Do You Remember? - Roje перевод на русский

Do You Remember?

Do you remember our old friends
Them, them and them
We'd stay out late, no worries then
Those nights, we had it all
We'd laugh and talk until the dawn
Without a care, without a frown
Do you remember how it felt
When nothing could bring us down?

Do you remember? Do you remember?
All those times we thought would last forever
Do you remember? Do you remember?
Or is it just the past I'm trying to tether?

The days would blend, the summers long
We thought those times would never end
But now I wonder if I'm wrong
Did we lose touch or just pretend?
Life moves on, we drifted far
And those memories start to blur
Do you remember those old days
Or is it just my heart that stirs?

Do you remember? Do you remember?
All those times we thought would last forever
Do you remember? Do you remember?
Or is it just the past I'm trying to tether?

Maybe it's not them I miss
But the moments we all shared
The laughter and the bliss
When we were young and unprepared
The faces change, the names may too
But the feeling lingers on
Do you remember how we flew
Before the innocence was gone?

Do you remember? Do you remember?
All those times we thought would last forever
Do you remember? Do you remember?
Or is it just the past I'm trying to tether?

Maybe it's not them I miss
But the moments we all shared
The laughter and the bliss
When we were young and unprepared
The faces change, the names may too
But the feeling lingers on
Do you remember how we flew
Before the innocence was gone?

Ты помнишь?

Ты помнишь наших старых друзей,
Их, их и их?
Мы засиживались допоздна без забот,
Те ночи — у нас было всё.
Мы смеялись и говорили до рассвета,
Без тревог, без печали,
Ты помнишь, каким это было,
Когда нас ничто не могло сломить?

Ты помнишь? Ты помнишь?
Те времена, что казались вечными,
Ты помнишь? Ты помнишь?
Или я просто цепляюсь за прошлое?

Дни сливались, лета казались долгими,
Мы думали, это никогда не кончится.
Теперь я сомневаюсь: может, я ошибался,
Мы отдалились или просто притворялись?
Жизнь идёт вперёд, мы разбрелись,
И воспоминания стали размыты,
Ты помнишь те старые дни,
Или это просто сердце ноет?

Ты помнишь? Ты помнишь?
Те времена, что казались вечными,
Ты помнишь? Ты помнишь?
Или я просто цепляюсь за прошлое?

Может, я скучаю не по ним,
А по тем мгновеньям, что делили,
По смеху и блаженству,
Когда мы были юны и беспечны.
Лица меняются, имена тоже,
Но чувство остаётся,
Ты помнишь, как мы летали,
Пока не утратили невинность?

Ты помнишь? Ты помнишь?
Те времена, что казались вечными,
Ты помнишь? Ты помнишь?
Или я просто цепляюсь за прошлое?

Может, я скучаю не по ним,
А по тем мгновеньям, что делили,
По смеху и блаженству,
Когда мы были юны и беспечны.
Лица меняются, имена тоже,
Но чувство остаётся,
Ты помнишь, как мы летали,
Пока не утратили невинность?