Текст и перевод песни Rojo - Puedo Sentir (feat. Alex Sampedro)

Puedo Sentir (feat. Alex Sampedro)

Puedo sentir dolor
En medio de esta gran alegría
Llora mi corazón, dejo de sonreír
Cuando a mi mente vienen

Caras de niños pidiendo amor
Huesos de hombres rompiéndoles su propia piel
Llorando hambres

Puedo sentir temor
En medio de esta paz verdadera
No alcanzo a comprender
Viven para matar a sus propios hermanos

Guerras que me hablan de necedad
Guerras que enseñan la condición
Del corazón de los humanos

Siento desesperar
Cuando les veo marchar el templo
No dejan de asistir, saben de la verdad
Y sus hechos lo niegan

Dicen tan solo que amar a Dios
No es un asunto de religión
Y se sienten bien
Solo sintiendo

Je peux sentir (avec Alex Sampedro)

Je peux sentir la douleur
Au milieu de cette grande joie
Mon cœur pleure, j'arrête de sourire
Quand à mon esprit viennent

Des visages d'enfants demandant de l'amour
Des os d'hommes leur déchirant leur propre peau
Pleurant de faim

Je peux sentir la peur
Au milieu de cette paix véritable
Je ne comprends pas
Ils vivent pour tuer leurs propres frères

Des guerres qui me parlent de bêtise
Des guerres qui enseignent la condition
Du cœur des humains

Je sens le désespoir
Quand je les vois marcher au temple
Ils ne cessent pas d'assister, ils connaissent la vérité
Et leurs actes la nient

Ils disent simplement qu'aimer Dieu
N'est pas une question de religion
Et ils se sentent bien
Simplement en ressentant