Текст и перевод песни Rojuu - Suicide Girl

Suicide Girl

Sé que no estamos bien y te quieres suicidar
Y que me vas a matar cuando deje de mirar
Esta mierda hace mal, hemos acabado mal
Ya nada va bien, ya nada va bien

Cogió el revólver que tenía en el armario
Y se lo colocó apuntando a su piel
Quemó con fuego todo su cutis
Fumo diario, diciendo que sería lo próximo en arder

Bebé, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Suéltame la mano (oh-oh)
Bebé, eh-eh-eh-eh-eh
Suéltame la mano
Bebé, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Suéltame la mano (oh-oh)
Bebé, eh-eh-eh-eh-eh
Suéltame la mano

Lleva mi cuerpo escondido en una bolsa
Me tiene en el coche, pasa'o de su historia
Me tiene enfermo, moflete rosa
Labios en lila, pupilas rojas, ah-ah

Ella es peligrosa, sabe hacerme daño
Sabe colocarse, ella es el diablo
Cuando no me quede aire
No llames a la policía
Espera a que todo termine
Quiero una nueva vida

Bebé, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Suéltame la mano (oh-oh)
Bebé, eh-eh-eh-eh-eh
Suéltame la mano
Bebé, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Suéltame la mano (oh-oh)
Bebé, eh-eh-eh-eh-eh
Suéltame la mano

Fille suicidaire

Je sais que nous ne sommes pas bien et que tu veux te suicider
Et que tu vas me tuer quand j'arrêterai de regarder
Cette merde fait du mal, nous avons fini mal
Rien ne va plus, rien ne va plus

Elle a pris le revolver qu'elle avait dans le placard
Et le lui a mis en face de sa peau
Elle a brûlé toute sa peau au feu
Elle fume tous les jours, disant que ce serait la prochaine chose à brûler

Bébé, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lâche-moi la main (oh-oh)
Bébé, eh-eh-eh-eh-eh
Lâche-moi la main
Bébé, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lâche-moi la main (oh-oh)
Bébé, eh-eh-eh-eh-eh
Lâche-moi la main

Elle garde mon corps caché dans un sac
Elle me tient dans la voiture, dépassée par son histoire
Elle me rend malade, joues roses
Lèvres lilas, pupilles rouges, ah-ah

Elle est dangereuse, elle sait me faire du mal
Elle sait se placer, elle est le diable
Quand je n'aurai plus d'air
N'appelle pas la police
Attends que tout soit fini
Je veux une nouvelle vie

Bébé, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lâche-moi la main (oh-oh)
Bébé, eh-eh-eh-eh-eh
Lâche-moi la main
Bébé, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lâche-moi la main (oh-oh)
Bébé, eh-eh-eh-eh-eh
Lâche-moi la main