Текст и перевод песни Rokia Traoré - A Ou Ni Sou

A Ou Ni Sou

Aou ni sou né nana ou baro sa
Kounandi i tèn lamina wa
Aou ni sou né nana baro la
Kan félén tiki n'lamina

Aou ni sou né nana baro la
Kounandi i tè lamina wa
Aou ni sou né nana baro la
Kan kélén tiki n'lamina sa

I ka wôriba o man bô n'dja kan
Sanouba né ma niaka o la
Zambila si ban na mafèmaya ma
Né nana kanou barikada
I yé bonia mi'n kè né yé ko foli kè
I ka horon nia ko bonia fô
I ka kan kélén fô ko foli kè iyé

I ni sou né nani baro
Kounandi n'lamina sa

Ika sanou ba
I ka wôri ba
Né ma niaka o la
Né bano ma,
Né ma son mafèmaya ma

Aou ni sou
Né nani baro sa
Kounandi o né laminè
Lyéssa
Aou ni sou
Né nani baro sa
I ni sou

I'm Lost

I'm lost without your love
You are my light in the darkness
I'm lost without your love
Like a fish out of water

I'm lost without your love
You are my guiding star
I'm lost without your love
Like a ship without a sail

I pray to God to bring you back to me
I can't live without you
You are my everything
My heart aches for you
I can't sleep, I can't eat
I can't think of anything else
But you

I'm lost without you
You are my guiding light

I'll search for you forever
I'll never give up hope
I know that one day we'll be reunited
And I'll never let you go again
My love

I'm lost
Without you
You are my everything
My love
I'm lost
Without you
I'm lost