FALLEN - Roje перевод на русский

FALLEN

I know that I'm prone to falling
Falling in love with the fantasy
I know that I'm prone to falling
Falling in love with the fantasy (ROJE!)
I know that I'm prone to falling
Falling in love with the fantasy
I know that I'm prone to falling
Falling in love with the fantasy

I wake up in a world that I don't recognize
Mirror version of my life but it's twisted inside
She got the same lips, same eyes, same lies
But the way she say my name don't hit me right
I know this ain't real, but it still feels warm
Got my hands on her waist but my heart feels torn
In the past, she left, and I learned the cost
But in this place, she ain't even lost

I know that I'm prone to falling
Falling in love with the fantasy
I know that I'm prone to falling
Falling in love with the fantasy

Fuck this world, fuck this place
She just a ghost with a borrowed face
I can't even feel the way she taste
Lips move slow but the time don't waste
Tried to rewrite what was meant to be
But love ain't love when it's make-believe
She holdin' me close but it's cold as hell
If this is heaven, I'd rather dwell

I know that I'm prone to falling
Falling in love with the fantasy
I know that I'm prone to falling
Falling in love with the fantasy
I know that I'm prone to falling
Falling in love with the fantasy
I know that I'm prone to falling
Falling in love with the fantasy

ПАВШИЙ

Я знаю, я склонен к падениям
Влюбляться в фантазию снова и снова
Я знаю, я склонен к падениям
Влюбляться в фантазию (ROJE!)
Я знаю, я склонен к падениям
Влюбляться в фантазию без оглядки
Я знаю, я склонен к падениям
Влюбляться в фантазию как в бред

Просыпаюсь в мире, что мне незнаком
Зеркальная копия жизни, но с изнанкой
Те же губы, те же глаза, те же ложь
Но как звучит моё имя — не то совсем
Знаю, это не реальность, но здесь так тепло
Руки на её талии, но сердцу мертво
В прошлом она ушла, и я знаю цену
Но в этом месте она всё ещё со мной

Я знаю, я склонен к падениям
Влюбляться в фантазию как в бред
Я знаю, я склонен к падениям
Влюбляться в фантазию без оглядки

К чёрту мир, к чёрту этот ад
Она призрак с чужим лицом
Даже вкус её не узнать
Губы медленны, но время в спешке
Пытался переписать судьбу
Но любовь — не любовь, если это игра
Она держит меня, но холодно здесь
Если это рай, то я выберу тьму

Я знаю, я склонен к падениям
Влюбляться в фантазию как в бред
Я знаю, я склонен к падениям
Влюбляться в фантазию без оглядки
Я знаю, я склонен к падениям
Влюбляться в фантазию снова и снова
Я знаю, я склонен к падениям
Влюбляться в фантазию как в бред