Roisha - אין שום בעיה - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roisha - אין שום בעיה




אין שום בעיה
Il n'y a aucun problème
כי נמאס לי לברוח
Parce que j'en ai marre de fuir
נמאס לי לשכוח (לשכוח)
J'en ai marre d'oublier (d'oublier)
אין שום בעיה, אני נישאר נינוח (נינוח)
Il n'y a aucun problème, je reste détendu (détendu)
משחקים של כוח (של כוח) לא עובדים עליי יותר
Les jeux de pouvoir (de pouvoir) ne fonctionnent plus sur moi
אין שום בעיה, כי נמאס לי לברוח (לברוח)
Il n'y a aucun problème, parce que j'en ai marre de fuir (de fuir)
נמאס לי לשכוח, אין שום בעיה (יה)
J'en ai marre d'oublier, il n'y a aucun problème (oui)
אני נישאר נינוח (נינוח)
Je reste détendu (détendu)
משחקים של כוח לא עובדים עליי יותר
Les jeux de pouvoir ne fonctionnent plus sur moi
וורס 1:
Verse 1:
מים שקטים חודרים עמוק, זה הריל דיל
Les eaux calmes pénètrent profondément, c'est le vrai deal
בא בהפתעה פתאום כמו קיל ביל
Arrivée inattendue, soudain comme Kill Bill
כולם מחכים לטעום כשאני מקליט שיט
Tout le monde attend de goûter quand j'enregistre des trucs
באתי מכוכב אחר בחללית שלי
Je viens d'une autre planète dans mon vaisseau spatial
על הביט ליט, לוגם מהטרופית כי
Sur le beat, je sirote du tropique parce que
אני צ'יל כאן עם צ'ימידן מלא ברוטב
Je chill ici avec une valise pleine de sauce
יכירו את השיט שלי, עד הקוטב
Ils connaîtront mon style, jusqu'au pôle Nord
מפיץ ת'בשורה כמו נחמן בכותל
Diffusant l'Évangile comme Nahman au Mur des Lamentations
בחיים לא נתקע, לא צריך חוטר
Jamais coincé, pas besoin de bâton
אני בשל, זאת העונה, לא פרי בוסר
Je suis mûr, c'est la saison, pas une poire crue
אני הבוס ו-כלום לא יעצור אותי
Je suis le patron et rien ne m'arrêtera
חושבים אני בלה לה לנד, חושבים שאני דורותי
Vous pensez que je suis à La La Land, vous pensez que je suis Dorothy
לא מארץ עוץ פה הכל אמיתי
Pas d'Oz ici, tout est réel
אם אין אני לי פייק לי מי אני לי?
Si je n'ai pas moi, qui suis-je ?
אם אני לא באמת למה לי לטרוח
Si je ne suis pas vraiment, pourquoi devrais-je me donner du mal ?
אני לא אשתנה די
Je ne changerai pas, ça suffit
כי נמאס לי לברוח
Parce que j'en ai marre de fuir
נמאס לי לשכוח (לשכוח)
J'en ai marre d'oublier (d'oublier)
אין שום בעיה, אני נישאר נינוח (נינוח)
Il n'y a aucun problème, je reste détendu (détendu)
משחקים של כוח (של כוח) לא עובדים עליי יותר
Les jeux de pouvoir (de pouvoir) ne fonctionnent plus sur moi
אין שום בעיה, כי נמאס לי לברוח (לברוח)
Il n'y a aucun problème, parce que j'en ai marre de fuir (de fuir)
נמאס לי לשכוח, אין שום בעיה (יה)
J'en ai marre d'oublier, il n'y a aucun problème (oui)
אני נישאר נינוח (נינוח)
Je reste détendu (détendu)
משחקים של כוח לא עובדים עליי יותר
Les jeux de pouvoir ne fonctionnent plus sur moi
וורס 2:
Verse 2:
לא לובש חגורה כי אני שונא שלוחצים עליי ליי
Je ne porte pas de ceinture parce que je déteste qu'on me force à
אם נראה לך רע בוא ותנשק את תחתוניי ניי
Si ça te semble mal, viens et embrasse mes sous-vêtements
לא צריך סיבה כדי שתבין, אני לא פה להייפ הייפ
Pas besoin de raison pour que tu comprennes, je ne suis pas pour le hype hype
ת'ה תראה עם השנים שלא יתבזבז לי המאני טיים טיים
Tu verras avec les années que je ne gaspillerai pas mon temps précieux
כולי טייט, נהיה חנוק פה האוויר
Je suis serré, l'air devient étouffant ici
מגלגל לי איזה מוזה ואז מעביר
Je roule une mozza et puis je passe
מגן בכל מחיר על הפלואו והתחביר
Je protège à tout prix le flow et la grammaire
בקרב של הרילז אני פאקינג אביר
Dans la bataille des rimes, je suis un putain de chevalier
הדרך ארוכה
Le chemin est long
אותי זה לא מדאיג, הדרך חשוכה
Ça ne me dérange pas, le chemin est sombre
יש חמישה פנסים, אני שם אול אין
Il y a cinq lampes, je mise tout
לא, אין בכלל ת'אופציה להפסיד
Non, il n'y a aucune chance de perdre
כי הם לא יודעים
Parce qu'ils ne savent pas
מה עבר עליי הם לא יודעים
Ce que j'ai vécu, ils ne savent pas
שנים על שנים
Des années et des années
נשארתי בשקט, לא היה לי מילים
Je suis resté silencieux, je n'avais pas de mots
עכשיו רושם משקלים
Maintenant, j'enregistre des poids
לא סוחר בסמים, רק מוכר ת'שירים
Je ne vends pas de drogue, je vends juste des chansons
רק חותם חרוזים וחומד ת'בתים
Je ne fais que rimer et j'aime les refrains
אני סוכן נדלן, זה עד סוף החיים
Je suis un agent immobilier, c'est jusqu'à la fin de ma vie





Авторы: Roi Shani Carmel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.