Текст и перевод песни Roki - Adiós, Te Amo

Adiós, Te Amo

(Ya no quiero ver tu nombre en ninguna llamada)

Una vez más te alejas de casa
Otra vez siento que ya no estás
Otra vez juegas a qué te extrañe
Pero también te puedo olvidar

Y mientras yo me voy a un abismo
Sigues tu vida con egoísmo
De bar en bar, con todos sonriendo
Y no te importa si estoy sufriendo

Y no lo entiendo, ay yo no lo entiendo
Que mientras más daño haces, que ironía yo más te defiendo

Me canse de que hoy me quieras y mañana no
Me canse de ser el hombre que todo lo dio
Ya no espero tus mensajes en la madrugada
Ya no quiero ver tu nombre en ninguna llamada
Por qué al paso de este tiempo
Por fin entendí, que cuando hay amor real no se debe sufrir
Que lastima que no valores todo lo que daba
Que triste que cuando ya lo entiendas ya no sienta nada

(Llamada telefónica)

Una vez más te alejas de casa
Otra vez siento que ya no estás
Otra vez juegas a qué te extrañe
Pero también te puedo olvidar

Y mientas, yo me voy a un abismo
Sigues tu vida con egoísmo
De bar en bar, con todos sonriendo
Y no te importa si estoy sufriendo

Y no lo entiendo, ay yo no lo entiendo
Que mientas más daño haces, que ironía yo más te defiendo.

Прощай, я люблю тебя

(Больше не хочу видеть твое имя ни в одном звонке)

Ты снова уходишь из дома
Снова чувствую, что тебя рядом нет
Снова играешь в то, чтобы я скучал
Но я тоже могу тебя забыть

И пока я падаю в пропасть
Ты продолжаешь жить эгоистично
Из бара в бар, со всеми улыбаясь
И тебе все равно, страдаю ли я

И я не понимаю, ах, я не понимаю
Чем больше ты причиняешь боли, какая ирония, тем больше я тебя защищаю

Я устал от того, что сегодня ты меня любишь, а завтра нет
Я устал быть мужчиной, который отдал всё
Я больше не жду твоих сообщений на рассвете
Больше не хочу видеть твое имя ни в одном звонке
Потому что со временем
Я наконец понял, что когда есть настоящая любовь, не должно быть страданий
Как жаль, что ты не ценишь всё, что я давал
Как грустно, что когда ты это поймешь, я уже ничего не буду чувствовать

(Телефонный звонок)

Ты снова уходишь из дома
Снова чувствую, что тебя рядом нет
Снова играешь в то, чтобы я скучал
Но я тоже могу тебя забыть

И пока я падаю в пропасть
Ты продолжаешь жить эгоистично
Из бара в бар, со всеми улыбаясь
И тебе все равно, страдаю ли я

И я не понимаю, ах, я не понимаю
Чем больше ты причиняешь боли, какая ирония, тем больше я тебя защищаю.