Текст и перевод песни Roja - Amárrame
Ay!
Oh !
Quiéreme
de
a
poco
Aime-moi
petit
à
petit
Pero
que
no
me
de
cuenta
y
que
nadie
sepa
Mais
que
je
ne
m’en
aperçoive
pas
et
que
personne
ne
le
sache
Ven,
y
cuídame
Viens
et
prends
soin
de
moi
Pero
que
parezca
que
me
estas
haciendo
daño
Mais
que
cela
ressemble
à
ce
que
tu
me
fais
du
mal
Amárrame...
Attache-moi…
Ay,
Oh,
Finge
que
no
te
gusto
Fais
comme
si
je
ne
te
plaisais
pas
Dame
una
mirada
y
luego
vuélvete
lejana
Donne-moi
un
regard
et
puis
éloigne-toi
Y
sin
querer
búscame
y
déjame
Et
sans
le
vouloir,
cherche-moi
et
laisse-moi
Llámame
pero
no
me
hables,
besame
y
ahogame
Appelle-moi
mais
ne
me
parle
pas,
embrasse-moi
et
étouffe-moi
Amárrame...
Attache-moi…
Curarme...
Soigne-moi…
Y
enfermaré
de
a
poco,
poco,
poco
Et
je
deviendrai
malade
petit
à
petit,
petit
à
petit
Curame...
Soigne-moi…
Trasformame
un
loco
poco
poco
Transforme-moi
en
un
fou
petit
à
petit
Amárrame...
Attache-moi…
Ay!
Oh !
Quiéreme
de
a
poco
Aime-moi
petit
à
petit
Pero
que
no
me
de
cuenta
y
que
nadie
sepa
Mais
que
je
ne
m’en
aperçoive
pas
et
que
personne
ne
le
sache
Ven,
y
cuídame
Viens
et
prends
soin
de
moi
Pero
que
parezca
que
me
estas
haciendo
daño
Mais
que
cela
ressemble
à
ce
que
tu
me
fais
du
mal
Amárrame...
Attache-moi…
Ay,
Oh,
Finge
que
no
te
gusto
Fais
comme
si
je
ne
te
plaisais
pas
Dame
una
mirada
y
luego
vuélvete
lejana
Donne-moi
un
regard
et
puis
éloigne-toi
Y
sin
querer
búscame
y
déjame
Et
sans
le
vouloir,
cherche-moi
et
laisse-moi
Llámame
pero
no
me
hables,
besame
y
ahogame
Appelle-moi
mais
ne
me
parle
pas,
embrasse-moi
et
étouffe-moi
Amárrame...
Attache-moi…
Curarme...
Soigne-moi…
Y
enfermaré
de
a
poco,
poco,
poco
Et
je
deviendrai
malade
petit
à
petit,
petit
à
petit
Curame...
Soigne-moi…
Trasformame
un
loco
poco
poco
Transforme-moi
en
un
fou
petit
à
petit
Amárrame...
Attache-moi…
Ay,
quiero
ver
tu
perversión
Oh,
je
veux
voir
ta
perversion
Hasta
donde
llega,
hasta
donde
me
has
llevado
Jusqu’où
elle
va,
jusqu’où
tu
m’as
amené
Ignorame,
ven
y
pierde
la
razón
Ignore-moi,
viens
et
perds
la
raison
Quiero
que
me
ruegues
y
me
mires
a
los
ojos
Je
veux
que
tu
me
supplies
et
que
tu
me
regardes
dans
les
yeux
Dame
la
espalda,
desenfocame
Tourne-moi
le
dos,
déconcentre-moi
Tómame
del
pelo
y
repiteme
mi
nombre
Prends-moi
par
les
cheveux
et
répète
mon
nom
Y
ámame,
pero
sin
querer
Et
aime-moi,
mais
sans
le
vouloir
Deja
que
te
lleve
que
mañana
acaba
todo
Laisse-moi
t’emmener
car
demain
tout
sera
fini
Amárrame...
Attache-moi…
Curame...
Soigne-moi…
Y
enfermaré
de
a
poco,
poco,
poco
Et
je
deviendrai
malade
petit
à
petit,
petit
à
petit
Curame...
Soigne-moi…
Trasformame
un
loco
poco
poco
Transforme-moi
en
un
fou
petit
à
petit
Amárrame...
Attache-moi…
(Pintura
Roja)
(Peinture
Rouge)
Curame...
Soigne-moi…
Y
enfermaré
de
a
poco,
poco,
poco
Et
je
deviendrai
malade
petit
à
petit,
petit
à
petit
Curame...
Soigne-moi…
Trasformame
un
loco
poco
poco
Transforme-moi
en
un
fou
petit
à
petit
Amárrame
Attache-moi
Amárrame.
Attache-moi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.