Текст и перевод песни Roisha feat. Omer Nachmias - אמור להיות

אמור להיות

פזמון (רוישה):
אני נמצא בול במקום הזה שאני אמור להיות
אחרי כל המשחקים, הישגים וגם הטעויות
שום דבר לא רע לי כי אחרי הירידות באות העליות
לא צריך לחשוב יותר מדי, רק לתת לזה לקרות

וורס 1 (רוישה):
אני עוצם את העיניים ונותן לי לדמיין
כמה טוב יש בעולם, לא צריך דבר יותר
יש לי ספליף, יש לי טקסט, אין סיבה פה להסס
הרעב כל כך גדול שאני עוד שניה גוסס, אוי אוי
ביי ביי לחברים, שלום גם להורים
היום זה יום הדין
לא צחקתי כשאמרתי "אני שם על זה אול אין"
יש סיכוי מאוד גדול לא נתראה כמו בימים ההם
בהם חיפשתי תכנית
ישיבות כל היום בגינה הציבורית
אין תחביב חוץ מלשרוף לאט לאט לאט ת'וויד
קעקוע כל שנה רק בשביל שאוכל להרגיש את עצמי
היום מרגיש את עצמי בבית, מוזיקה אול נייט
מפיץ אהבה לכל מי שבחיי
שואף תמיד להיות למעלה
אני לא יודע למה, רק יודע שזה טוב לי ו...

פזמון (רוישה):
אני נמצא בול במקום הזה שאני אמור להיות
אחרי כל המשחקים, הישגים וגם הטעויות
שום דבר לא רע לי כי אחרי הירידות באות העליות
לא צריך לחשוב יותר מדי, רק לתת לזה לקרות

וורס 2 (רוישה):
כן יכול להיות שיהיו כאלה שלא יבינו
כשכולם ברחובות אני בתוך האיגלו
מחשבה יוצרת מציאות, את זה הרבה יגידו
בזכות זה שכבר 3 שנים אין לי טישו
אנשים אבדו בדרך ומצאתי את עצמי
אין שום בעיה, היה שווה ת'תהליך
לא רודף יותר אחרי רצון שהוא חסר תכלית
שכולם יאהבו אותי כי הם חושבים שאני חתיך
אהבה מזויפת, פוסטים ברשת
כשהכל שחור לבן אני צבעים - קשת
הולך לי על הגשר בין טיפות הגשם
מתנתק מהפחדים, אין לי איתם כבר קשר
מצאתי את כל הטוב שבעולם
אני שט לי על ענן
לא דופק חשבון בכלל
לא פועל לפי שום כלל
בהתחלה זה כלל לא קל
כמו לוחם בקרקל
בסוף זה לא כזה מורכב
עכשיו ברור לי ש...

פזמון (רוישה ועומר נחמיאס):
אני נמצא בול במקום הזה שאני אמור להיות
אחרי כל המשחקים, הישגים וגם הטעויות
שום דבר לא רע לי כי אחרי הירידות באות העליות
לא צריך לחשוב יותר מדי, רק לתת לזה לקרות

וורס 3 (עומר נחמיאס):
לא אני לא הולך לשום מקום
אני למדתי מטעויות
וכל כך טוב לי שאני פה
אני נותן לזה לקרות
הכל יבוא בזמן שלו ולא הכל אני יודע
מדמיין את העתיד
ומשתדל לתת תמיד
את כל הלב ולקבל בחזרה דברים טובים

I'm supposed to be here

Chorus (Roisha):
I'm right where I'm supposed to be
After all the games, achievements and mistakes
Nothing's wrong with me because after the ups come the downs
No need to think too much, just let it happen

Verse 1 (Roisha):
I close my eyes and let myself imagine
How much good there is in the world, no need for anything more
I have a spliff, I have a text, no reason to hesitate here
The hunger is so great that I'm dying in a second, oh oh
Bye bye to my friends, hello to my parents
Today is judgement day
I wasn't joking when I said "I'm going all in on this"
There's a very good chance we won't see each other like in the old days
When I was looking for a plan
Meetings all day in the public garden
No hobby other than burning the weed slowly
A tattoo every year just so I can feel myself
Today I feel at home, music all night
Spreading love to everyone in my life
Always striving to be on top
I don't know why, I just know it's good for me and...

Chorus (Roisha):
I'm right where I'm supposed to be
After all the games, achievements and mistakes
Nothing's wrong with me because after the ups come the downs
No need to think too much, just let it happen

Verse 2 (Roisha):
Yes, there may be those who don't understand
When everyone is in the streets, I'm in the igloo
Thought creates reality, as many will say
That's why I haven't had a tissue for 3 years
People got lost along the way and I found myself
No problem, the process was worth it
No longer chasing after a desire that is pointless
That everyone would love me because they think I'm handsome
Fake love, posts on the net
When everything is black and white, I'm colours - a rainbow
Walking on the bridge between the raindrops
Disconnecting from my fears, I have no more connection to them
I found all the good in the world
I'm floating on a cloud
Don't give a damn at all
Don't act according to any rules
At first it's not easy at all
Like a fighter in the Karkar
In the end it's not that complicated
Now it's clear to me that...

Chorus (Roisha and Omer Nachmias):
I'm right where I'm supposed to be
After all the games, achievements and mistakes
Nothing's wrong with me because after the ups come the downs
No need to think too much, just let it happen

Verse 3 (Omer Nachmias):
No, I'm not going anywhere
I've learned from my mistakes
And it's so good for me to be here
I'm letting it happen
Everything will come in its own time and not everything I know
Imagining the future
And always trying to give
All my heart and get good things back