Yo Yo - Rokhsan перевод на русский

Yo Yo

Streaks on the windows blur my eyes
John Coltrane is more than wise
The mellow tone of the saxophone
Really softens up the air and I've got my phone off
Completes the rainy days of life

Thinking of days in Harlem
That bridge, the people, the city, the lights
My friend Gregory Porter said he's got your daughter
In real good hands tonight
And you can meet me down in the city
And we go and we go and we go and we go
And we keep on going, not really knowing
The way the streets beneath us move, not ever slowing
I want to believe there's more to life than this
I'm waking up to see the light

Some days are good, some days are bad, some days are so-so
Sometimes I'm up, sometimes I'm down just like a yo-yo
My feet move forward then I follow but I don't know
If I go there will I come back without a home, yo?
I really, really need sunlight
It's gotta, gotta feel so right
To believe, believe there's life and love out there

Beats of the raindrops feed my mind
Wild on this, I can't deny
The minor thirds of those brassy birds
Really sealing up the joint and I've got my phone off
Completes the misty days of life

Thinking of days in London
The streets, the people, the race, the vibes
My friends reading the papers, there's a wall of haters
But we're going out fresh tonight
And you can meet me down in the city
And we go and we go and we go and we go
And we keep on going, not really knowing
The way the streets beneath us move, not ever slowing
I want to believe there's more to life than this
I'm waking up to see the light

Some days are good, some days are bad, some days are so-so
Sometimes I'm up, sometimes I'm down just like a yo-yo
My feet move forward then I follow but I don't know
If I go there will I come back without a home, yo?
I really, really need sunlight
It's gotta, gotta feel so right
To believe, believe there's life and love out there

I want to believe there's more to life than this
I'm waking up to see the light
I want to believe there's more to life than this
I'm waking up to see the light, yeah

Some days are good, some days are bad, some days are so-so
Sometimes I'm up, sometimes I'm down just like a yo-yo
My feet move forward then I follow but I don't know
If I go there will I come back without a home, yo?
I really, really need sunlight
It's gotta, gotta feel so right
To believe, believe there's life and love out there

Some days are good, some days are bad, some days are so-so
Sometimes I'm up, sometimes I'm down just like a yo-yo
My feet move forward then I follow but I don't know
If I go there will I come back without a home, yo?
I really, really need sunlight
It's gotta, gotta feel so right
To believe, believe there's life and love out there

Йо-йо

Разводы на окнах затуманивают мне глаза
Джон Колтрейн более чем мудр
Мягкий тембр саксофона
Действительно смягчает воздух, и у меня выключен телефон
Дополняет дождливые дни жизни

Думая о днях в Гарлеме
Тот мост, люди, город, огни
Мой друг Грегори Портер сказал, что твоя дочь
В действительно надежных руках сегодня вечером
И ты можешь встретить меня в городе
И мы идем, и мы идем, и мы идем, и мы идем
И мы продолжаем идти, толком не зная
Как движутся улицы под нами, никогда не замедляясь
Я хочу верить, что в жизни есть нечто большее, чем это
Я просыпаюсь, чтобы увидеть свет

Какие-то дни хороши, какие-то плохи, какие-то так себе
Иногда я наверху, иногда внизу, прямо как йо-йо
Мои ноги идут вперед, и я следую за ними, но я не знаю
Если я пойду туда, вернусь ли я без дома, йо?
Мне очень, очень нужен солнечный свет
Это должно, должно ощущаться так правильно
Верить, верить, что там есть жизнь и любовь

Стук дождевых капель питает мой разум
Схожу с ума от этого, не могу отрицать
Минорные терции этих медных птиц
Действительно заполняют это место, и у меня выключен телефон
Дополняет туманные дни жизни

Думая о днях в Лондоне
Улицы, люди, спешка, атмосфера
Мои друзья читают газеты, вокруг стена хейтеров
Но мы выбираемся сегодня вечером во всей красе
И ты можешь встретить меня в городе
И мы идем, и мы идем, и мы идем, и мы идем
И мы продолжаем идти, толком не зная
Как движутся улицы под нами, никогда не замедляясь
Я хочу верить, что в жизни есть нечто большее, чем это
Я просыпаюсь, чтобы увидеть свет

Какие-то дни хороши, какие-то плохи, какие-то так себе
Иногда я наверху, иногда внизу, прямо как йо-йо
Мои ноги идут вперед, и я следую за ними, но я не знаю
Если я пойду туда, вернусь ли я без дома, йо?
Мне очень, очень нужен солнечный свет
Это должно, должно ощущаться так правильно
Верить, верить, что там есть жизнь и любовь

Я хочу верить, что в жизни есть нечто большее, чем это
Я просыпаюсь, чтобы увидеть свет
Я хочу верить, что в жизни есть нечто большее, чем это
Я просыпаюсь, чтобы увидеть свет, да

Какие-то дни хороши, какие-то плохи, какие-то так себе
Иногда я наверху, иногда внизу, прямо как йо-йо
Мои ноги идут вперед, и я следую за ними, но я не знаю
Если я пойду туда, вернусь ли я без дома, йо?
Мне очень, очень нужен солнечный свет
Это должно, должно ощущаться так правильно
Верить, верить, что там есть жизнь и любовь

Какие-то дни хороши, какие-то плохи, какие-то так себе
Иногда я наверху, иногда внизу, прямо как йо-йо
Мои ноги идут вперед, и я следую за ними, но я не знаю
Если я пойду туда, вернусь ли я без дома, йо?
Мне очень, очень нужен солнечный свет
Это должно, должно ощущаться так правильно
Верить, верить, что там есть жизнь и любовь