Roisee - Leave - перевод текста песни на французский

Leave - Roiseeперевод на французский




Leave
Partir
You gone leave, just like the others
Tu vas partir, comme les autres
Things got dark you Showed your true colors
Les choses se sont assombries, tu as montré tes vraies couleurs
Thought you'd stick around
Je pensais que tu resterais
Man that's a bummer
Mec, c'est vraiment dommage
I'll just go replace you with another
Je vais juste te remplacer par un autre
I might just change my number
Je pourrais bien changer mon numéro
Aye
Ouais
People come and go
Les gens vont et viennent
This ain't nun to me
Ce n'est rien pour moi
Block, list, full
Bloqué, liste noire, complet
Avoiding all the beef
J'évite tous les conflits
Can't keep you around I heard
Je ne peux pas te garder près de moi, j'ai entendu dire
You might steal from me
Que tu pourrais me voler
Done switched up
Tu as changé
But I wanted us all to eat
Mais je voulais que nous puissions tous en profiter
All to feast
Tous festoyer
It took all of me
Ça m'a pris tout mon être
Not to kill you man
Pour ne pas te tuer, mec
Disrespect a queen
Manquer de respect à une reine
I know OGs
Je connais des vieux de la vieille
That'll kill you where you stand
Qui te tueraient sur place
Imma hustler and freak
Je suis une hustler et une freak
And I'm loyal to my friends
Et je suis fidèle à mes amis
But the day you stab my back
Mais le jour tu me poignardes dans le dos
Il stab you back with no regrets
Je te poignarderai en retour sans regret
You gone leave, just like the others
Tu vas partir, comme les autres
Things got dark you Showed your true colors
Les choses se sont assombries, tu as montré tes vraies couleurs
Thought you'd stick around
Je pensais que tu resterais
Man that's a bummer
Mec, c'est vraiment dommage
I'll just go replace you with another
Je vais juste te remplacer par un autre
I might just change my number
Je pourrais bien changer mon numéro
Shit ain't sweet, that's type two
C'est pas du gâteau, c'est du genre compliqué
I can find someone just like you
Je peux trouver quelqu'un comme toi
At this point i despise you
À ce stade, je te méprise
Tried to jock all my moves
Tu as essayé de copier tous mes mouvements
Gotta stay down
Il faut rester humble
And that's true
Et c'est vrai
Wanted a friend
Je voulais un ami
I still do
J'en veux toujours un
I can see Jealousy on you
Je peux voir la jalousie sur toi
That got me in a bad mood
Ça me met de mauvaise humeur
I don't trust these hoes
Je ne fais pas confiance à ces meufs
They all money hungry
Elles sont toutes vénales
That negativity on you
Cette négativité sur toi
Ain't gone do shyt for me
Ne va rien faire pour moi
You can't hold me back
Tu ne peux pas me retenir
The Door of opportunity is closing
La porte de l'opportunité se ferme
I ain't want to do this too you
Je ne voulais pas te faire ça
But you left me with no choice
Mais tu ne m'as pas laissé le choix
I turned savage to these boys
Je suis devenue sauvage avec ces mecs
Now my ex so paranoid
Maintenant mon ex est paranoïaque
Don't wanna see me out in
Il ne veut pas me voir en
Public, you left me, that was a choice
Public, tu m'as quittée, c'était ton choix
My new boo look way better
Mon nouveau mec est bien plus beau
He hold me down
Il me soutient
We bout our coins
On est focus sur l'argent
If I said everything on my mind
Si je disais tout ce que j'ai en tête
I wouldn't have a voice
Je n'aurais plus de voix
I upgraded to a man
J'ai évolué vers un homme
Left behind a lil boi
J'ai laissé derrière moi un petit garçon
I don't really need a friend
Je n'ai pas vraiment besoin d'un ami
Don't need others to find joy
Je n'ai pas besoin des autres pour trouver la joie
I don't want make amense
Je ne veux pas faire semblant
When I know it is just for show
Quand je sais que c'est juste pour le spectacle
Saying we would last forever
Dire que nous durerions pour toujours
But I had to watch you go
Mais j'ai te regarder partir
You gone leave, just like the others
Tu vas partir, comme les autres
Things got dark you Showed your true colors
Les choses se sont assombries, tu as montré tes vraies couleurs
Thought you'd stick around
Je pensais que tu resterais
Man that's a bummer
Mec, c'est vraiment dommage
I'll just go replace you with another
Je vais juste te remplacer par un autre
I might just change my number
Je pourrais bien changer mon numéro





Авторы: Uriel Brush


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.