Текст и перевод песни Roisha feat. Omer Nachmias - אמור להיות

אמור להיות

פזמון (רוישה):
אני נמצא בול במקום הזה שאני אמור להיות
אחרי כל המשחקים, הישגים וגם הטעויות
שום דבר לא רע לי כי אחרי הירידות באות העליות
לא צריך לחשוב יותר מדי, רק לתת לזה לקרות

וורס 1 (רוישה):
אני עוצם את העיניים ונותן לי לדמיין
כמה טוב יש בעולם, לא צריך דבר יותר
יש לי ספליף, יש לי טקסט, אין סיבה פה להסס
הרעב כל כך גדול שאני עוד שניה גוסס, אוי אוי
ביי ביי לחברים, שלום גם להורים
היום זה יום הדין
לא צחקתי כשאמרתי "אני שם על זה אול אין"
יש סיכוי מאוד גדול לא נתראה כמו בימים ההם
בהם חיפשתי תכנית
ישיבות כל היום בגינה הציבורית
אין תחביב חוץ מלשרוף לאט לאט לאט ת'וויד
קעקוע כל שנה רק בשביל שאוכל להרגיש את עצמי
היום מרגיש את עצמי בבית, מוזיקה אול נייט
מפיץ אהבה לכל מי שבחיי
שואף תמיד להיות למעלה
אני לא יודע למה, רק יודע שזה טוב לי ו...

פזמון (רוישה):
אני נמצא בול במקום הזה שאני אמור להיות
אחרי כל המשחקים, הישגים וגם הטעויות
שום דבר לא רע לי כי אחרי הירידות באות העליות
לא צריך לחשוב יותר מדי, רק לתת לזה לקרות

וורס 2 (רוישה):
כן יכול להיות שיהיו כאלה שלא יבינו
כשכולם ברחובות אני בתוך האיגלו
מחשבה יוצרת מציאות, את זה הרבה יגידו
בזכות זה שכבר 3 שנים אין לי טישו
אנשים אבדו בדרך ומצאתי את עצמי
אין שום בעיה, היה שווה ת'תהליך
לא רודף יותר אחרי רצון שהוא חסר תכלית
שכולם יאהבו אותי כי הם חושבים שאני חתיך
אהבה מזויפת, פוסטים ברשת
כשהכל שחור לבן אני צבעים - קשת
הולך לי על הגשר בין טיפות הגשם
מתנתק מהפחדים, אין לי איתם כבר קשר
מצאתי את כל הטוב שבעולם
אני שט לי על ענן
לא דופק חשבון בכלל
לא פועל לפי שום כלל
בהתחלה זה כלל לא קל
כמו לוחם בקרקל
בסוף זה לא כזה מורכב
עכשיו ברור לי ש...

פזמון (רוישה ועומר נחמיאס):
אני נמצא בול במקום הזה שאני אמור להיות
אחרי כל המשחקים, הישגים וגם הטעויות
שום דבר לא רע לי כי אחרי הירידות באות העליות
לא צריך לחשוב יותר מדי, רק לתת לזה לקרות

וורס 3 (עומר נחמיאס):
לא אני לא הולך לשום מקום
אני למדתי מטעויות
וכל כך טוב לי שאני פה
אני נותן לזה לקרות
הכל יבוא בזמן שלו ולא הכל אני יודע
מדמיין את העתיד
ומשתדל לתת תמיד
את כל הלב ולקבל בחזרה דברים טובים

Devrait être

Refrain (Roisha):
Je suis exactement à l'endroit où je devrais être
Après tous les jeux, les réussites et les erreurs
Rien ne me dérange car après les chutes viennent les montées
Pas besoin de trop réfléchir, il suffit de laisser faire

Couplet 1 (Roisha):
Je ferme les yeux et me laisse imaginer
Combien de bien il y a dans le monde, je n'ai besoin de rien de plus
J'ai un joint, j'ai un message, aucune raison d'hésiter ici
La faim est si grande que je suis sur le point de mourir, oh oh
Au revoir aux amis, salut aux parents aussi
Aujourd'hui c'est le jour du jugement
Je ne rigolais pas quand j'ai dit "Je mise tout là-dessus"
Il y a de fortes chances que nous ne nous reverrons pas comme à l'époque
Où je cherchais un plan
Des réunions toute la journée dans le parc public
Pas de passe-temps à part brûler lentement, lentement, lentement l'herbe
Un tatouage chaque année juste pour pouvoir me sentir moi-même
Aujourd'hui, je me sens chez moi, musique toute la nuit
Je diffuse de l'amour à tous ceux qui sont dans ma vie
J'aspire toujours à être au sommet
Je ne sais pas pourquoi, je sais juste que c'est bon pour moi et...

Refrain (Roisha):
Je suis exactement à l'endroit où je devrais être
Après tous les jeux, les réussites et les erreurs
Rien ne me dérange car après les chutes viennent les montées
Pas besoin de trop réfléchir, il suffit de laisser faire

Couplet 2 (Roisha):
Oui, il se peut que certains ne comprennent pas
Quand tout le monde est dans la rue, je suis dans l'igloo
La pensée crée la réalité, beaucoup le diront
Grâce au fait que je n'ai pas de mouchoirs depuis 3 ans
Les gens se sont perdus en chemin et j'ai trouvé moi-même
Il n'y a aucun problème, le processus en valait la peine
Je ne cours plus après un désir qui est sans but
Que tout le monde m'aime parce qu'ils pensent que je suis beau
L'amour feint, les publications sur le net
Quand tout est noir et blanc, je suis des couleurs - un arc-en-ciel
Je marche sur le pont entre les gouttes de pluie
Je me détache des peurs, je n'ai plus de lien avec elles
J'ai trouvé tout le bien du monde
Je navigue sur un nuage
Je ne tiens pas compte du tout
Je n'agis pas selon aucune règle
Au début, ce n'est pas facile du tout
Comme un combattant de la brigade
Finalement, ce n'est pas si compliqué
Maintenant, il est clair pour moi que...

Refrain (Roisha et Omer Nachmias):
Je suis exactement à l'endroit où je devrais être
Après tous les jeux, les réussites et les erreurs
Rien ne me dérange car après les chutes viennent les montées
Pas besoin de trop réfléchir, il suffit de laisser faire

Couplet 3 (Omer Nachmias):
Non, je ne vais nulle part
J'ai appris de mes erreurs
Et je suis tellement bien ici
Je laisse faire
Tout viendra en temps voulu et je ne sais pas tout
J'imagine l'avenir
Et j'essaie toujours de donner
Tout mon cœur et de recevoir en retour de bonnes choses