Roisha - אין שום בעיה - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Roisha - אין שום בעיה




אין שום בעיה
No Problem
כי נמאס לי לברוח
Because I’m tired of running away
נמאס לי לשכוח (לשכוח)
I’m tired of forgetting (to forget)
אין שום בעיה, אני נישאר נינוח (נינוח)
No problem, I’ll stay calm (calm)
משחקים של כוח (של כוח) לא עובדים עליי יותר
Power games (of power) don’t work on me anymore
אין שום בעיה, כי נמאס לי לברוח (לברוח)
No problem, because I’m tired of running away (to run away)
נמאס לי לשכוח, אין שום בעיה (יה)
I’m tired of forgetting, no problem (yeah)
אני נישאר נינוח (נינוח)
I’ll stay calm (calm)
משחקים של כוח לא עובדים עליי יותר
Power games don’t work on me anymore
וורס 1:
Verse 1:
מים שקטים חודרים עמוק, זה הריל דיל
Still waters run deep, this is the real deal
בא בהפתעה פתאום כמו קיל ביל
Comes suddenly out of nowhere like a Kill Bill
כולם מחכים לטעום כשאני מקליט שיט
Everybody waits to taste when I record shit
באתי מכוכב אחר בחללית שלי
Came from another planet in my spaceship
על הביט ליט, לוגם מהטרופית כי
Light on the beat, sipping from the tropical because
אני צ'יל כאן עם צ'ימידן מלא ברוטב
I’m chilling here with a chimney full of sauce
יכירו את השיט שלי, עד הקוטב
They will get to know my shit, up to the North Pole
מפיץ ת'בשורה כמו נחמן בכותל
I spread the gospel like Nachman by the Western Wall
בחיים לא נתקע, לא צריך חוטר
I never get stuck, don’t need a pusher
אני בשל, זאת העונה, לא פרי בוסר
I’m ripe, it’s the season, not sour fruit
אני הבוס ו-כלום לא יעצור אותי
I’m the boss and nothing will stop me
חושבים אני בלה לה לנד, חושבים שאני דורותי
They think I’m in La-La Land, they think I’m Dorothy
לא מארץ עוץ פה הכל אמיתי
Not from Oz, everything here is real
אם אין אני לי פייק לי מי אני לי?
If I’m not for myself, if I fake it, who am I?
אם אני לא באמת למה לי לטרוח
If I’m not real, why should I bother?
אני לא אשתנה די
I will not change at all
כי נמאס לי לברוח
Because I’m tired of running away
נמאס לי לשכוח (לשכוח)
I’m tired of forgetting (to forget)
אין שום בעיה, אני נישאר נינוח (נינוח)
No problem, I’ll stay calm (calm)
משחקים של כוח (של כוח) לא עובדים עליי יותר
Power games (of power) don’t work on me anymore
אין שום בעיה, כי נמאס לי לברוח (לברוח)
No problem, because I’m tired of running away (to run away)
נמאס לי לשכוח, אין שום בעיה (יה)
I’m tired of forgetting, no problem (yeah)
אני נישאר נינוח (נינוח)
I’ll stay calm (calm)
משחקים של כוח לא עובדים עליי יותר
Power games don’t work on me anymore
וורס 2:
Verse 2:
לא לובש חגורה כי אני שונא שלוחצים עליי ליי
Don’t wear a belt because I hate when they put pressure on me
אם נראה לך רע בוא ותנשק את תחתוניי ניי
If it looks bad in your eyes, kiss my underpants, dude
לא צריך סיבה כדי שתבין, אני לא פה להייפ הייפ
No need for a reason for you to understand, I’m not here for hype, hype
ת'ה תראה עם השנים שלא יתבזבז לי המאני טיים טיים
You will see over the years that my money time, time won’t go to waste
כולי טייט, נהיה חנוק פה האוויר
I’m overtight, the air is getting stuffy here
מגלגל לי איזה מוזה ואז מעביר
I’m passing a muse to myself, and then I pass it on
מגן בכל מחיר על הפלואו והתחביר
I protect the flow and the syntax at all costs
בקרב של הרילז אני פאקינג אביר
In the battle of the reels, I’m a fucking knight
הדרך ארוכה
The road is long
אותי זה לא מדאיג, הדרך חשוכה
It doesn’t worry me, the road is dark
יש חמישה פנסים, אני שם אול אין
There are five flashlights, I’m all in
לא, אין בכלל ת'אופציה להפסיד
No, there is no option to lose
כי הם לא יודעים
Because they don’t know
מה עבר עליי הם לא יודעים
They don’t know what happened to me
שנים על שנים
Years and years
נשארתי בשקט, לא היה לי מילים
I was silent, I had no words
עכשיו רושם משקלים
Now I’m writing weights
לא סוחר בסמים, רק מוכר ת'שירים
Not a drug dealer, just selling the songs
רק חותם חרוזים וחומד ת'בתים
Just signing rhymes and coveting the verses
אני סוכן נדלן, זה עד סוף החיים
I’m a real estate agent, this is for life





Авторы: Roi Shani Carmel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.