Rokia Traoré - Ka moun kè - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rokia Traoré - Ka moun kè




Ka moun kè
Le cœur des gens
Ah...
Ah...
Ka moun
Le cœur des gens
N'diyaniè n'ka moun di ma
Je ne comprends pas le cœur des gens
Ah...
Ah...
Ka moun di
Le cœur des gens
N'diyaniè n'ka moun ki
Je ne comprends pas le cœur des gens
Diyaniè mana wara nia ma
Je ne comprends pas le cœur des gens
kèla djon lédi n'fa
Je suis comme un oiseau dans un cage
Ka moun
Le cœur des gens
Ah...
Ah...
Ka moun
Le cœur des gens
N'diyaniè n'ka moun di ma
Je ne comprends pas le cœur des gens
Ah...
Ah...
Ka moun di
Le cœur des gens
N'diyaniè n'ka moun ki
Je ne comprends pas le cœur des gens
Diyaniè mana wara nia ma
Je ne comprends pas le cœur des gens
kèla djon lédi n'fa
Je suis comme un oiseau dans un cage
Ka moun
Le cœur des gens
I doussouda i yèlèn n'kanou
Le bonheur est un cadeau de Dieu
I doussouda i ma foulè
Le bonheur est un cadeau de Dieu
Waraba na la farinia o lamara la
Quand on a faim, on mange
Sabadjoukouman wouladjan kônô o fènè na mara ba
Quand on a soif, on boit
kèla nia o nia ma
Je ne comprends pas le cœur des gens
Djon ni dianièbâ
Mais je comprends les gens
Wa tinia la nia o nia ma
Quand on a faim, on mange
An nan mara
Quand on a soif, on boit
Ah...
Ah...
Ka moun
Le cœur des gens
N'diyaniè n'ka moun di ma
Je ne comprends pas le cœur des gens
Ah...
Ah...
Ka moun di
Le cœur des gens
N'diyaniè n'ka moun ki
Je ne comprends pas le cœur des gens
Diyaniè mana wara nia ma
Je ne comprends pas le cœur des gens
kèla djon lédi n'fa
Je suis comme un oiseau dans un cage
Ka moun
Le cœur des gens
I doussouda i yèlèn n'kanou
Le bonheur est un cadeau de Dieu
I doussouda ma foulè
Le bonheur est un cadeau de Dieu
Bourén sanou bolo
Tu as une grande maison
Baba m'bodima
Mon père me l'a dit
An wo bolokan nèkè
Tu as une grande maison
I yo dow néki
Tu as une grande maison
Wôri moukou mî'n bi bolola
J'ai besoin d'une grande maison
O dow mobili léla
J'ai besoin d'une grande maison
Ko di dénou Mama ma
Dis-le à maman
Mama ni Bamako gongon mankan
Maman est à Bamako
Ah...
Ah...
Ka moun i
Le cœur des gens
N'diyaniè n'ka moun di ma
Je ne comprends pas le cœur des gens
Ah...
Ah...
Ka moun di
Le cœur des gens
N'diyaniè n'ka moun ki
Je ne comprends pas le cœur des gens
Diyaniè mana wara nia ma
Je ne comprends pas le cœur des gens
kèla djon lédi n'fa
Je suis comme un oiseau dans un cage
Ka moun
Le cœur des gens
I doussouda i yèlèn n'kanou
Le bonheur est un cadeau de Dieu
I doussouda ma foulè
Le bonheur est un cadeau de Dieu
Bazin bolo
Tu as une belle voiture
Baba m'bo di ma
Mon père me l'a dit
An kalan Niaréla Check Fall yôrô
Tu as une belle voiture
I bo dow ki
Tu as une belle voiture
Wori moukou mîn bi bolo banki
J'ai besoin d'une belle voiture
I yo dow villa léla
J'ai besoin d'une belle voiture
Ko di dén nou Mama ma
Dis-le à maman
Môkô ladowbaka ni bolo hèrè kakan
Maman a beaucoup d'argent
Ah...
Ah...
Ka moun i
Le cœur des gens
N'diyaniè n'ka moun di ma
Je ne comprends pas le cœur des gens
Ah...
Ah...
Ka moun di
Le cœur des gens
N'diyaniè n'ka moun ki
Je ne comprends pas le cœur des gens
Diyaniè mana wara nia ma
Je ne comprends pas le cœur des gens
kèla djon lédi n'fa
Je suis comme un oiseau dans un cage
Ka moun
Le cœur des gens
I doussouda i yèlèn n'kanou
Le bonheur est un cadeau de Dieu
I doussouda i ma foulè
Le bonheur est un cadeau de Dieu
djon di
Ils disent
wolofa niouman ka djon di
Ils disent
Ko djon di
Ils disent
woloba niouman ka djon di
Ils disent
djon di
Ils disent
n'wolo ni ka djon di
Ils disent
djon di
Ils disent
fouroukè niouman ka djon di
Ils disent
O fènè ka djon di
Ils disent
Sikinion niouman ka djon di
Ils disent
Balima niouman ka djon di
Ils disent
Ah...
Ah...
Ka moun i
Le cœur des gens
N'diyaniè n'ka moun di ma
Je ne comprends pas le cœur des gens
Ah...
Ah...
Ka moun di
Le cœur des gens
N'diyaniè n'ka moun ki
Je ne comprends pas le cœur des gens
Diyaniè mana wara nia ma
Je ne comprends pas le cœur des gens
kèla djon lédi n'fa
Je suis comme un oiseau dans un cage
Ka moun
Le cœur des gens





Авторы: Rokia Traoré


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.