Текст и перевод песни Rojuu - Nezuko

Nezuko

Estoy confundido
No sé salir, llevo tiempo perdido
Por este humo es que me quedo dormido
No valió la pena habernos conocido, yeah

Pero fue divertido
Aunque lo intente, de ti no me olvido
Odio pensarte, me deja dolido
Echo de menos cuando fuimos amigos

Y ahora soy un cualquiera
No volver a verte me da pena
Pierdo la visión, me da ceguera
Llama al médico de cabecera

Y ahora soy un cualquiera
No volver a verte me da pena
Pierdo la visión, me da ceguera
Llama al médico de cabecera

No me gusta luchar
Se me congelan las manos
No te quiero pensar
Me deja tiritando

No sé qué sigo esperando
Si ya lo noto
No existe ya ni un lazo más entre nosotros
Se queda roto mientras yo floto
¿Por qué tuvimos que matarlo tan pronto?

Esta puerta no se va a cerrar
Estoy matando el tiempo, no quiero pensar
Tengo la esperanza de que volverás
Pero quizá nunca, quizá nunca

Y ahora soy un cualquiera
No volver a verte me da pena
Pierdo la visión, me da ceguera
Llama al médico de cabecera

Y ahora soy un cualquiera
No volver a verte me da pena
Pierdo la visión, me da ceguera
Llama al médico de cabecera

Nezuko

Je suis perdu
Je ne sais pas comment sortir, je suis perdu depuis longtemps
C'est à cause de cette fumée que je m'endors
Ça n'a pas valu la peine de se rencontrer, ouais

Mais c'était amusant
Même si j'essaie, je ne t'oublie pas
Je déteste penser à toi, ça me fait mal
Je manque à l'époque où nous étions amis

Et maintenant je suis un inconnu
Ne plus te revoir me rend triste
Je perds la vue, ça me rend aveugle
Appelle le médecin de garde

Et maintenant je suis un inconnu
Ne plus te revoir me rend triste
Je perds la vue, ça me rend aveugle
Appelle le médecin de garde

Je n'aime pas me battre
Mes mains sont gelées
Je ne veux pas penser à toi
Ça me fait trembler

Je ne sais pas ce que j'attends encore
Si je le remarque déjà
Il n'y a plus aucun lien entre nous
Il reste brisé pendant que je flotte
Pourquoi avons-nous dû le tuer si tôt ?

Cette porte ne se fermera pas
Je tue le temps, je ne veux pas penser
J'espère que tu reviendras
Mais peut-être jamais, peut-être jamais

Et maintenant je suis un inconnu
Ne plus te revoir me rend triste
Je perds la vue, ça me rend aveugle
Appelle le médecin de garde

Et maintenant je suis un inconnu
Ne plus te revoir me rend triste
Je perds la vue, ça me rend aveugle
Appelle le médecin de garde