PERCEPTION OF YOUR NAME - Roje перевод на немецкий

PERCEPTION OF YOUR NAME

Oh shit, I think we're kinda done with this one
(ROJE!)

Perception of your name, ohhh (Your name, your name)
Got me lost up in this place, ohhh (This place)
Every time I see your face, ohhh (Your face, your face)
I remember why I stayed, ohhh (I stayed, I stayed)

Your name feel like waves on my skin
But the tide pullin' back when I let you in
I swear you got the same damn glow
But the moon look wrong, ain't the one I know
Your touch so soft, but your heart feel cold
A lover I knew but the soul got sold
Destin nights, ocean breeze so high
But the stars don't move in the fucked-up sky
Every kiss got a taste of the past
Like déjà vu but the spell don't last
You say, "Baby, I been waiting for you"
But you ain't the girl that I once ran to
Tell me now, is this all a dream?
'Cause my mind keep drowning deep in the sea
Your name echo like a melody
But the words don't sound like reality

Perception of your name, ohhh (Your name, your name)
Got me lost up in this place, ohhh (This place)
Every time I see your face, ohhh (Your face, your face)
I remember why I stayed, ohhh (I stayed, I stayed)

Sunset gold but the heat feel fake
Like the whole damn world stuck on repeat
Your laugh so sweet but it cut like knives
Remind me of a past life left behind
Took my hand, led me back to shore
But the sand ain't warm like it was before
Same tattoo, same perfume
But your eyes don't shine like they used to do

Perception of your name, ohhh (Your name, your name)
Got me lost up in this place, ohhh (This place)
Every time I see your face, ohhh (Your face, your face)
I remember why I stayed, ohhh (I stayed, I stayed)
Perception of your name, ohhh (Your name, your name)
Got me lost up in this place, ohhh (This place)
Every time I see your face, ohhh (Your face, your face)
I remember why I stayed, ohhh (I stayed, I stayed)

WAHRNEHMUNG DEINES NAMENS

Oh verdammt, ich glaub, wir sind damit durch
(ROJE!)

Wahrnehmung deines Namens, ohhh (Dein Name, dein Name)
Hält mich verloren an diesem Ort, ohhh (Dieser Ort)
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht seh, ohhh (Dein Gesicht, dein Gesicht)
Weiß ich, warum ich blieb, ohhh (Ich blieb, ich blieb)

Dein Name fühlt sich an wie Wellen auf meiner Haut
Doch die Ebbe zieht zurück, wenn ich dich einlass
Ich schwöre, du hast denselben verdammten Glanz
Doch der Mond wirkt falsch, nicht der, den ich kannte
Deine Berührung so sanft, doch dein Herz so kalt
Ein Liebhaber, den ich kannte, doch die Seele verkauft
Destin-Nächte, Meeresbrise so stark
Doch die Sterne bewegen sich nicht in diesem kaputten Himmel
Jeder Kuss schmeckt nach Vergangenheit
Wie Déjà-vu, doch der Zauber verblasst
Du sagst: "Baby, ich hab auf dich gewartet"
Doch du bist nicht das Mädchen, zu dem ich einst rannte
Sag mir, ist das alles nur ein Traum?
Denn mein Geist ertrinkt tief im Meer
Dein Name hallt nach wie eine Melodie
Doch die Worte klingen nicht wie Realität

Wahrnehmung deines Namens, ohhh (Dein Name, dein Name)
Hält mich verloren an diesem Ort, ohhh (Dieser Ort)
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht seh, ohhh (Dein Gesicht, dein Gesicht)
Weiß ich, warum ich blieb, ohhh (Ich blieb, ich blieb)

Sonnenuntergang goldig, doch die Wärme wirkt falsch
Als ob die ganze Welt auf Repeat steht
Dein Lachen so süß, doch es schneidet wie Messer
Erinnert mich an ein vergangenes Leben
Nahm meine Hand, führte mich zurück zum Strand
Doch der Sand ist nicht mehr warm wie einst
Dasselbe Tattoo, derselbe Duft
Doch deine Augen leuchten nicht mehr wie früher

Wahrnehmung deines Namens, ohhh (Dein Name, dein Name)
Hält mich verloren an diesem Ort, ohhh (Dieser Ort)
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht seh, ohhh (Dein Gesicht, dein Gesicht)
Weiß ich, warum ich blieb, ohhh (Ich blieb, ich blieb)
Wahrnehmung deines Namens, ohhh (Dein Name, dein Name)
Hält mich verloren an diesem Ort, ohhh (Dieser Ort)
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht seh, ohhh (Dein Gesicht, dein Gesicht)
Weiß ich, warum ich blieb, ohhh (Ich blieb, ich blieb)