Текст и перевод песни ROKERVEKA★ feat. ВООБРАЖАЕМАЯ ЛЮБОВЬ - МУЗЫКА

МУЗЫКА

Я бы сказал, что мне похуй на музыку
Но с каждым годом я хочу ещё выше залезть
Я бы сказал, что мне так похуй на тебя и публику
Но с каждым новым треком я становлюсь всё сильней
Я хочу взять тебя за горло и прижать к себе
Хочу вернуться в детство, где я любил сильней
Хочу орать о том, чём я хочу и быть честней
Хочу любви и искренности — не хватает мне

Давай утонем с тобой, будто в грустном кино
И время стопнется вновь, опрокинув всю боль
Давай утонем с тобой, будто в грустном кино
И время стопнется вновь, опрокинув всю боль

Вокруг меня одни оплошности с чужою душой
И падать некуда, я в яме больной, я избегаю себя
Только одно всё страшит, зачем вспоминать?
Моя боль меня больше не убивает
Я умер, да ты только прикинь
Бесконечно намучался, сотня этапов
Но для кого лучше? Да ты только прикинь
У других всё получится, я старался, но с утратою

В этот раз мне повезёт, во мне всё оживится
Невзначай всё переманишь, что захочется убиться
Все знакомые мне льстят, и легче просто повзрослеть
Чем волноваться, и крутить назад

Давай утонем с тобой, будто в грустном кино
И время стопнется вновь, опрокинув всю боль
Давай утонем с тобой, будто в грустном кино
И время стопнется вновь, опрокинув всю боль

MUSIQUE

Je dirais que je m'en fiche de la musique
Mais chaque année, je veux grimper encore plus haut
Je dirais que je m'en fiche de toi et du public
Mais avec chaque nouveau morceau, je deviens plus fort
Je veux te prendre par la gorge et te serrer contre moi
Je veux retourner en enfance, là où j'aimais plus fort
Je veux crier ce que je veux et être plus honnête
Je veux de l'amour et de la sincérité : il me manque ça

Plongeons-nous ensemble, comme dans un film triste
Et le temps s'arrêtera à nouveau, renversant toute la douleur
Plongeons-nous ensemble, comme dans un film triste
Et le temps s'arrêtera à nouveau, renversant toute la douleur

Autour de moi, ce ne sont que des erreurs avec une âme étrangère
Et nulle part où tomber, je suis dans un trou malade, j'évite moi-même
Une seule chose me fait peur : pourquoi se souvenir ?
Ma douleur ne me tue plus
Je suis mort, tu devrais le croire
J'ai souffert à l'infini, une centaine d'étapes
Mais pour qui est-ce mieux ? Tu devrais le croire
Les autres réussiront, j'ai essayé, mais avec une perte

Cette fois, j'aurai de la chance, tout revivra en moi
Tu attirerás tout par inadvertance, tu voudras te suicider
Tous mes amis me flattent, et il est plus facile de grandir
Que de s'inquiéter et de revenir en arrière

Plongeons-nous ensemble, comme dans un film triste
Et le temps s'arrêtera à nouveau, renversant toute la douleur
Plongeons-nous ensemble, comme dans un film triste
Et le temps s'arrêtera à nouveau, renversant toute la douleur