Текст и перевод песни Rojuu feat. Travy Dev & Carzé - como murió algo tan mágico

como murió algo tan mágico

Carzé is the fucking boss

No me quiero enamorar porque esto no es amor
Tú no me quieres, para muchos eso es claro
En mi mano está marcado mi destino
Tengo tu número apuntado en mi diario (En notes)
Odio llamarte cuando no estoy bien conmigo

Ojos rojos cuando oigo "te quiero, quiero, quiero, quiero"
Mi mente se inunda de tu miedo, cero, cero, cero
Esta mierda necesita celo, celo, celo, celo
¿Cómo murió algo tan mágico?
Ojos rojos cuando oigo "te quiero, quiero, quiero, quiero"
Mi mente se inunda de tu miedo, cero, cero, cero
Esta mierda necesita celo, celo, celo, celo
¿Cómo murió algo tan mágico?

¿Como murió? No lo sé, no
Esta mierda es fría como el hielo
Tus amigas no me quieren, yo les quiero
Mis amigos sí te quieren, tú no a ellos
Mi cabeza está rota, necesita paz
Pero no quiero paz, quiero romperme de más
Me gusta jugar, no me gusta aceptar
Que lo nuestro ha terminado y no volverá más (Yeh, yeh)
Mi ropa está empapada de tus gritos
Mis ojeras señalan que no he dormido
He buscado mi noche, en todo mi destino
La luna ya no llora, ¿Qué coño hicimos?
(No me quiero enamorar porque esto no es amor)
(No me quiero enamorar porque esto no es amor)
(No me quiero enamorar porque esto no es amor)
(No me quiero enamorar porque esto no es amor)

Ojos rojos cuando oigo "te quiero, quiero, quiero, quiero"
Mi mente se inunda de tu miedo, cero, cero, cero
Esta mierda necesita celo, celo, celo, celo
¿Cómo murió algo tan mágico?
Ojos rojos cuando oigo "te quiero, quiero, quiero, quiero"
Mi mente se inunda de tu miedo, cero, cero, cero
Esta mierda necesita celo, celo, celo, celo
¿Cómo murió algo tan mágico?

Te juro que no entiendo
Cómo todo esto pudo haber terminado
Sin tu calor ahora estoy congelado
Cometí un gran error al haberte besado
Y, me puse a recordar cuando eras mi amiga
Y ahora veo que te convertiste en mi enemiga
Aún no se han podido sanar las heridas
Ya no me importa nada así que entonces brinca
Ya, ya, ah-ah (¡Yeh!)
No me gusta aceptar que toda esta mierda tuvo que terminar
Ya, ya, ah-ah (¡Yeh!)
No me gusta aceptar que toda esta mierda tuvo que terminar

(Tú no me quieres, para muchos eso es claro)
(En mi mano está marcado mi destino)
(Tengo tu número apuntado en mi diario)
(Odio llamarte cuando no estoy bien conmigo)
(Tú no me quieres, para muchos eso es claro)
(En mi mano está marcado mi destino)

comment quelque chose d'aussi magique a-t-il pu mourir

Carzé est le putain de boss

Je ne veux pas tomber amoureux parce que ce n'est pas de l'amour
Tu ne m'aimes pas, c'est clair pour beaucoup
Mon destin est scellé dans ma main
J'ai ton numéro écrit dans mon journal (Dans Notes)
Je déteste t'appeler quand je ne me sens pas bien

Des yeux rouges quand j'entends "je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime"
Mon esprit est inondé de ta peur, zéro, zéro, zéro
Cette merde a besoin de jalousie, jalousie, jalousie, jalousie
Comment quelque chose d'aussi magique a-t-il pu mourir ?
Des yeux rouges quand j'entends "je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime"
Mon esprit est inondé de ta peur, zéro, zéro, zéro
Cette merde a besoin de jalousie, jalousie, jalousie, jalousie
Comment quelque chose d'aussi magique a-t-il pu mourir ?

Comment est-ce arrivé ? Je ne sais pas, non
Cette merde est froide comme la glace
Tes amies ne m'aiment pas, je les aime
Mes amis t'aiment, toi tu ne les aimes pas
Ma tête est cassée, elle a besoin de paix
Mais je ne veux pas de paix, je veux me briser encore plus
J'aime jouer, je n'aime pas accepter
Que notre histoire est finie et ne reviendra plus (Ouais, ouais)
Mes vêtements sont trempés de tes cris
Mes cernes indiquent que je n'ai pas dormi
J'ai cherché ma nuit dans tout mon destin
La lune ne pleure plus, qu'est-ce qu'on a fait ?
(Je ne veux pas tomber amoureux parce que ce n'est pas de l'amour)
(Je ne veux pas tomber amoureux parce que ce n'est pas de l'amour)
(Je ne veux pas tomber amoureux parce que ce n'est pas de l'amour)
(Je ne veux pas tomber amoureux parce que ce n'est pas de l'amour)

Des yeux rouges quand j'entends "je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime"
Mon esprit est inondé de ta peur, zéro, zéro, zéro
Cette merde a besoin de jalousie, jalousie, jalousie, jalousie
Comment quelque chose d'aussi magique a-t-il pu mourir ?
Des yeux rouges quand j'entends "je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime"
Mon esprit est inondé de ta peur, zéro, zéro, zéro
Cette merde a besoin de jalousie, jalousie, jalousie, jalousie
Comment quelque chose d'aussi magique a-t-il pu mourir ?

Je te jure que je ne comprends pas
Comment tout ça a pu finir
Sans ta chaleur, je suis maintenant congelé
J'ai fait une grosse erreur en t'ayant embrassée
Et, je me suis mis à me souvenir du temps où tu étais mon amie
Et maintenant, je vois que tu es devenue mon ennemie
Les blessures n'ont pas encore pu guérir
Je n'ai plus rien à foutre, alors saute
Ouais, ouais, ah-ah (Ouais !)
Je n'aime pas accepter que toute cette merde a dû finir
Ouais, ouais, ah-ah (Ouais !)
Je n'aime pas accepter que toute cette merde a dû finir

(Tu ne m'aimes pas, c'est clair pour beaucoup)
(Mon destin est scellé dans ma main)
(J'ai ton numéro écrit dans mon journal)
(Je déteste t'appeler quand je ne me sens pas bien)
(Tu ne m'aimes pas, c'est clair pour beaucoup)
(Mon destin est scellé dans ma main)