Текст и перевод песни Roiii - La Vida Loca

La Vida Loca

Welcome to the Planet

Yeah
I dun did the autograph ting
My mandam is blessed to hop on the bus (Scrr)
I'm the boy who did the drill ting,
I did the real ting now niggas is sus
I don't know how to say how
The lifestyle goes,
Wanna see better come with us
Now the label ting kinda shaky but I no scare, I'm in on the trust

Yeah
I live my life la vida loca, on the low (Low)
Low (Low), low (Low), low, on the low (Low)
Shoulder on shoulder the mandem dance like so
(Like so), so (So), so (So), so (So), like so (So)

Ayy, I dun put my blood, sweat and tears,
Don't tell me 'bout rules I came here to cuss
Don't talk 'bout mine in the game,
Dem tings don't know what rap done to us (Yeah)
They broke and they sus
Like a box of spanners and screws
I'm made for the game,
I could drive it nuts, with no fuss (Yeah)

Yeah
I dun did the autograph ting
My mandem is blessed to hop on the bus (Scrr)
I'm the boy who did the drill ting,
I did the real ting now niggas is sus
I don't know how to say
How the lifestyle goes, wanna see better come with us
Now the label ting kinda shaky but I no scare, I'm in on the trust

Yeah
I live my life la vida loca, on the low (Low)
Low (Low), low (Low), low, on the low (Low)
Shoulder on shoulder the mandem dance like so
(Like so), so (So), so (So), so (So), like so (So)

I don't care I'm a jumper
Nice bumper, date one night then I dump her
On the Insta' ting you peng not a carpenter but I came with the lumber
Oohwee snow can miss me, sunlight can kiss me
English girl want African babies 'cause she know hair line stay crispy
Seen the state of her body-ody
Shawty wanna roll with a boy like me, like me
Quick fast lightning McQueen
Small boy, big ting drip all Nike
Oh God, baby boy killin' them
Black skin, thick thighs, drip melanin
You not my lady Fatima,
Habiti please man the boyfriend
Dem never want a baby ooh (Ayy-Yeah, ayy yeah, ayy yeah, yeah)

Yeah
I live my life la vida loca, on the low (Low)
Low (Low), low (Low), low, on the low (Low)
Shoulder on shoulder the mandem dance like so
(Like so), so (So), so (So), so (So), like so (So)

Yeah
I live my life la vida loca, on the low (Low)
Low (Low), low (Low), low, on the low (Low)
Shoulder on shoulder the mandem dance like so
(Like so), so (So), so (So), so (So), like so (So)

La Vida Loca

Bienvenue sur la planète

Ouais
J'ai fait le truc de l'autographe
Ma meuf est bénie de monter dans le bus (Scrr)
Je suis le mec qui a fait le truc du drill,
J'ai fait le vrai truc maintenant les mecs sont suspects
Je ne sais pas comment dire
Comment le style de vie fonctionne,
Tu veux voir mieux viens avec nous
Maintenant le truc du label est un peu branlant mais j'ai pas peur, j'ai confiance

Ouais
Je vis ma vie la vida loca, à la cool (Cool)
Cool (Cool), cool (Cool), cool, à la cool (Cool)
Épaule contre épaule, les mecs dansent comme ça
(Comme ça), comme ça (Comme ça), comme ça (Comme ça), comme ça (Comme ça), comme ça (Comme ça)

Ayy, j'ai mis mon sang, ma sueur et mes larmes,
Ne me parle pas de règles, je suis venu pour insulter
Ne parle pas de la mienne dans le jeu,
Ces trucs ne savent pas ce que le rap nous a fait (Ouais)
Ils sont cassés et suspects
Comme une boîte de clés et de vis
Je suis fait pour le jeu,
Je peux le rendre fou, sans aucun problème (Ouais)

Ouais
J'ai fait le truc de l'autographe
Ma meuf est bénie de monter dans le bus (Scrr)
Je suis le mec qui a fait le truc du drill,
J'ai fait le vrai truc maintenant les mecs sont suspects
Je ne sais pas comment dire
Comment le style de vie fonctionne, tu veux voir mieux viens avec nous
Maintenant le truc du label est un peu branlant mais j'ai pas peur, j'ai confiance

Ouais
Je vis ma vie la vida loca, à la cool (Cool)
Cool (Cool), cool (Cool), cool, à la cool (Cool)
Épaule contre épaule, les mecs dansent comme ça
(Comme ça), comme ça (Comme ça), comme ça (Comme ça), comme ça (Comme ça), comme ça (Comme ça)

Je m'en fiche, je suis un sauteur
Beau pare-chocs, rendez-vous une nuit puis je la largue
Sur l'Insta' truc tu es belle, pas une menuisière mais j'ai amené le bois
Oohwee la neige peut me manquer, le soleil peut m'embrasser
La fille anglaise veut des bébés africains parce qu'elle sait que la ligne de cheveux reste croustillante
J'ai vu l'état de son corps
La meuf veut rouler avec un mec comme moi, comme moi
Rapide comme l'éclair McQueen
Petit mec, grosse affaire, tout Nike
Oh mon Dieu, le petit garçon les tue
Peau noire, cuisses épaisses, goutte de mélanine
Tu n'es pas ma dame Fatima,
Habiti s'il te plaît, le petit ami
Elles ne veulent jamais un bébé ooh (Ayy-Ouais, ayy ouais, ayy ouais, ouais)

Ouais
Je vis ma vie la vida loca, à la cool (Cool)
Cool (Cool), cool (Cool), cool, à la cool (Cool)
Épaule contre épaule, les mecs dansent comme ça
(Comme ça), comme ça (Comme ça), comme ça (Comme ça), comme ça (Comme ça), comme ça (Comme ça)

Ouais
Je vis ma vie la vida loca, à la cool (Cool)
Cool (Cool), cool (Cool), cool, à la cool (Cool)
Épaule contre épaule, les mecs dansent comme ça
(Comme ça), comme ça (Comme ça), comme ça (Comme ça), comme ça (Comme ça), comme ça (Comme ça)