Текст и перевод песни Rokas feat. I miei migliori complimenti & Granato - Pesci rossi

Pesci rossi

Da me non puoi pretendere attenzioni
Mi perdo come i pesci rossi in un mare di fiori
Da me non puoi, da me non puoi venire
Ma se perdi il sonno, ti racconto (Ti racconterò)
Come va a finire
Come va a finire

Litigate e poi fate la pace con i musi lunghi come maschere
Tu hai ragione pure quando hai torto
Quindi sembra tutto troppo facile
Con me non attacca come colla sopra l′acqua, però quando vedo che
Vieni qui come un martello, non sarò il tuo chiodo e
Poi so che tu te la prendi (Prendi)
Ma è finto come nel wrestling (Wrestling)
Io so come ti senti (Senti)
Sì, so come ti senti (Senti)
Come ti senti se qualcuno non ricambia
Mi vorresti come un quadro in quella sala
Però non sono un trofeo per le tue amiche
Vorrei solo che tu riesca a capire che

Da me non puoi pretendere attenzioni
Mi perdo come i pesci rossi in un mare di fiori
Da me non puoi, da me non puoi venire
Ma se perdi il sonno, ti racconto (Ti racconterò)
Come va a finire
Come va a finire

Tu stai
Stai cercando i miei occhi perché
Perché la mia pelle, lei sì
Trasuda di patchouli, noi due
Sbadatissimi fanciulli o no
Siamo caduti nella tela della tarantola
Balleremo tarantelle
Se la mia ragazza ti vedesse
Le direi che sei una mia parente di secondo grado
Se no mi farebbe il terzo grado
Sei bella e balcanica, Belgrado
Vorrei amarti ma non sono in grado
(Se lo facessi) Lo farei come Mickey ama Mallory
(Oh) Sei tu l'altra mia carta del Memory
(Oh) Passeremo dei momenti immemori

Da me non puoi pretendere attenzioni
Mi perdo come i pesci rossi in un mare di fiori
Da me non puoi, da me non puoi venire
Ma se perdi il sonno, ti racconto (Ti racconterò)
Come va a finire
Come va a finire

Goldfish

You cannot expect any attention from me
I get lost like goldfish in a sea of flowers
You cannot come to me, you cannot come to me
But if you lose sleep, I will tell you (I will tell you)
How it will end
How it will end

You fight and then make peace with faces long as masks
You are right even when you're wrong
So it all seems too easy
It doesn't work on me like glue on water, but when I see that
You come here like a hammer, I will not be your nail and
Then I know that you get angry (Angry)
But it's fake like in wrestling (Wrestling)
I know how you feel (Feel)
Yes, I know how you feel (Feel)
How you feel if someone doesn't reciprocate
You would like me like a painting in that room
But I'm not a trophy for your girlfriends
I just wish you could understand that

You cannot expect any attention from me
I get lost like goldfish in a sea of flowers
You cannot come to me, you cannot come to me
But if you lose sleep, I will tell you (I will tell you)
How it will end
How it will end

You are
You are looking for my eyes because
Because my skin, it does
Exudes patchouli, the two of us
Distracted children or not
We have fallen into the web of the tarantula
We will dance tarantellas
If my girlfriend saw you
I would tell her that you are a second cousin of mine
Otherwise, she would give me the third degree
You are beautiful and Balkan, Belgrade
I would like to love you, but I am not capable
(If I did) I would do it like Mickey loves Mallory
(Oh) You are my other Memory card
(Oh) We will have memorable times

You cannot expect any attention from me
I get lost like goldfish in a sea of flowers
You cannot come to me, you cannot come to me
But if you lose sleep, I will tell you (I will tell you)
How it will end
How it will end