Rojuu feat. Saramalacara, Carzé & Evar - Cuando Sonríes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rojuu feat. Saramalacara, Carzé & Evar - Cuando Sonríes




Cuando Sonríes
Quand Tu Sourires
Carzé is the fucking boss (E-Evar)
Carzé est le putain de boss (E-Evar)
Cuando quieras me vienes a ver
Quand tu veux tu viens me voir
¿′Toy bien? No lo sé, cicatrice' en mi piel (uh-ah)
Je vais bien? Je ne sais pas, cicatrice' sur ma peau (uh-ah)
Falsos, no son lo que son
Faux, ils ne sont pas ce qu'ils sont
¿A ti te quieren de verdad? Eso no lo ni yo
Est-ce qu'ils t'aiment vraiment? Je ne sais même pas moi-même
Sal, no me quiero ni molestar
Sors, je ne veux même pas être dérangé
No por qué, pero que mientes (Ah)
Je ne sais pas pourquoi, mais je sais que tu mens (Ah)
Cuando sonríes me mientes (Yeh-yeh, yeh)
Quand tu souris tu me mens (Yeh-yeh, yeh)
Sal, no me quiero ni molestar
Sors, je ne veux même pas être dérangé
No por qué, pero que mientes (Eh, ah-ah)
Je ne sais pas pourquoi, mais je sais que tu mens (Eh, ah-ah)
Cuando sonríes me mientes (Eh)
Quand tu souris tu me mens (Eh)
To′ exagerado, 'tán talking shit, yah
Tout exagéré, 'tán talking shit, yah
En el cora tengo clavado un bisturí
Dans mon cœur j'ai un bistouri planté
Los ojos rojos de llorar, baby
Les yeux rouges de pleurer, bébé
Veo el cielo rojo como Yung Lean
Je vois le ciel rouge comme Yung Lean
Y ahora que no estás, yo estoy perdida (Uh-ah)
Et maintenant que tu n'es pas là, je suis perdue (Uh-ah)
Me duele el cuello, sólo miro pa' arriba (Uh-ah)
Mon cou me fait mal, je regarde juste vers le haut (Uh-ah)
Dame un beso en la esquina
Donne-moi un baiser dans le coin
Me duele el cora, quiero estar dormida
Mon cœur me fait mal, je veux être endormie
Y ahora que no estás, yo estoy perdida
Et maintenant que tu n'es pas là, je suis perdue
Me duele el cuello, sólo miro pa′ arriba
Mon cou me fait mal, je regarde juste vers le haut
Dame un beso en la esquina
Donne-moi un baiser dans le coin
Me duele el cora, quiero estar dormida
Mon cœur me fait mal, je veux être endormie
Cuando quieras me vienes a ver
Quand tu veux tu viens me voir
¿Voy bien? No lo sé, cicatrice′ en mi piel, yeh (Uh-oh, uh)
Je vais bien? Je ne sais pas, cicatrice′ sur ma peau, yeh (Uh-oh, uh)
Falsos, no son lo mejor
Faux, ils ne sont pas le meilleur
¿A ti te quieren de verdad? Eso no lo ni yo (Yah-yah)
Est-ce qu'ils t'aiment vraiment? Je ne sais même pas moi-même (Yah-yah)
Sal, no me quiero ni molestar
Sors, je ne veux même pas être dérangé
No por qué, pero que mientes (Eh)
Je ne sais pas pourquoi, mais je sais que tu mens (Eh)
Cuando sonríes me mientes (Eh), ey-yeh
Quand tu souris tu me mens (Eh), ey-yeh
Cuando me tiras me mientes, oro en los dientes
Quand tu me lances tu me mens, de l'or dans les dents
Salí de un curse, he sido inocente
Je suis sorti d'une malédiction, j'ai été innocent
Perdí a mis fieles, hay nuevos fieles
J'ai perdu mes fidèles, il y a de nouveaux fidèles
Otra SoundCloud, puta, odio los viernes
Autre SoundCloud, putain, je déteste les vendredis
Eres feliz si te mientes
Tu es heureux si tu te mens
¿Quién va estar allí cuando estés mal?
Qui va être quand tu vas mal?
Te quieren para un rato pero les da igual tu estado real
Ils te veulent pour un moment mais ton état réel leur est égal
Tu estado real
Ton état réel
Tu estado real (Tu estado real, tu estado real)
Ton état réel (Ton état réel, ton état réel)
Tu estado real (Eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Ton état réel (Eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Cuando quieras me vienes a ver
Quand tu veux tu viens me voir
¿'Toy bien? No lo sé, cicatrizce′ en mi piel (Uh-uh)
Je vais bien? Je ne sais pas, cicatrice′ sur ma peau (Uh-uh)
Falsos, no son lo mejor
Faux, ils ne sont pas le meilleur
¿A ti te quieren de verdad? Eso no lo ni yo (Yah-yah)
Est-ce qu'ils t'aiment vraiment? Je ne sais même pas moi-même (Yah-yah)
Sal, no me quiero ni molestar
Sors, je ne veux même pas être dérangé
No por qué, pero que mientes (Ah)
Je ne sais pas pourquoi, mais je sais que tu mens (Ah)
Cuando sonríes me mientes (Eh-i-eh, yeh)
Quand tu souris tu me mens (Eh-i-eh, yeh)





Авторы: Roc Jou Morales, Harthklyn Guevara, Sara Azul Frojan, Manuel Montenegro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.