Roki - No Contabas Con Mi Astucia - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Roki - No Contabas Con Mi Astucia




Qué quieres que te diga
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал
Que se me chispoteó
Что произошло случайно
Que fue sin querer queriendo
Что я не хотел этого делать
Que otra se me atravesó
Что кто-то другой встал у меня на пути
Mis antenas de vinil
Мои виниловые антенны
Me decían que eras infiel
Говорили мне, что ты неверна
Pa′ qué digo que no si-sí
Зачем мне отрицать, если это правда
Se notaba hasta en tu piel
Это было заметно даже по твоей коже
Y ahora quién podrá ayudarme
И кто же теперь мне поможет
Decía yo con mi dolor
Сказал я с болью
Síganme los buenos
Идите за мной, хорошие
Dijo un ángel que se apareció
Сказал ангел, который появился
No contabas con mi astucia
Ты не ожидала моей хитрости
Yo sabía de tu alma sucia
Я знал, что у тебя грязная душа
Así como me engañaste
Так же, как и ты обманывал меня
Ahora yo tengo una amante
Теперь у меня есть любовница
Mi venganza te dolió
Моя месть причинила тебе боль
Se te nota en la mirada
Это видно по твоему взгляду
Hoy te regalo un boleto
Сегодня я дарю тебе билет
Con destino a donde quieras
Отправляйся куда хочешь
Pero lejos de
Но только подальше от меня
Y le juré a mi Dios
И я поклялся своему Богу
Que nunca traicionaría un amor
Что никогда не предам любовь
Pero disparaste primero
Но ты первая выстрелила
(Ah-ah-ah-ay)
(А-а-а-ай)
Y acuérdate muy bien
И помни, что я
Que yo soy Roki
Роки
Qué irónica es la vida
Какая ирония судьбы
Pues se me chispoteó
Ведь произошло это случайно
Tal vez sin querer queriendo
Может быть, не нарочно
Tal vez solo por rencor
А может быть, из-за обиды
Mis antenas de vinil
Мои виниловые антенны
Sabían que ibas a volver
Знали, что ты вернешься
Pero ya sobras aquí
Но тебе здесь уже не место
Ahora tengo otro querer
Теперь у меня другая любовь
Pa' qué vienes a buscarme
Зачем ты пришла ко мне
Si yo ya no siento amor
Если я больше не чувствую любви
Lárgate bien lejos
Убирайся подальше
Hoy pagarás por tu error
Сегодня ты заплатишь за свою ошибку
No contabas con mi astucia
Ты не ожидала моей хитрости
Yo sabía de tu alma sucia
Я знал, что у тебя грязная душа
Así como me engañaste
Так же, как и ты обманывал меня
Ahora yo tengo una amante
Теперь у меня есть любовница
Mi venganza te dolió
Моя месть причинила тебе боль
Se te nota en la mirada
Это видно по твоему взгляду
Hoy te regalo un boleto
Сегодня я дарю тебе билет
Con destino a donde quieras
Отправляйся куда хочешь
Pero lejos de
Но только подальше от меня
Vea mi amor
Послушай, любовь моя
Pa′ qué se arrepiente si ya lo hizo
Зачем сожалеть, если ты уже все сделала
Mesero, tráigame un traguito
Официант, принесите мне выпить
Y repítame esa parte que dice
И повторите еще раз ту часть, где говорится
Pa' qué vienes a buscarme
Зачем ты пришла ко мне
Si yo ya no siento amor
Если я больше не чувствую любви
Lárgate bien lejos
Убирайся подальше
Hoy pagarás por tu error
Сегодня ты заплатишь за свою ошибку
No contabas con mi astucia
Ты не ожидала моей хитрости
Yo sabía de tu alma sucia
Я знал, что у тебя грязная душа
Así como me engañaste
Так же, как и ты обманывал меня
Ahora yo tengo una amante
Теперь у меня есть любовница
Mi venganza te dolió
Моя месть причинила тебе боль
Se te nota en la mirada
Это видно по твоему взгляду
Hoy te regalo un boleto
Сегодня я дарю тебе билет
Con destino a donde quieras
Отправляйся куда хочешь
Pero lejos de
Но только подальше от меня
Tres bendiciones
Три благословения
Que sea lo que dios quiera
На все воля Божья






Авторы: Jorge Ivan Henao Parra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.