Roje - Not Like Me - перевод текста песни на русский

Not Like Me - Rojeперевод на русский




Not Like Me
Не Как Я
Who needs a love like that?
Кому нужна такая любовь?
No-one you know
Никому из тех, кого ты знаешь.
And that's a fact
И это факт.
Yeah, that's a fact
Да, это факт.
This be the last one I'll make for your little twink ass
Это последний трек, который я сделаю для твоей маленькой попочки-малышки.
Yeah!
Да!
(ROJE!)
(ROJE!)
I be gettin' my checks
Я получаю мои чеки,
You in the back, tryna beg for respect
А ты сидишь там, пытаясь выпросить уважение.
You ain't no threat, you just tight on the net
Ты не представляешь угрозы, просто раздуваешь темы в сети.
Tough in your disses, but real life, you sweat
Дерзкий в своих диссах, но в реальной жизни, тебе пот льется ручьем.
Ooh, you a joke, we been knew that
Ох, ты шутка, мы давно это знали.
Meth, you like Snpr when he said, "I ain't do that"
Меф, ты как Снпр, когда он сказал: к этому не причастен".
Jack don't claim you, your squad do not back you
Джек не признаёт тебя, твоя команда тебя не поддерживает.
How you got homies but no one attacks too?
Как у тебя есть друзья, если никто не выходит за тебя заслон?
They said your beat goin' crazy, no cap
Говорят, твой бит безумный, без обмана.
But you ain't the reason they spinnin' it back
Но ты не причина, по которой они его снова включают.
All that production just carryin' trash
Всю ту продюсерскую работу просто несут глупости.
Meth, shut the fuck up, just stay off the map
Меф, заткнись нахрен, просто исчезни с радаров.
Breathin' too much? Well at least I'm alive
Слишком много говоришь? Ну, хотя бы я жив.
You sound like you chokin' while readin' your lines
Тебя перекрывает, пока ты произносишь свои строки.
Sayin' you kill me, but I still survive
Говоришь, что убиваешь меня, но я всё ещё выживаю.
Only ones want me to die turned to crimes
Только те, кто хочет моей смерти, сами совершают преступления.
We ain't like Meth, nah, nah, nah, nah
Мы не как Меф, нет, нет, нет, нет.
He ain't got reps, nah, nah, nah, nah
У него нет репутации, нет, нет, нет, нет.
Talkin' that shit, but he not on that
Говоришь кучу дерьма, но ты этого не стоишь.
How you got "Meth" in your name but lack gas?
Как у тебя "Меф" в имени, если у тебя нет ни капли огня?
Ooh, nah, nah, nah, nah
Ох, нет, нет, нет, нет.
We ain't like Meth, nah, nah, nah, nah
Мы не как Меф, нет, нет, нет, нет.
Boy got no soul, ain't no bounce in his step
У парня нет души, нет пружины в шаге.
Tryna make hits, but he hittin' the left
Пытается делать хиты, но попадает мимо цели.
You talk about women, but you ain't got game
Ты говоришь о женщинах, но у тебя нет навыков знакомств.
You talk about fights, but you ain't got aim
Ты говоришь о драках, но tirajрырes ты не можешь попасть в цель.
You talk about numbers, but you ain't got plays
Ты говоришь о цифрах, но у тебя нет никаких путёвых.
Talk about legends, but don't say your name (Damn!)
Говоришь о легендах, но не называй своего имени (Чёрт!).
Boy, I was in Alabama last week
Девчонка, я был в Алабаме на прошлой неделе,
Kissin' on S-, just keepin' it sweet
Целовался с S-, просто проводил время сладко.
Even he harder than you on the beat
Даже он круче тебя на бите.
Even your mama don't claim you as heat
Даже твоя мама не считает тебя огонь.
Damn, I be at Rat's wedding before you
Чёрт, я буду на свадьбе Рата раньше тебя.
You gon' be mad at the guest list, ignore you
Ты будешь зол из-за списка гостей, тебя просто проигнорируют.
I'll be in VIP laughin' like, "Who?"
Я буду в ВИП-зоне и смеяться: "Кто?"
"Oh, that boy Meth? Man, that kid been through!" (Sheesh!)
"О, этот парень Меф? Да он повидал многое!" (Ну и ну!).
You talkin' Drake, but you not like him
Ты говоришь о Дрейке, но ты не как он.
You wanna be me, but you not like him
Ты хочешь быть на моём месте, но ты не как я.
You wanna rap, but it's not like hits
Ты хочешь читать рэп, но это не его уровень.
We all sayin' "skip," when it drop like this
Все говорят "пропустить", когда это выходит, как сейчас.
We ain't like Meth, nah, nah, nah, nah
Мы не как Меф, нет, нет, нет, нет.
He ain't got reps, nah, nah, nah, nah
У него нет репутации, нет, нет, нет, нет.
Talkin' that shit, but he not on that
Говоришь кучу дерьма, но ты этого не стоишь.
How you got "Meth" in your name but lack gas?
Как у тебя "Меф" в имени, если у тебя нет ни капли огня?
Ooh, nah, nah, nah, nah
Ох, нет, нет, нет, нет.
We ain't like Meth, nah, nah, nah, nah
Мы не как Меф, нет, нет, нет, нет.
Boy got no soul, ain't no bounce in his step
У парня нет души, нет пружины в шаге.
Tryna make hits, but he hittin' the left
Пытается делать хиты, но попадает мимо цели.
See you soon!
Увидимся скоро!
To The Twilight Zone!
В Сумеречную зону!
Yeah!
Да!





Авторы: Rojelio R.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.