אמור להיות - Roisha , Omer Nachmias перевод на немецкий

אמור להיות

פזמון (רוישה):
אני נמצא בול במקום הזה שאני אמור להיות
אחרי כל המשחקים, הישגים וגם הטעויות
שום דבר לא רע לי כי אחרי הירידות באות העליות
לא צריך לחשוב יותר מדי, רק לתת לזה לקרות

וורס 1 (רוישה):
אני עוצם את העיניים ונותן לי לדמיין
כמה טוב יש בעולם, לא צריך דבר יותר
יש לי ספליף, יש לי טקסט, אין סיבה פה להסס
הרעב כל כך גדול שאני עוד שניה גוסס, אוי אוי
ביי ביי לחברים, שלום גם להורים
היום זה יום הדין
לא צחקתי כשאמרתי "אני שם על זה אול אין"
יש סיכוי מאוד גדול לא נתראה כמו בימים ההם
בהם חיפשתי תכנית
ישיבות כל היום בגינה הציבורית
אין תחביב חוץ מלשרוף לאט לאט לאט ת'וויד
קעקוע כל שנה רק בשביל שאוכל להרגיש את עצמי
היום מרגיש את עצמי בבית, מוזיקה אול נייט
מפיץ אהבה לכל מי שבחיי
שואף תמיד להיות למעלה
אני לא יודע למה, רק יודע שזה טוב לי ו...

פזמון (רוישה):
אני נמצא בול במקום הזה שאני אמור להיות
אחרי כל המשחקים, הישגים וגם הטעויות
שום דבר לא רע לי כי אחרי הירידות באות העליות
לא צריך לחשוב יותר מדי, רק לתת לזה לקרות

וורס 2 (רוישה):
כן יכול להיות שיהיו כאלה שלא יבינו
כשכולם ברחובות אני בתוך האיגלו
מחשבה יוצרת מציאות, את זה הרבה יגידו
בזכות זה שכבר 3 שנים אין לי טישו
אנשים אבדו בדרך ומצאתי את עצמי
אין שום בעיה, היה שווה ת'תהליך
לא רודף יותר אחרי רצון שהוא חסר תכלית
שכולם יאהבו אותי כי הם חושבים שאני חתיך
אהבה מזויפת, פוסטים ברשת
כשהכל שחור לבן אני צבעים - קשת
הולך לי על הגשר בין טיפות הגשם
מתנתק מהפחדים, אין לי איתם כבר קשר
מצאתי את כל הטוב שבעולם
אני שט לי על ענן
לא דופק חשבון בכלל
לא פועל לפי שום כלל
בהתחלה זה כלל לא קל
כמו לוחם בקרקל
בסוף זה לא כזה מורכב
עכשיו ברור לי ש...

פזמון (רוישה ועומר נחמיאס):
אני נמצא בול במקום הזה שאני אמור להיות
אחרי כל המשחקים, הישגים וגם הטעויות
שום דבר לא רע לי כי אחרי הירידות באות העליות
לא צריך לחשוב יותר מדי, רק לתת לזה לקרות

וורס 3 (עומר נחמיאס):
לא אני לא הולך לשום מקום
אני למדתי מטעויות
וכל כך טוב לי שאני פה
אני נותן לזה לקרות
הכל יבוא בזמן שלו ולא הכל אני יודע
מדמיין את העתיד
ומשתדל לתת תמיד
את כל הלב ולקבל בחזרה דברים טובים

Sollte sein

Refrain (Roisha):
Ich bin genau an dem Ort, an dem ich sein sollte
Nach all den Spielchen, Erfolgen und auch den Fehlern
Mir geht es nicht schlecht, denn nach den Tiefen kommen die Höhen
Ich muss nicht zu viel nachdenken, lass es einfach geschehen

Strophe 1 (Roisha):
Ich schließe meine Augen und lasse meiner Fantasie freien Lauf
Wie viel Gutes es in der Welt gibt, mehr brauche ich nicht
Ich habe einen Spliff, ich habe einen Text, kein Grund zu zögern
Der Hunger ist so groß, dass ich gleich sterbe, oh oh
Bye bye Freunde, hallo auch Eltern
Heute ist Zahltag
Ich habe nicht gelacht, als ich sagte: "Ich setze alles auf eine Karte"
Es ist sehr wahrscheinlich, dass wir uns nicht mehr sehen werden, wie in jenen Tagen
In denen ich einen Plan suchte
Den ganzen Tag Sitzungen im öffentlichen Park
Kein Hobby, außer das Weed langsam, langsam, langsam zu verbrennen
Jedes Jahr ein Tattoo, nur damit ich mich selbst spüren kann
Heute fühle ich mich zu Hause, Musik die ganze Nacht
Ich verbreite Liebe an alle in meinem Leben
Ich strebe immer danach, oben zu sein
Ich weiß nicht warum, ich weiß nur, dass es gut für mich ist und...

Refrain (Roisha):
Ich bin genau an dem Ort, an dem ich sein sollte
Nach all den Spielchen, Erfolgen und auch den Fehlern
Mir geht es nicht schlecht, denn nach den Tiefen kommen die Höhen
Ich muss nicht zu viel nachdenken, lass es einfach geschehen

Strophe 2 (Roisha):
Ja, es kann sein, dass es welche gibt, die es nicht verstehen werden
Wenn alle auf der Straße sind, bin ich in meinem Iglu
Gedanken erschaffen Realität, das werden viele sagen
Dank dessen habe ich seit 3 Jahren keine Taschentücher mehr
Menschen haben sich auf dem Weg verloren und ich habe mich selbst gefunden
Kein Problem, der Prozess war es wert
Ich jage nicht mehr einem Wunsch hinterher, der keinen Zweck hat
Dass mich alle lieben, weil sie denken, dass ich gut aussehe
Gefälschte Liebe, Posts im Netz
Wenn alles schwarz und weiß ist, bin ich Farben - Regenbogen
Ich gehe über die Brücke zwischen den Regentropfen
Ich löse mich von den Ängsten, ich habe keine Verbindung mehr zu ihnen
Ich habe all das Gute in der Welt gefunden
Ich schwebe auf einer Wolke
Ich mache mir überhaupt keine Gedanken
Ich handle nach keiner Regel
Am Anfang ist es überhaupt nicht einfach
Wie ein Kämpfer in Karakall
Am Ende ist es nicht so kompliziert
Jetzt ist mir klar, dass...

Refrain (Roisha und Omer Nachmias):
Ich bin genau an dem Ort, an dem ich sein sollte
Nach all den Spielchen, Erfolgen und auch den Fehlern
Mir geht es nicht schlecht, denn nach den Tiefen kommen die Höhen
Ich muss nicht zu viel nachdenken, lass es einfach geschehen

Strophe 3 (Omer Nachmias):
Nein, ich gehe nirgendwo hin
Ich habe aus Fehlern gelernt
Und es tut mir so gut, dass ich hier bin
Ich lasse es geschehen
Alles wird zu seiner Zeit kommen, und ich weiß nicht alles
Ich stelle mir die Zukunft vor
Und bemühe mich, immer zu geben
Mein ganzes Herz und gute Dinge zurückzubekommen