Текст и перевод песни Rojuu feat. Carzé & Clutchill - Memorias de Plástico

Memorias de Plástico

命のきらめき 今宵の月は本当に綺麗ですね
私たちに力を返して 来なさい
Oh please fucking

Hace tiempo que ya no me miras
Voy perdiendo mi energía
Y mi cama ya no huele a ti
¿Dónde estás?

Y hace tiempo que ya no me tiras
Me tragué demasiadas mentiras
No soy nada si estoy sin ti
¿Dónde estás?

Ha pasado tiempo, que ya ni yo recuerdo
Estoy pasándolo mal, al borde de morir
Sin ti es un infierno
Y verte tan tan lejos
Me rompe en mil, me rompe en mil

Ya no sé si me quieres, pero yo seguiré aquí junto a ti
Y hace tiempo que me quiero morir, porque tú ya no me tratas así
¿Qué sientes cuando me dices te quiero?
Ahora voy detrás, no soy lo primero
Cuando te veo con el otro me muero
Dices que él sí que te sabe querer
Yo no sé, no

Si no vuelves me muero
Y no me quiero morir
Cuando eras mi mujer
Cuando era feliz, feliz, feliz

Ha pasado tiempo, que ya ni yo recuerdo
Estoy pasándolo mal, al borde de morir
Sin ti es un infierno
Y verte tan, tan lejos
Me rompe en mil, me rompe en mil, me rompe en mil

Souvenirs de Plastique

L'éclat de la vie, la lune ce soir est vraiment belle, n'est-ce pas ?
Rends-nous notre force, reviens.
Oh, s'il te plaît, bordel.

Ça fait longtemps que tu ne me regardes plus.
Je perds mon énergie.
Et mon lit ne sent plus ton odeur.
Où es-tu ?

Et ça fait longtemps que tu ne me jettes plus un regard.
J'ai avalé trop de mensonges.
Je ne suis rien sans toi.
Où es-tu ?

Du temps a passé, je ne m'en souviens même plus.
Je vais mal, au bord de la mort.
C'est un enfer sans toi.
Et te voir si loin.
Me brise en mille, me brise en mille.

Je ne sais plus si tu m'aimes, mais je resterai ici avec toi.
Et ça fait longtemps que j'ai envie de mourir, parce que tu ne me traites plus comme ça.
Que ressens-tu quand tu me dis que tu m'aimes ?
Maintenant, je suis derrière, je ne suis plus ta priorité.
Quand je te vois avec un autre, je meurs.
Tu dis que lui, il sait t'aimer.
Je ne sais pas, non.

Si tu ne reviens pas, je meurs.
Et je ne veux pas mourir.
Quand tu étais ma femme.
Quand j'étais heureux, heureux, heureux.

Du temps a passé, je ne m'en souviens même plus.
Je vais mal, au bord de la mort.
C'est un enfer sans toi.
Et te voir si, si loin.
Me brise en mille, me brise en mille, me brise en mille.