RokerVeka - СЛАБОСТЬ (Prod. by PILL BEATS) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RokerVeka - СЛАБОСТЬ (Prod. by PILL BEATS)




СЛАБОСТЬ (Prod. by PILL BEATS)
WEAKNESS (Prod. by PILL BEATS)
Каждый чёртов день
Every damn day
Боже, каждый чёртов день
God, every damn day
Каждый чёртов день я замечаю эти странности
Every damn day I notice these oddities
Я боюсь людей и не пытаюсь им понравится
I'm afraid of people and don't try to please them
Один у монитора и во мне нету той радости
Alone at the monitor and there's no joy in me
Зато, я не такой как вы, мне не хватает слабости
But, I'm not like you, darling, I lack weakness
Рассвет в эпоху сумрака, во мне вся боль - я труп
Dawn in the age of darkness, I'm all pain - I'm a corpse
И я не знаю что же будет, всех не знаю, все мне лгут
And I don't know what will happen, I don't know anyone, everyone lies to me
И знаешь всё равно: какой, каким, и кем тебя сочтут
And you know it doesn't matter: what, how, and who they think you are
Ведь точно рано или поздно все, как и мы, умрут
Because for sure, sooner or later, everyone, like us, will die
Если слабый: будь с толпой, а если сильный, то держись
If you are weak: be with the crowd, and if you are strong, then hold on
Я когда-то покажу всем, кто не верил в мою жизнь
Someday I will show everyone who did not believe in my life
Что я способен делать больше, что им нравится стыдить
That I am capable of doing more than they like to shame
Я самый стильный парень с Риги, смотри не задохнись
I'm the most stylish guy from Riga, look, don't choke
Каждый чёртов день я замечаю эти странности
Every damn day I notice these oddities
Я боюсь людей и не пытаюсь им понравится
I'm afraid of people and don't try to please them
Один у монитора и во мне нету той радости
Alone at the monitor and there's no joy in me
Зато, я не такой как вы, мне не хватает слабости
But, I'm not like you, darling, I lack weakness
Каждый чёртов день я замечаю эти странности
Every damn day I notice these oddities
Я боюсь людей и не пытаюсь им понравится
I'm afraid of people and don't try to please them
Один у монитора и во мне нету той радости
Alone at the monitor and there's no joy in me
Зато, я не такой как вы, мне не хватает слабости
But, I'm not like you, darling, I lack weakness
Каждый чёртов день я замечаю эти странности
Every damn day I notice these oddities
Я боюсь людей и не пытаюсь им понравится
I'm afraid of people and don't try to please them
Один у монитора и во мне нету той радости
Alone at the monitor and there's no joy in me
Зато, я не такой как вы, мне не хватает слабости
But, I'm not like you, darling, I lack weakness





Авторы: никита панасенко, александр жильчук


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.