Roisha feat. יונה - בחיים האלה - перевод текста песни на английский

וורס 1 (רוישה):

Verse 1 (Roisha):

חי את החיים האלה בהילוך מהיר

I live this life in high gear

רץ מוכן לטרוף וזה בזמן שאתה בפיד

Run ready to devour and that while you're in the feed

לא מדבר שטויות, מדבר רק מעשים

I don't talk nonsense, I only talk actions

לא אכפת לי עלויות, מה שצריך אני אשים

I don't care about costs, I'll put whatever it takes

מכונה של עבודה, נהנה מהדרך

A work machine, enjoying the journey

לא שוכח ת'תוצאה כי כל דבר בא עם ערך

I don't forget the result because everything comes with value

מספק את הסחורה, של הדור הבא

Providing the goods, of the next generation

חוליגן מהשכונה, גונב ת'כתר של המלך

A neighborhood bully, stealing the crown of the king

אני ראפר שלא מסוגל לשבת בשקט

I'm a rapper who can't sit still

מאן הפלואו הזה מולד, לא תכונה שהיא נרכשת

Baby this flow is natural, not a trait that is acquired

אין ברירה, אני כאן, תתרגל אלי ברשת

No choice, I'm here, get used to me on the net

אנ'לא פייק מאולץ שמכוון רק לקשת

I'm not a fake forced to aim only for the rainbow

מכרתי ת'נשמה שלי למוזיקה, תקדמו מכאן

I sold my soul to music, move on from here

לא תבינו כל הראש שלי בלאגן כמו הוריקן

You won't understand all my head is a mess like a hurricane

כשטחנתי שעות אולפן אתה אכלת גומיגם

When I was grinding hours in the studio, you were eating chewing gum

אז אל תתפלא שרוישה בא זורק מילים כמו שוריקן

So don't be surprised that Roisha came throwing words like a shuriken

פזמון (רוישה):

Chorus (Roisha):

בחיים האלה לא הולכים לישון

In this life we don't go to sleep

בחיים האלה לא עובדים לפי שעון

In this life we don't work by the clock

בחיים האלה לא עוצרים עד המיליון

In this life we don't stop until we reach the million

בחיים האלה, בחיים האלה

In this life, in this life

וורס 2 (יונה):

Verse 2 (Yona):

מצייר את החיים האלה, קרא לי פיקאסו

I paint this life, call me Picasso

אתם רצים למטרה, אני תופס לשם טיסות

You run for the goal, I catch flights there

בא לשרוף, לאכול מתחרים כמו קוראסון

I came to burn, eat competitors like a croissant

חי לפי המנגינה, רק על הדו רה מי פה סול

I live by the melody, only on the do re mi fa sol

לה לה לה, לה סי דו, הולה אמיגו, שאכטה עם עידו (עידו)

La la la, la si do, hola amigo, a bowl with Eido (Eido)

מילים כואבות כמו מכות אז תבחר אם אייקידו בושידו (פאף)

Words hurt like blows, so choose if Aikido Bushido (Puff)

וויט ווידו, טווה חרוזים כמו ספיידר

White Widow, spinning rhymes like a spider

הצ'וצ'ה לא בעד הגבעולים, אני קורא לה אריאנה גריינדר

The chucha is not for the stems, I call her Ariana Grinder

פאפים גדולים כמו ריקישי בתוך מיצובישי

Big papes like Rikishi in a Mitsubishi

ניסית לצאת מאיים והצחקת אותי כמו בדישי

You tried to get out of trouble and you made me laugh like a dish

לפני שתרגישי חוללתי עוד פלא, נועל חרוזים וסוגר כמו בכלא

Before you know it I have created another wonder, locking rhymes and closing like in prison

חיים שכאלה, חיים שכאלה, חיים שכאלה, חיים שכאלה

Such a life, such a life, such a life, such a life

אומר את זה עוד פעם עם ביג אפ לרוישה

I'll say it again with a big up to Roisha

מילים שלי חליל, הקהל כמו קוברה

My words are a flute, the audience like a cobra

חיים מסובכים אז צריך לעבוד קצת

Life is complicated so you have to work a bit

אתה לא מקבל מתנות כמו באופרה

You don't receive gifts like at the opera

שקעתי בידע, הרחבתי את המלל

I have immersed myself in knowledge, expanded my speech

למרות שממילא עליתי עוד לבל

Although I have already gone up to a higher level

חיים שכאלה, חיים שכאלה

Such a life, such a life

חיים שכאלה, חיים שכאלה

Such a life, such a life

וורס 3 (רוישה):

Verse 3 (Roisha):

אהההה יה, יעני אני חם

Aaaaah, you know I'm hot

אהההה יה, אף'חד לא מוכן

Aaaaah, nobody is ready

אהההה יה, אמרה לי מצוין

Aaaaah, she told me excellent

אהההה יה, אתה לא כמו כולם

Aaaaah, you're not like everyone else

לא דומה למשהו ששמעתם בעבר

It's nothing like anything you've ever heard

הולך לשבור שיאים כמו כרים עבדול ג'אבר

I'm going to break records like Kareem Abdul-Jabbar

יה השיט שלי איכותי, אנ'לא חוסך, זה לא מוזל

Yeah, my shit's quality, I don't skimp, it's not cheap

אז תוסיף לראפר האהוב עליך פאקינג ז"ל

So add to your favorite rapper a fucking RIP

כל הקרו שלי איתי אז לא אכפת לי בכלל

All my crew is with me, so I don't care at all

אני כל יכול איתם כמו אפאצ'י בקרב

I can do anything with them like Apache in battle

אם אין כבוד לאומנות הלכתי מכאן

If there is no respect for art, I'm out of here

כי כל מה שאתה רוצה זה רק וויד או מזומן

Because all you want is just weed or cash

אנ'לא צריך כלום בשביל להיות מאושר

I don't need anything to be happy

תן לי רק ת'באסים על אי בודד, אני נשאר

Just give me the bass on a lonely island, I'll stay

כן אני מכושל, בשביל להמשיך אני מוכרח

Yes, I'm a failure, I have to keep going

מה שלא הורג אותי הוא תמיד מבורך יה

What doesn't kill me, honey, is always blessed