RokerVeka - EMOBOY (Prod. by Empty) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RokerVeka - EMOBOY (Prod. by Empty)




EMOBOY (Prod. by Empty)
EMOBOY (Prod. by Empty)
Живи осознанно, живи полной жизнью, мечтай
Vis consciemment, vis une vie pleine, rêve
Именно мечты наполняют нашу жизнь смыслом
Ce sont les rêves qui donnent un sens à notre vie
Не существуй, живи, прошу тебя
N'existe pas, vis, je te prie
Мы не пришли в этот мир, чтобы просто работать
Nous ne sommes pas venus dans ce monde pour simplement travailler
Чтобы существовать, чтобы выгрызать себе место под солнцем
Pour exister, pour nous frayer un chemin sous le soleil
Мы пришли мечтать, и тем самым, мы пришли творить
Nous sommes venus pour rêver, et par conséquent, nous sommes venus pour créer
Этот день станет последним, ведь я эмо-эмо бой
Ce jour sera le dernier, car je suis un emo-emo boy
И ты смотришь на мой образ это реальность, это боль
Et tu regardes mon image c'est la réalité, c'est la douleur
Ты течёшь по моим крикам, ведь я эмо-эмо бой
Tu coules avec mes cris, car je suis un emo-emo boy
И ты хочешь быть счастливой это пролитая кровь
Et tu veux être heureuse c'est du sang versé
Эмо (А-а-а), эмо (А-а-а)
Emo (A-a-a), emo (A-a-a)
Эмо бой, эмо бой
Emo boy, emo boy
Эмо бой, эмо бой
Emo boy, emo boy
Не умею петь отнюдь, помоги найти мне путь (Мой путь)
Je ne sais pas chanter du tout, aide-moi à trouver mon chemin (Mon chemin)
Холод поливает руки, я стал выше ходят слухи (Хм-м)
Le froid arrose mes mains, je suis devenu plus grand - il y a des rumeurs (Hm-m)
Из неудачника стал личностью, смотрите и завидуйте
D'un raté, je suis devenu une personnalité, regardez et enviez
В школе все меня травили, но я выбрался я стал сильным
À l'école, tout le monde me harcelait, mais je me suis échappé - je suis devenu fort
Этот день станет последним, ведь я эмо-эмо бой
Ce jour sera le dernier, car je suis un emo-emo boy
И ты смотришь на мой образ это реальность, это боль
Et tu regardes mon image c'est la réalité, c'est la douleur
Ты течёшь по моим крикам, ведь я эмо-эмо бой
Tu coules avec mes cris, car je suis un emo-emo boy
И ты хочешь быть счастливой это пролитая кровь
Et tu veux être heureuse c'est du sang versé
Эмо (А-а-а), эмо (А-а-а)
Emo (A-a-a), emo (A-a-a)
Эмо бой, эмо бой
Emo boy, emo boy
Эмо бой, эмо бой
Emo boy, emo boy
Пробираюсь через холод с оглядкой на родной дом
Je me fraye un chemin à travers le froid en regardant mon foyer
В меня верят эти люди, бля, не падать в грязь лицом
Ces gens croient en moi, putain, ne pas tomber dans la boue
Я стою побольше рэперов, меняю жизнь на песенки
Je suis plus grand que les rappeurs, je change ma vie pour des chansons
Стадать бывает весело, я в каждом треке честен, эй
Souffrir peut être amusant, je suis honnête dans chaque chanson, eh
Если ты упал, то обязательно вставай
Si tu es tombé, alors relève-toi
Улыбайся людям чаще, но к себе их не пускай
Souris aux gens plus souvent, mais ne les laisse pas entrer
Обернись, посмотри сколько тут людей
Retourne-toi, regarde combien il y a de gens ici
Ты один из них, но лучше быть собой, и в себя верь
Tu es l'un d'eux, mais il vaut mieux être soi-même, et croire en soi
Этот день станет последним, ведь я эмо-эмо бой
Ce jour sera le dernier, car je suis un emo-emo boy
И ты смотришь на мой образ это реальность, это боль
Et tu regardes mon image c'est la réalité, c'est la douleur
Ты течёшь по моим крикам, ведь я эмо-эмо бой
Tu coules avec mes cris, car je suis un emo-emo boy
И ты хочешь быть счастливой это пролитая кровь
Et tu veux être heureuse c'est du sang versé
Эмо (Ааа-а), эмо (Ааа-а)
Emo (Aaa-a), emo (Aaa-a)
Эмо бой, эмо бой
Emo boy, emo boy
Эмо бой, эмо бой
Emo boy, emo boy





Авторы: никита панасенко, максим щербенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.