Rojuu feat. Vicion Uve - Sad Gang - перевод текста песни на французский

Sorry, I didn′t kiss you

Désolé, je ne t'ai pas embrassée

But it's obvious I wanted to

Mais c'est évident que j'avais envie de le faire

(Color Blind)

Yeah, yey, ye′, yey (yeah-yeah-yeah-yeah)

Ouais, yey, ye′, yey (yeah-yeah-yeah-yeah)

A veces te odio porque yo te quiero

Parfois je te déteste parce que je t'aime

Yey, yey, yey, yey (yey-yey-yey-yey)

A veces te odio porque yo te quiero

Parfois je te déteste parce que je t'aime

Yey, yey, yey, yey (yeah-yeah-yeah-yeah)

A veces te odio porque yo te quiero

Parfois je te déteste parce que je t'aime

Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-yeah-yeah-yeah)

A veces te odio porque yo te quiero

Parfois je te déteste parce que je t'aime

Soy la mierda esculpida, soy el diablo de tu vida

Je suis la merde sculptée, je suis le diable de ta vie

Pero también soy el puto que te amo más que su vida (bla-bla)

Mais je suis aussi le mec qui t'aime plus que sa vie (bla-bla)

Pero también soy el puto que te dio lo que tenía

Mais je suis aussi le mec qui t'a donné ce qu'il avait

Que te dio todo el amor las 24 horas del día

Qui t'a donné tout son amour 24h/24

Todo lo que entra tiene que salir

Tout ce qui entre doit sortir

Y ahí tú entraste en mi vida, en mi puto cuento

Et c'est là que tu es entrée dans ma vie, dans mon putain de conte

Te podría' haber queda'o pero no fue así

J'aurais pu te laisser partir mais ce n'était pas le cas

Y ahora yo por dentro ya me estoy pudriendo (ya, ya, ya)

Et maintenant, je me pourris de l'intérieur (déjà, déjà, déjà)

No-no, no-no-no, no-no-no-no, no-no

Non-non, non-non-non, non-non-non-non, non-non

Bubble gum down my throat and it′s a curse

Bubble gum dans ma gorge et c'est une malédiction

But my luck couldn′t get any worse

Mais ma chance ne pouvait pas être pire

¡Ey! (Color Blind)

Yo me maté por ti (sí), para hacerte feliz (¿qué?)

Je me suis tué pour toi (oui), pour te rendre heureuse (quoi ?)

Para hacerte sonreír (okay), pero no estás aquí (¡no!)

Pour te faire sourire (okay), mais tu n'es pas là (non !)

¿Por qué me haces sufrir (¿por qué?) cuando me sacrifiqué (¿eh?)

Pourquoi me fais-tu souffrir (pourquoi ?) alors que je me suis sacrifié (hein ?)

Cuando te di lo que pude aunque jamás lo pediste (okay)

Alors que je t'ai donné ce que j'ai pu même si tu ne l'as jamais demandé (okay)

Yo me maté por ti (sí), para hacerte feliz (sí)

Je me suis tué pour toi (oui), pour te rendre heureuse (oui)

Para hacerte sonreír (sí), pero no estás aquí (¡no!)

Pour te faire sourire (oui), mais tu n'es pas là (non !)

¿Por qué me haces sufrir (¿por qué?) cuando me sacrifiqué? (¿Por qué??)

Pourquoi me fais-tu souffrir (pourquoi ?) alors que je me suis sacrifié ? (Pourquoi ??)

Cuando te di lo que pude aunque jamás lo pediste (okay)

Alors que je t'ai donné ce que j'ai pu même si tu ne l'as jamais demandé (okay)

Me he peleado con Cupido, porque se ha confundido

Je me suis battu avec Cupidon, parce qu'il s'est trompé

Dándome el corazón, pero me había mentido

En me donnant le cœur, mais il m'avait menti

"Dejémoslo al olvido", eso fue lo que dijimos

'Oublions tout', c'est ce qu'on s'est dit

Y esa misma noche discutimos y cogimos

Et ce soir-là, on s'est disputés et on a couché ensemble

¿Pero qué? (¿Qué?)

Mais quoi ? (Quoi ?)

Dime lo que fue (¿Qué?)

Dis-moi ce que c'était (Quoi ?)

¿Qué cambio tu destino? El cual compartías conmigo

Qu'est-ce qui a changé ton destin ? Celui que tu partageais avec moi

Dime lo que es pues es

Dis-moi ce que c'est parce que c'est

Estoy confundido, pero aun así quiero estar contigo

Je suis confus, mais j'ai quand même envie d'être avec toi

Mírame, esto lo que es

Regarde-moi, c'est ça

Dos corazones rotos hacen otro pico tres (pico tres)

Deux cœurs brisés font un autre pic trois (pic trois)

Otra vez, otra vez, otra vez, Sad Gang

Encore une fois, encore une fois, encore une fois, Sad Gang

(Sad-Sad Gang, ¡uh!)

Rojuu - Sad Gang

Текст и перевод песни Rojuu feat. Vicion Uve - Sad Gang

Альбом