Текст и перевод песни RokerVeka - НЕНАВИСТЬ В ЧИСТОМ ВИДЕ

НЕНАВИСТЬ В ЧИСТОМ ВИДЕ

Ты слушаешь ненависть в чистом виде

Они тебя убьют и не будут скучать
Каждый день недели - это оценка себя
Паранойя в голове, все чувства в пакет
Как бы не хотел, не приближайся ко мне
Модный звучок, но подругам не вкатит
Панком быть трудно, умру без задатков
Люди, как вы, выживают напрасно
Татушки на торсе, так, чисто по кайфу
Мое тело постарело, я не верю, как же так
Я изнашивал систему, продолжаю и сейчас, ведь

Я готов подохнуть ради ненависти к вам
Я готов жить вопреки, я посылаю нахуй вас
Эта ненависть во мне, эта ненависть под кожей
Эта ненависть убьет меня, зацепит тебя тоже

Всю свою жизнь я был никому не нужен и стоял в стороне
Я пропитывался ненавистью. Ненавистью, которая теперь течет во мне

Я готов подохнуть ради ненависти к вам
Я готов жить вопреки, я посылаю нахуй вас
Эта ненависть во мне, эта ненависть под кожей
Эта ненависть убьет меня, зацепит тебя тоже

Улыбки так напрасны, ведь я иду на красный
Барьеры мне не ясны, я хочу умереть
Улыбок нет, и щас я, расплющенный и грязный
И как-то так невнятно меня догнала смерть

Ненависть в чистом виде

HAINE PURE

Tu écoutes la haine pure

Ils vont te tuer et ne vont pas s'en soucier
Chaque jour de la semaine, c'est une évaluation de soi-même
Paranoïa dans la tête, tous les sentiments dans un sac
Peu importe ce que tu veux, ne t'approche pas de moi
Son branché, mais les copines ne vont pas kiffer
C'est dur d'être punk, je mourrai sans dons
Les gens comme toi survivent en vain
Des tatouages sur la poitrine, juste pour le plaisir
Mon corps a vieilli, je n'y crois pas, comment est-ce possible
J'ai usé le système, je continue encore maintenant, car

Je suis prêt à crever pour la haine que j'ai pour toi
Je suis prêt à vivre à l'encontre, je te fais passer un sale quart d'heure
Cette haine est en moi, cette haine est sous ma peau
Cette haine va me tuer, elle va te toucher aussi

Toute ma vie, je n'ai été utile à personne et j'ai toujours été à l'écart
Je me suis imprégné de haine. La haine qui coule maintenant en moi

Je suis prêt à crever pour la haine que j'ai pour toi
Je suis prêt à vivre à l'encontre, je te fais passer un sale quart d'heure
Cette haine est en moi, cette haine est sous ma peau
Cette haine va me tuer, elle va te toucher aussi

Les sourires sont si vains, car je passe au rouge
Les barrières ne me sont pas claires, je veux mourir
Pas de sourires, et là je suis, écrasé et sale
Et d'une manière ou d'une autre, la mort m'a rattrapé de façon confuse

La haine à l'état pur