Текст и перевод песни Roisha - כל היום יה

כל היום יה

רק עבדתי ורשמתי כל היום יה
ת'לב נתתי ושילמתי כל היום יה
שיט פנטסטי כך יצא לי כל היום יה
לא בזבזתי את הזמן שלי כל היום יה

וורס 1:
ה-808 גידל אותי מאז שהייתי ילד (ילד)
שם ת'אוזניות וזה תמיד הרגיש כמו מרד (מרד)
אמא לא יודעת מה קורה בחדר
תפסה ת'י עם הרמקול מתנשקים, אמרה בסדר
בסדר (בסדר) בסדר (בסדר) בסדר (בסדר) בסדר (יה)
תהיה מי שאתה ואל תלך אחרי העדר
עדר (עדר) עדר (עדר) עדר (עדר) עדר (הוו)
כולם כמו כבשים ואני עושה מהם צמר אה
כי פה רק עפים, פה מפנטזים
אם אין 'ך משאלה אתה שייך לרדודים
הולך עם ראש מורם, אתה עם ראש בקיר
חושב כמו שכיר, אני פה כבר יזם בכיר
כל הסקיצות רצות כמו בולט במקצה
אנשים משתגעים, רוצים ת'הדלפה
אנשים מתפלאים שזאת השגרה
קרעתי את כולי בשביל כבוד וגם תבונה

רק עבדתי ורשמתי כל היום יה
ת'לב נתתי ושילמתי כל היום יה
שיט פנטסטי כך יצא לי כל היום יה
לא בזבזתי את הזמן שלי כל היום יה

וורס 2:
לא בזבזתי את הזמן שלי, לא ידעתי מנוחה
אין לי זמן להתעסק עם השטויות שלך עכשיו
תצאי לי מהראש ילדה, אני מנסה להיות כוכב
לא יכול לעשות את זה לפני שאת עצמי אוהב
אהה וכן, המוזיקה לי דלק
המוזה שלי כאן אז תסגור בבקשה ת'דלת
אהה וכן, המוזיקה לי דלק
באולפן מרגיש במנתה, זאת חריפות מוגזמת יה
זה הכל רשום במכתב, מי יודע מי כתב
שכל אחד למצוא חייב את הניצוץ שבחייו
כי זה בסוף יכאב אם לא יקרה בקרוב
החיים לא שווים אם אין 'ך משהו לאהוב ילד
אם אין 'ך משהו לאהוב ילד
ת'ה בסוף תגמור ברחוב ילד
אם אין 'ך משהו לאהוב ילד
לעצמך תהיה בחוב ילד

רק עבדתי ורשמתי כל היום יה
ת'לב נתתי ושילמתי כל היום יה
שיט פנטסטי כך יצא לי כל היום יה
לא בזבזתי את הזמן שלי כל היום יה

Tout le jour mon amour

Je n'ai fait que travailler et écrire toute la journée mon amour
J'ai donné mon cœur et payé toute la journée mon amour
Un truc fantastique comme ça m'est arrivé toute la journée mon amour
Je n'ai pas gaspillé mon temps toute la journée mon amour

Verse 1:
Le 808 m'a élevé depuis que j'étais un enfant (enfant)
Mettre les écouteurs, ça a toujours été comme une rébellion (rébellion)
Maman ne sait pas ce qui se passe dans la chambre
Elle m'a attrapé en train de faire l'amour avec le haut-parleur, elle a dit d'accord
D'accord (d'accord) d'accord (d'accord) d'accord (d'accord) d'accord (mon amour)
Sois toi-même et ne suis pas le troupeau
Troupeau (troupeau) troupeau (troupeau) troupeau (troupeau) troupeau (hou)
Ils sont tous comme des moutons et je fais de la laine avec eux, oh
Parce qu'ici, on vole, on fantasme
Si tu n'as pas de souhait, tu appartiens aux shallows
Tu marches la tête haute, tu as la tête dans le mur
Tu penses comme un employé, je suis déjà un entrepreneur senior ici
Toutes les esquisses courent comme un sprinter dans le sprint final
Les gens deviennent fous, ils veulent le scoop
Les gens sont surpris que ce soit la routine
J'ai tout donné pour l'honneur et la sagesse

Je n'ai fait que travailler et écrire toute la journée mon amour
J'ai donné mon cœur et payé toute la journée mon amour
Un truc fantastique comme ça m'est arrivé toute la journée mon amour
Je n'ai pas gaspillé mon temps toute la journée mon amour

Verse 2:
Je n'ai pas gaspillé mon temps, je ne connaissais pas le repos
Je n'ai pas le temps de me préoccuper de tes bêtises maintenant
Sors de ma tête, ma chérie, j'essaie d'être une star
Je ne peux pas le faire avant de m'aimer moi-même
Oh oui, la musique est mon carburant
Ma muse est là alors ferme la porte s'il te plaît
Oh oui, la musique est mon carburant
Au studio, je me sens en extase, c'est une intensité excessive mon amour
Tout est écrit dans la lettre, qui sait qui a écrit
Que chacun doit trouver sa propre étincelle dans sa vie
Parce qu'au final ça fera mal si ça n'arrive pas bientôt
La vie ne vaut pas la peine de vivre si tu n'as rien à aimer, mon enfant
Si tu n'as rien à aimer, mon enfant
Tu finiras dans la rue, mon enfant
Si tu n'as rien à aimer, mon enfant
Tu seras endetté envers toi-même, mon enfant

Je n'ai fait que travailler et écrire toute la journée mon amour
J'ai donné mon cœur et payé toute la journée mon amour
Un truc fantastique comme ça m'est arrivé toute la journée mon amour
Je n'ai pas gaspillé mon temps toute la journée mon amour