Do You Remember? - Roje перевод на немецкий

Do You Remember?

Do you remember our old friends
Them, them and them
We'd stay out late, no worries then
Those nights, we had it all
We'd laugh and talk until the dawn
Without a care, without a frown
Do you remember how it felt
When nothing could bring us down?

Do you remember? Do you remember?
All those times we thought would last forever
Do you remember? Do you remember?
Or is it just the past I'm trying to tether?

The days would blend, the summers long
We thought those times would never end
But now I wonder if I'm wrong
Did we lose touch or just pretend?
Life moves on, we drifted far
And those memories start to blur
Do you remember those old days
Or is it just my heart that stirs?

Do you remember? Do you remember?
All those times we thought would last forever
Do you remember? Do you remember?
Or is it just the past I'm trying to tether?

Maybe it's not them I miss
But the moments we all shared
The laughter and the bliss
When we were young and unprepared
The faces change, the names may too
But the feeling lingers on
Do you remember how we flew
Before the innocence was gone?

Do you remember? Do you remember?
All those times we thought would last forever
Do you remember? Do you remember?
Or is it just the past I'm trying to tether?

Maybe it's not them I miss
But the moments we all shared
The laughter and the bliss
When we were young and unprepared
The faces change, the names may too
But the feeling lingers on
Do you remember how we flew
Before the innocence was gone?

Erinnerst du dich?

Erinnerst du dich an unsere alten Freunde
Sie, sie und sie
Wir blieben lange draußen, keine Sorgen damals
Diese Nächte, wir hatten alles
Wir lachten und redeten bis zum Morgengrauen
Ohne Sorge, ohne Trauer
Erinnerst du dich, wie es sich anfühlte
Als nichts uns niederschlagen konnte?

Erinnerst du dich? Erinnerst du dich?
All diese Zeiten, die wir dachten, würden ewig dauern
Erinnerst du dich? Erinnerst du dich?
Oder ist es nur die Vergangenheit, an die ich mich klammere?

Die Tage verschwammen, die Sommer waren lang
Wir dachten, diese Zeiten würden niemals enden
Doch jetzt frage ich mich, ob ich falsch lag
Haben wir den Kontakt verloren oder nur so getan?
Das Leben geht weiter, wir drifteten auseinander
Und diese Erinnerungen beginnen zu verschwimmen
Erinnerst du dich an diese alten Tage
Oder ist es nur mein Herz, das schmerzt?

Erinnerst du dich? Erinnerst du dich?
All diese Zeiten, die wir dachten, würden ewig dauern
Erinnerst du dich? Erinnerst du dich?
Oder ist es nur die Vergangenheit, an die ich mich klammere?

Vielleicht vermisse ich nicht sie
Sondern die Momente, die wir teilten
Das Lachen und das Glück
Als wir jung und unvorbereitet waren
Die Gesichter ändern sich, die Namen auch
Doch das Gefühl bleibt
Erinnerst du dich, wie wir flogen
Bevor die Unschuld verschwand?

Erinnerst du dich? Erinnerst du dich?
All diese Zeiten, die wir dachten, würden ewig dauern
Erinnerst du dich? Erinnerst du dich?
Oder ist es nur die Vergangenheit, an die ich mich klammere?

Vielleicht vermisse ich nicht sie
Sondern die Momente, die wir teilten
Das Lachen und das Glück
Als wir jung und unvorbereitet waren
Die Gesichter ändern sich, die Namen auch
Doch das Gefühl bleibt
Erinnerst du dich, wie wir flogen
Bevor die Unschuld verschwand?