Текст и перевод песни Rojuu - Un Paseo Más

Un Paseo Más

No me apetece que nada nos cambie
Por esa esfera no conozco a nadie
Te tengo ganas, pero no me salen
No queda nada a partes iguales

Estoy perdiendo todos mis poderes
Cuando te alejas mi mirada muere
Será mejor que lo reconsideres
Conozco el reglamento, sé lo que procede

Dime que lograste verle la cara
Es tan difuso que no es de verdad
Quieres que se acabe, pero no lo paras
Quizás la mente se aburre sin más

Estoy pasando una etapa rara
Pisando el césped, pero con cuidado
Te veo irte sin decirme nada
Nunca he entendido que te está pasando

Abre la ventana a esta oportunidad
Puedes esconderte en otra realidad
Pronto llegará otra nueva identidad
Solo te suplico un paseo más, eh

Un paseo más, eh
Un paseo más, eh-eh
Un paseo más
Solo te suplico un paseo más, eh

Ya nada volverá a ser igual
Solo te suplico un paseo más
Ya nada volverá a ser igual
Solo te suplico un paseo más

Esquivo los ataques de esos animales
Sé que ellos tendrán sus motivos
Sabes que este vínculo era inevitable
Juntos somos un poco más efectivos

Mira por la puerta, solo están parados
Sé que vigilan cuando estoy tranquilo
Nada que hacer, no quedan soldados
A veces no sé qué es lo que he aprendido

Se abre la ventana a esta oportunidad
Puedes esconderte en otra realidad
Pronto llegará mi nueva identidad
Solo te suplico un paseo más, eh

Un paseo más, eh
Un paseo más, eh-eh
Un paseo más
Solo te suplico un paseo más

Ya nada volverá a ser igual, eh
Solo te suplico un paseo más, eh
Ya nada volverá a ser igual, eh-eh
Solo te suplico un paseo más, eh

No me apetece que nada nos cambie
No me apetece que nada te cambie
No me apetece que nada nos cambie
Solo te suplico un paseo más, eh

No me apetece que nada nos cambie
No me apetece que nada te cambie
No me apetece que nada nos cambie
Solo te suplico un paseo más, eh

Une Promenade De Plus

Je n'ai pas envie que quoi que ce soit nous change
Je ne connais personne dans cette sphère
Je t'ai envie, mais je n'arrive pas à les exprimer
Rien n'est égal à moitié

Je perds tous mes pouvoirs
Quand tu t'éloignes, mon regard meurt
Il vaut mieux que tu y repens
Je connais les règles du jeu, je sais ce qu'il faut faire

Dis-moi que tu as réussi à voir son visage
C'est tellement flou que ce n'est pas réel
Tu veux que ça se termine, mais tu ne l'arrêtes pas
Peut-être que l'esprit s'ennuie sans plus

Je traverse une phase bizarre
Je marche sur l'herbe, mais avec précaution
Je te vois partir sans rien me dire
Je n'ai jamais compris ce qui t'arrive

Ouvre la fenêtre à cette opportunité
Tu peux te cacher dans une autre réalité
Une autre nouvelle identité arrivera bientôt
Je te supplie juste une promenade de plus, hein

Une promenade de plus, hein
Une promenade de plus, eh-eh
Une promenade de plus
Je te supplie juste une promenade de plus, hein

Rien ne sera plus jamais pareil
Je te supplie juste une promenade de plus
Rien ne sera plus jamais pareil
Je te supplie juste une promenade de plus

J'esquive les attaques de ces animaux
Je sais qu'ils auront leurs raisons
Tu sais que ce lien était inévitable
Ensemble, nous sommes un peu plus efficaces

Regarde par la porte, ils ne font que se tenir debout
Je sais qu'ils surveillent quand je suis calme
Rien à faire, il ne reste plus de soldats
Parfois, je ne sais pas ce que j'ai appris

La fenêtre s'ouvre sur cette opportunité
Tu peux te cacher dans une autre réalité
Ma nouvelle identité arrivera bientôt
Je te supplie juste une promenade de plus, hein

Une promenade de plus, hein
Une promenade de plus, eh-eh
Une promenade de plus
Je te supplie juste une promenade de plus

Rien ne sera plus jamais pareil, hein
Je te supplie juste une promenade de plus, hein
Rien ne sera plus jamais pareil, eh-eh
Je te supplie juste une promenade de plus, hein

Je n'ai pas envie que quoi que ce soit nous change
Je n'ai pas envie que quoi que ce soit te change
Je n'ai pas envie que quoi que ce soit nous change
Je te supplie juste une promenade de plus, hein

Je n'ai pas envie que quoi que ce soit nous change
Je n'ai pas envie que quoi que ce soit te change
Je n'ai pas envie que quoi que ce soit nous change
Je te supplie juste une promenade de plus, hein