Текст и перевод песни Rojas - A mi no me tosan

A mi no me tosan

A mí no me tosan .
A esas malas lenguas QUE me van diciendo cosas,
A esos que te invitan a arrancar un par de rosas.
Con una mano atrás te guardas las esposas.

A mí no me tosan .
Y no se me acerquen que me engancho a cualquier cosa
Y siempre termino siendo yo quien lo destroza.
Así que, cuidado, a mí no me tosan.

Tenga cuidado con los que parecemos poquita cosa, la verdad.
Tenga cuidado con los que pedimos libertad.

Pa' hacer y deshacer na' más,
No hay que joder a los demás.
Hay que tener en cuenta a los que vienen detrás.

Pa' hacer y deshacer na' más,
No hay que joder a los demás.
Hay que tener en cuenta a los que vienen detrás.

A mí no me tosa .
Y no me ilumine como si fuera una diosa
Y no me vacile que la sopa esta asquerosa,
Pero vaya usted con dios . mujer hermosa.

A mí no me tosa .
Y deje la corriente, déjela correr que emboza.
Que yo soy como el agua que se estanca en una fosa
Y después se vuelve venenosa.

Tenga cuidado con los que parecemos poquita cosa, la verdad.
Tenga cuidado con los que pedimos libertad.

Pa' hacer y deshacer na' más,
No hay que joder a los demás.
Hay que tener en cuenta a los que vienen detrás. A los que vienen y se alimentan,
A los que vienen y te atormentan.
(Si tú no tienes compasión . tu futuro que mal se PRESENTA)

Pa' hacer y deshacer na' más,
No hay que joder a los demás.
Hay que tener en cuenta a los que vienen detrás.
Aaah aaah ...
A mí no me tosan .
Aaah aaah...

On ne me pique pas

On ne me pique pas.
À ces méchantes langues qui me disent des choses,
À ceux qui t'invitent à arracher quelques roses.
Avec une main derrière, tu gardes les menottes.

On ne me pique pas.
Et ne vous approchez pas, je m'accroche à tout.
Et je finis toujours par être celui qui le détruit.
Alors, attention, on ne me pique pas.

Faites attention à ceux qui semblent insignifiants, la vérité.
Faites attention à ceux qui demandent la liberté.

Pour faire et défaire, c'est tout,
Il ne faut pas embêter les autres.
Il faut tenir compte de ceux qui viennent après.

Pour faire et défaire, c'est tout,
Il ne faut pas embêter les autres.
Il faut tenir compte de ceux qui viennent après.

On ne me pique pas.
Et ne m'illumine pas comme si j'étais une déesse.
Et ne me rabaisse pas en disant que la soupe est dégoûtante,
Mais allez-y avec Dieu, belle femme.

On ne me pique pas.
Et laisse le courant, laisse-le courir, ça bouche.
Parce que je suis comme l'eau qui stagne dans une fosse.
Et après, elle devient vénéneuse.

Faites attention à ceux qui semblent insignifiants, la vérité.
Faites attention à ceux qui demandent la liberté.

Pour faire et défaire, c'est tout,
Il ne faut pas embêter les autres.
Il faut tenir compte de ceux qui viennent après. Ceux qui viennent et se nourrissent,
Ceux qui viennent et te tourmentent.
(Si tu n'as pas de compassion, ton avenir est mal PRÉSENTÉ)

Pour faire et défaire, c'est tout,
Il ne faut pas embêter les autres.
Il faut tenir compte de ceux qui viennent après.
Aaah aaah ...
On ne me pique pas.
Aaah aaah...