Cupid - Roisee перевод на французский

Cupid

Look
I wouldn't lie to you
If you really want me babe
I'll confide in you
Can u please not hurt me babe

I would die for you
That sounds crazy don't you think either way
Just trynna tell u
I'll be there 4 u

Mine til the after life

Be Sid to my Nancy
Your just my type

Only one that I fancy

I don't know why
Your always on my mind

And When ur not around
These Drugs come in handy

Ill give u Space
Yea whatever u need
If it means
Your for me
And your always happy

I'm living in the moment
This may not last forever
I can't miss a thing
Mental photograph

Day off
Let's cruise
We set the The mood
In love with your mind
And your point of view
Light sage
Late night
Love Laying with you
You match my fly
I'm no longer blue

I fell
I can't get up

There's this weird thing
Called love

Cupid shot me in the heart
It would be a tragedy if we part

Whose there
In real life

No phones
Who cares about the likes

Whose there
At your darkest night

Show me that
Your one of the good guys

I don't like games
I'm no kid

Don't treat me like
The rest
I'm not them

I just want to find love
And go Off grid

Didnt feel, possible
To live like this

You helped me fall in love with life again

Brought me back to life
Gave me some oxygen

Showed me i was good enough
I got some confidence

Went from doubting everything
Now I'm an optimist

I found you standing i mist

I found you
Your not like other kids

I've met boo
I'm lucky just for this
Knowing you
In this life
Has been a privilege

I fell
I can't get up

There's this weird thing
Called love

Cupid shot me in the heart
It would be a tragedy if we part

Whose there
In real life

No phones
Who cares about the likes

Whose there
At your darkest night

Show me that
Your one of the good guys

Cupidon

Écoute,
je ne te mentirais pas
Si tu me veux vraiment, bébé
Je me confierai à toi
Peux-tu s'il te plaît ne pas me blesser, bébé

Je mourrais pour toi
Ça paraît fou, tu ne trouves pas? De toute façon
J'essaie juste de te dire
Que je serai là pour toi

À moi jusqu'à l'au-delà

Sois mon Sid, je serai ta Nancy
Tu es vraiment mon genre

Le seul qui me plaît

Je ne sais pas pourquoi
Tu occupes toujours mes pensées

Et quand tu n'es pas là
Ces drogues sont bien utiles

Je te laisserai de l'espace
Oui, tout ce dont tu as besoin
Si ça veut dire
Que tu es à moi
Et que tu es toujours heureux

Je vis l'instant présent
Ça ne durera peut-être pas éternellement
Je ne veux rien manquer
Photographie mentale

Jour de congé
Allons faire un tour
On crée l'ambiance
Amoureuse de ton esprit
Et de ton point de vue
Sauge blanche
Nuit avancée
J'adore me blottir contre toi
Tu corresponds à mon style
Je ne suis plus triste

Je suis tombée
Je n'arrive pas à me relever

Il y a cette chose étrange
Qu'on appelle l'amour

Cupidon m'a tiré dans le cœur
Ce serait une tragédie si on se séparait

Qui est là
Dans la vraie vie

Pas de téléphones
On s'en fiche des likes

Qui est là
Dans tes nuits les plus sombres

Montre-moi que
Tu es l'un des gentils

Je n'aime pas les jeux
Je ne suis pas une enfant

Ne me traite pas comme
Les autres
Je ne suis pas comme elles

Je veux juste trouver l'amour
Et me déconnecter

Je ne pensais pas que c'était possible
De vivre comme ça

Tu m'as aidée à retomber amoureuse de la vie

Tu m'as ramenée à la vie
Tu m'as donné de l'oxygène

Tu m'as montré que j'étais assez bien
J'ai repris confiance en moi

J'étais pleine de doutes
Maintenant je suis optimiste

Je t'ai trouvé dans le brouillard

Je t'ai trouvé
Tu n'es pas comme les autres

J'ai rencontré mon chéri
Je suis chanceuse, rien que pour ça
Te connaître
Dans cette vie
A été un privilège

Je suis tombée
Je n'arrive pas à me relever

Il y a cette chose étrange
Qu'on appelle l'amour

Cupidon m'a tiré dans le cœur
Ce serait une tragédie si on se séparait

Qui est là
Dans la vraie vie

Pas de téléphones
On s'en fiche des likes

Qui est là
Dans tes nuits les plus sombres

Montre-moi que
Tu es l'un des gentils