Текст и перевод песни Rojuu feat. Underaiki & Carzé - Quién Dijo Que Este Mundo Estaba Tan Mal

Quién Dijo Que Este Mundo Estaba Tan Mal

This is a certified hood classic
Trapaholics mixtapes

Hoy no estás
Solo me destrozas el cuerpo humano
Hoy no estás (Carzé is the fucking boss)
Dice mucho de lo que tú me has causado

Pierdo la mente, no sé si estoy bien (oh)
Ojalá poderte no conocer
Ya solamente es sobre cómo estás (eh)
Solo necesito verte marchar

Ya no va a doler si te veo saltar
¿Quién dijo que este mundo estaba tan mal?
Suéltame los labios, ya no quiero más
O no, o no, o no, o no, o no

Es normal, síguenos (oh-oh)
No quiero más, solo soy yo, yeh
Mírame, sin ti cómo estoy (yeh)

No quiero verte
Me destrozas solo con olerte
Verte solo es tener mala suerte
Si no es amor

Mal, no estás, no es día en vano
Solo me destrozas el cuerpo humano
Hoy no estás y no estoy malo
Dice mucho de lo que tú me has causado (yei)

Hola, no sigo la cola
No miro el cielo, eres buena persona, eh
Ya siento el coma, eh, yo siento el coma
Ya llega mi hora, eh, ya llega mi hora, eh

¿Por qué nada más verte tengo que sentirme tan mal?
¿Por qué nada más estar a tu lado me regresa el mal?
Yo ya no quiero verte
Oh, no quiero verte
Yeh, no quiero verte
No quiero verte

Ya no va a doler si tú ya no estás
Y si tus falsas promesas no me importan más
Ya yo estoy vacío, no me importa nada
Todas mis heridas están congeladas

No, tú no me digas qué hacer
Quemadura en mi piel
Veo sombras de ayer
Yah-ah, yah-ah-ah, ah-ah-ah-no

Tus labios me fastidian, ma', ya no puedo respirar
Tu presencia es asfixiante, porfa, déjame escapar
Poison gon' save me, feeling but lately
Can't even wake up but still feel so lazy

Ya nada, no hay nada, yo no siento nada
No sé qué es real o qué es falso, no es nada
Escucho palabras y nadie me habla
Estoy viendo sombras por toda la sala

Yeh, pierdo la mente, no sé si estoy bien, eh
Ojalá poderte no conocer, eh
Ya solamente es sobre cómo estás
Solo necesito verte marchar

Ya no va a doler si te veo saltar
¿Quién dijo que este mundo estaba tan mal?
Suéltame los labios, ya no quiero más
O no, o no, o no, o no, o no

Ya no va a doler si tú ya no estás
Y si tus, ¿quién dijo que este mundo estaba tan mal?
Tus falsas promesas no me importan más
Ya no va a doler si te veo saltar

Ya no va a doler si tú ya no estás
Y si tus, ¿quién dijo que este mundo estaba tan mal?
Tus falsas promesas no me importan más
Ya no va a doler si te veo saltar

Qui a dit que ce monde était si mauvais

C'est un classique certifié du quartier
Mixtapes Trapaholics

Tu n'es pas là aujourd'hui
Tu me détruis le corps humain
Tu n'es pas là aujourd'hui (Carzé is the fucking boss)
Cela en dit long sur ce que tu m'as fait

Je perds la tête, je ne sais pas si je vais bien (oh)
J'aimerais ne jamais t'avoir rencontré
Maintenant, il ne s'agit plus que de savoir comment tu vas (eh)
J'ai juste besoin de te voir partir

Ça ne fera plus mal si je te vois sauter
Qui a dit que ce monde était si mauvais ?
Lâche-moi les lèvres, je n'en veux plus
Ou non, ou non, ou non, ou non, ou non

C'est normal, suis-nous (oh-oh)
Je n'en veux plus, je suis juste moi, ouais
Regarde-moi, comme je suis sans toi (ouais)

Je ne veux pas te voir
Tu me détruis juste en te sentant
Te voir, c'est juste avoir de la malchance
Si ce n'est pas de l'amour

Mauvais, tu n'es pas, ce n'est pas un jour perdu
Tu me détruis le corps humain
Tu n'es pas là aujourd'hui et je ne vais pas mal
Cela en dit long sur ce que tu m'as fait (yei)

Salut, je ne suis pas la queue
Je ne regarde pas le ciel, tu es une bonne personne, eh
Je sens déjà le coma, eh, je sens le coma
Mon heure est venue, eh, mon heure est venue, eh

Pourquoi, dès que je te vois, dois-je me sentir si mal ?
Pourquoi, dès que je suis à tes côtés, le mal me revient ?
Je ne veux plus te voir
Oh, je ne veux pas te voir
Ouais, je ne veux pas te voir
Je ne veux pas te voir

Ça ne fera plus mal si tu n'es plus là
Et si tes fausses promesses ne m'importent plus
Je suis déjà vide, rien ne m'importe
Toutes mes blessures sont gelées

Non, ne me dis pas quoi faire
Brûlure sur ma peau
Je vois des ombres d'hier
Yah-ah, yah-ah-ah, ah-ah-ah-no

Tes lèvres me dérangent, ma', je ne peux plus respirer
Ta présence est étouffante, s'il te plaît, laisse-moi m'échapper
Poison gon' save me, feeling but lately
Can't even wake up but still feel so lazy

Plus rien, il n'y a rien, je ne ressens rien
Je ne sais pas ce qui est réel ou ce qui est faux, ce n'est rien
J'entends des mots et personne ne me parle
Je vois des ombres dans toute la pièce

Ouais, je perds la tête, je ne sais pas si je vais bien, eh
J'aimerais ne jamais t'avoir rencontré, eh
Maintenant, il ne s'agit plus que de savoir comment tu vas
J'ai juste besoin de te voir partir

Ça ne fera plus mal si je te vois sauter
Qui a dit que ce monde était si mauvais ?
Lâche-moi les lèvres, je n'en veux plus
Ou non, ou non, ou non, ou non, ou non

Ça ne fera plus mal si tu n'es plus là
Et si tes, qui a dit que ce monde était si mauvais ?
Tes fausses promesses ne m'importent plus
Ça ne fera plus mal si je te vois sauter

Ça ne fera plus mal si tu n'es plus là
Et si tes, qui a dit que ce monde était si mauvais ?
Tes fausses promesses ne m'importent plus
Ça ne fera plus mal si je te vois sauter