Текст и перевод песни Roisha - עדיין שם

עדיין שם

אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם
מדמיין עולם שהוא יותר מושלם
אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם

וורס 1:
לא יודע למה, לא יודע מה קורה לי
מרגיש כמו 50 סנט, כולם רוצים ממני קנדי
רוצה להיות חזק ולא לברוח אל הברנדי
מתחת כל המותגים אני מתחבא לי
אין לי באד ביץ' לא, יש לי בסטיז
יושבים ומעשנים ונהנים בלי אינטרסים
איזה כיף לי פה, נשאר אותנטי
אז למה אני נותן להם לשפוך מים על האש שלי
כל מה שיש לי זה אני, מי ידאג לי בעתיד
חייב להמשיך לעוף גבוה, זה הזמן שלי תבין
חייב לשבת על התווים, אין לי זמן למשחקים
אני עושה רק מה שטוב לי, אם צריך שובר חוקים
אוהב לשחות בעמוקים
והלילות כה ארוכים
חייב למצוא את עצמי
לעזוב את הפחדים ולא לחזור לשם

אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם
מדמיין עולם שהוא יותר מושלם
אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם

וורס 2:
מרגיש מסריח שלא מצליח להסביר את עצמי
נו תגידי, מה המניע שאת פה איתי
את התאהבת באריזה, לא מה שיש בפנים
זה לא פשוט, כמו חריזה אם לא טוב אז זורקים
כל הזמן מלחמות, חלומות
פעם הייתי כה ביישן, עכשיו חייב לשרוף במות
אין לי זמן לטענות, אני באתי להנות
רק מוזיקה בראש שלי, שם בצד ת'חרדות
שרק לימד ת'י שעדיף להיות יותר טוב מאתמול
לשים בצד את השנאה, פאק על ימין וגם על שמאל
לא רוצה להיות עדיין שם, תקוע בתוך בור
לא רוצה להיות עדיין שם, תקוע במחבוא
מזויפים רוצים להתקרב ואני לא נותן
מזהמים לי את הוויב, מזל שיש לי בפנטן
מנסים לרכב עליי בלי לשים את האוכף
כיף שיש איתי ת'פאף, מראה סביב מי אני מוקף

אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם
מדמיין עולם שהוא יותר מושלם
אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם

Toujours là

Je suis toujours là
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours là
Je suis toujours là
J'imagine un monde qui est plus parfait
Je suis toujours là
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours là
Je suis toujours là

Verse 1:
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas ce qui m'arrive
Je me sens comme 50 cents, tout le monde veut du candy de moi
Je veux être fort et ne pas m'enfuir vers le brandy
Sous toutes ces marques, je me cache
Je n'ai pas de bad bitch, non, j'ai des bestes
On s'assoit, on fume et on profite sans intérêts
Comme c'est bon ici, je reste authentique
Alors pourquoi je les laisse verser de l'eau sur mon feu ?
Tout ce que j'ai, c'est moi, qui va prendre soin de moi dans le futur ?
Je dois continuer à voler haut, c'est mon moment, comprends ?
Je dois m'asseoir sur les notes, je n'ai pas le temps de jouer
Je ne fais que ce qui me fait du bien, si nécessaire, je brise les règles
J'aime nager dans les profondeurs
Et les nuits sont si longues
Je dois me retrouver
Laisser mes peurs derrière et ne plus jamais y retourner

Je suis toujours là
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours là
Je suis toujours là
J'imagine un monde qui est plus parfait
Je suis toujours là
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours là
Je suis toujours là

Verse 2:
Je me sens malodorant, incapable de m'expliquer
Dis-moi, quelle est ta motivation à être ici avec moi ?
Tu es tombée amoureuse de l'emballage, pas de ce qu'il y a à l'intérieur
Ce n'est pas simple, comme une rime, si ce n'est pas bon, on jette
Tout le temps des guerres, des rêves
J'étais autrefois si timide, maintenant je dois brûler à mort
Je n'ai pas le temps pour les plaintes, je suis venu pour profiter
Seulement de la musique dans ma tête, mets tes angoisses de côté
Tu m'as juste appris qu'il vaut mieux être meilleur qu'hier
Mets de côté la haine, au diable la droite et la gauche
Je ne veux plus être là, coincé dans un trou
Je ne veux plus être là, coincé dans un abri
Les faux veulent se rapprocher et je ne le permets pas
Ils polluent mon vibe, heureusement, j'ai Pantene
Ils essaient de monter sur moi sans mettre la selle
Heureusement, j'ai le Puff avec moi, il me montre qui m'entoure

Je suis toujours là
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours là
Je suis toujours là
J'imagine un monde qui est plus parfait
Je suis toujours là
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours là
Je suis toujours là