Текст и перевод песни Roki - Adiós, Te Amo

Adiós, Te Amo

(Ya no quiero ver tu nombre en ninguna llamada)

Una vez más te alejas de casa
Otra vez siento que ya no estás
Otra vez juegas a qué te extrañe
Pero también te puedo olvidar

Y mientras yo me voy a un abismo
Sigues tu vida con egoísmo
De bar en bar, con todos sonriendo
Y no te importa si estoy sufriendo

Y no lo entiendo, ay yo no lo entiendo
Que mientras más daño haces, que ironía yo más te defiendo

Me canse de que hoy me quieras y mañana no
Me canse de ser el hombre que todo lo dio
Ya no espero tus mensajes en la madrugada
Ya no quiero ver tu nombre en ninguna llamada
Por qué al paso de este tiempo
Por fin entendí, que cuando hay amor real no se debe sufrir
Que lastima que no valores todo lo que daba
Que triste que cuando ya lo entiendas ya no sienta nada

(Llamada telefónica)

Una vez más te alejas de casa
Otra vez siento que ya no estás
Otra vez juegas a qué te extrañe
Pero también te puedo olvidar

Y mientas, yo me voy a un abismo
Sigues tu vida con egoísmo
De bar en bar, con todos sonriendo
Y no te importa si estoy sufriendo

Y no lo entiendo, ay yo no lo entiendo
Que mientas más daño haces, que ironía yo más te defiendo.

Adiós, Te Amo

(Baby! I don't want see your name in any call)

One more time, you’re leaving home
Once again, I feel that you're not here
Once more, you play the game so I can miss you
But I can forget you too

And while I go to an abyss
You continue your life with selfishness
From bar to bar, with everyone smiling
And you don't care if I'm suffering

And I don't understand it, oh I don't understand it
That the more you hurt me, that irony, I defend you more

I am tired that today you love me, and tomorrow you don't
I'm tired of being the man who gave everything
I no longer expect your messages at dawn
I don't want to see your name in any call
Because in the passage of this time
I finally understood that when there is real love, one should not suffer
What a shame that you don't value everything I gave
How sad that when you understand it, I will no longer feel anything

(Phone call)

One more time, you’re leaving home
Once again, I feel that you're not here
Once more, you play the game so I can miss you
But I can forget you too

Аnd while, I go to an abyss
You continue your life with selfishness
From bar to bar, with everyone smiling
And you don't care if I'm suffering

And I don't understand it, oh I don't understand it
That while you hurt me more, that irony, I defend you more.