne faisons pas ce qu'on nous dit
Nous ne vieillirons jamais

Nous ne vieillirons jamais
Faisons semblant de pouvoir le faire tout seuls
Ne retournerons pas à l'endroit où nous appartenons
Nous ne vieillirons jamais
Faisons semblant de pouvoir le faire tout seuls
Tout seuls
Nous ne vieillirons jamais

Construire une maison ou un terrier
Tu joues à l'épouse
Je jouerai à ton petit ami
La vie en faisant semblant
Faire l'amour quand l'amour est absent

Nous ne faisons pas ce qu'on nous dit
Nous ne vieillirons jamais

Nous ne vieillirons jamais
Faisons semblant de pouvoir le faire tout seuls
Ne retournerons pas à l'endroit où nous appartenons
Nous ne vieillirons jamais
Faisons semblant de pouvoir le faire tout seuls
Tout seuls
Nous ne vieillirons jamais

Est-ce que nous pouvons revenir à
Quand nous allions bien
Est-ce que nous pouvons revenir à
Quand tu étais à moi

Quand tu étais à moi
À moi à moi à moi à moi

Nous ne vieillirons jamais

Nous étions des Dieux dansants