עדיין שם - Roisha перевод на немецкий

עדיין שם

אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם
מדמיין עולם שהוא יותר מושלם
אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם

וורס 1:
לא יודע למה, לא יודע מה קורה לי
מרגיש כמו 50 סנט, כולם רוצים ממני קנדי
רוצה להיות חזק ולא לברוח אל הברנדי
מתחת כל המותגים אני מתחבא לי
אין לי באד ביץ' לא, יש לי בסטיז
יושבים ומעשנים ונהנים בלי אינטרסים
איזה כיף לי פה, נשאר אותנטי
אז למה אני נותן להם לשפוך מים על האש שלי
כל מה שיש לי זה אני, מי ידאג לי בעתיד
חייב להמשיך לעוף גבוה, זה הזמן שלי תבין
חייב לשבת על התווים, אין לי זמן למשחקים
אני עושה רק מה שטוב לי, אם צריך שובר חוקים
אוהב לשחות בעמוקים
והלילות כה ארוכים
חייב למצוא את עצמי
לעזוב את הפחדים ולא לחזור לשם

אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם
מדמיין עולם שהוא יותר מושלם
אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם

וורס 2:
מרגיש מסריח שלא מצליח להסביר את עצמי
נו תגידי, מה המניע שאת פה איתי
את התאהבת באריזה, לא מה שיש בפנים
זה לא פשוט, כמו חריזה אם לא טוב אז זורקים
כל הזמן מלחמות, חלומות
פעם הייתי כה ביישן, עכשיו חייב לשרוף במות
אין לי זמן לטענות, אני באתי להנות
רק מוזיקה בראש שלי, שם בצד ת'חרדות
שרק לימד ת'י שעדיף להיות יותר טוב מאתמול
לשים בצד את השנאה, פאק על ימין וגם על שמאל
לא רוצה להיות עדיין שם, תקוע בתוך בור
לא רוצה להיות עדיין שם, תקוע במחבוא
מזויפים רוצים להתקרב ואני לא נותן
מזהמים לי את הוויב, מזל שיש לי בפנטן
מנסים לרכב עליי בלי לשים את האוכף
כיף שיש איתי ת'פאף, מראה סביב מי אני מוקף

אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם
מדמיין עולם שהוא יותר מושלם
אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם

Immer noch dort

Ich bin immer noch dort
Ich weiß nicht, warum ich immer noch dort bin
Ich bin immer noch dort
Stelle mir eine Welt vor, die perfekter ist
Ich bin immer noch dort
Ich weiß nicht, warum ich immer noch dort bin
Ich bin immer noch dort

Strophe 1:
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht, was mit mir los ist
Fühle mich wie 50 Cent, jeder will Süßigkeiten von mir
Ich will stark sein und nicht zum Brandy flüchten
Unter all den Marken verstecke ich mich
Ich habe keine Bad Bitch, nein, ich habe Besties
Wir sitzen, rauchen und genießen ohne Hintergedanken
Wie schön es hier ist, ich bleibe authentisch
Also, warum lasse ich sie Wasser auf mein Feuer gießen?
Alles, was ich habe, bin ich, wer wird sich in Zukunft um mich kümmern?
Ich muss weiter hoch fliegen, das ist meine Zeit, verstehst du
Muss mich auf die Noten konzentrieren, habe keine Zeit für Spielchen
Ich mache nur, was mir guttut, wenn nötig, breche ich Regeln
Ich liebe es, in den Tiefen zu schwimmen
Und die Nächte sind so lang
Ich muss mich selbst finden
Die Ängste verlassen und nicht dorthin zurückkehren

Ich bin immer noch dort
Ich weiß nicht, warum ich immer noch dort bin
Ich bin immer noch dort
Stelle mir eine Welt vor, die perfekter ist
Ich bin immer noch dort
Ich weiß nicht, warum ich immer noch dort bin
Ich bin immer noch dort

Strophe 2:
Fühle mich mies, weil ich mich nicht erklären kann
Sag mir, was ist dein Motiv, dass du hier bei mir bist
Du hast dich in die Verpackung verliebt, nicht in das, was drin ist
Es ist nicht einfach, wie ein Reim, wenn es nicht gut ist, wirft man es weg
Ständig Kriege, Träume
Früher war ich so schüchtern, jetzt muss ich Bühnen verbrennen
Ich habe keine Zeit für Beschwerden, ich bin hier, um zu genießen
Nur Musik in meinem Kopf, die Ängste beiseite
Ich habe gelernt, dass es besser ist, besser zu sein als gestern
Den Hass beiseitelegen, scheiß auf rechts und auch auf links
Ich will nicht mehr dort sein, gefangen in einem Loch
Ich will nicht mehr dort sein, gefangen in einem Versteck
Falsche Leute wollen näher kommen, aber ich lasse es nicht zu
Sie verpesten meine Stimmung, zum Glück habe ich Bepanthen
Sie versuchen, auf mir zu reiten, ohne den Sattel aufzulegen
Schön, dass ich den Joint habe, er zeigt mir, von wem ich umgeben bin

Ich bin immer noch dort
Ich weiß nicht, warum ich immer noch dort bin
Ich bin immer noch dort
Stelle mir eine Welt vor, die perfekter ist
Ich bin immer noch dort
Ich weiß nicht, warum ich immer noch dort bin
Ich bin immer noch dort