Текст и перевод песни Rokia Traoré - Bowmboi

Bowmboi

Bowmboï mboï n'ko allah ka fa tan den balo!

Ka Sanou ba tigui wou toyi nô
Wari ba tigui wou to
Séba tigui wou toyi no
Ka fama ba wou to
Ka né fa tan ni sèguèrè

Kékéréké!
Kékéréké kônô kassi ra
Koblen kibaru
Magnumako kibaru

Wolodenu tôrô
Wolodenu kogon tô
Fê ten wolomousso fê

A completer

Bowmboi

Bowmboï, mon amour, Allah veut que tu restes au pays !

Les Sanou te disent de rester, mon cœur
Les Wari te disent de rester
Les Séba te disent de rester, mon amour
Les Fama te disent de rester
Et je ne veux pas rester seule à Séguéla

Kékéréké !
Kékéréké, la musique du cœur
Chante des nouvelles
Chante des nouvelles de mon amour

Viens nous voir, mon amour
Viens nous voir dans la forêt
Le bruit de ton rire nous transporte

A completer