Текст и перевод песни Rokia Traoré - Tuit Tuit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Né
wilila
dowdô
Маленькая
птичка
поет,
M'bè
miri
m'bè
hami
m'bè
djôrô
Я
– просо,
я
– молоко,
я
– зерно.
Kônô
kassira
Не
говори
никому,
Tiriti
tuit
tuit
Тише,
туит,
туит.
Kônô
kassira
Не
говори
никому,
Gnama
toutoutou
Ходи
тихонечко.
Kônô
kassira
Не
говори
никому,
Karakaka
pokampo
Быстро-быстро
улетаем.
Djôrônan
ko
tè
Зернышки
здесь,
Idon
idon
idon
Скорее,
скорее,
скорее,
Miriba
magni
Много
проса.
Chidjan
ka
guèlin
dé
В
Кот-д’Ивуаре
есть
молоко,
Kènèyaka
guèlin
dé
В
Кении
есть
молоко,
Hamiba
magni
Много
молока.
Ni
massa
ya
latikè
Но
только
здесь,
в
Мали,
Tchèssiri
ba
niènèbô
Старшие
дают
нам
поесть,
Kamanagwan
ko
tè
Здесь
нет
голода.
Ni
massa
ya
latikè
Только
здесь,
в
Мали,
Djon
si
sékotè
Радость
переполняет
наши
сердца.
Né
wilila
dowdô
Маленькая
птичка
поет,
M'bè
miri
djoukoula
Я
– просо,
я
– сладкий
картофель,
M'bè
hami
nyingoyabala
Я
– молоко,
я
– масло
ши,
M'bè
djôrô
m'bè
siran
mâ
niè
Я
– зерно,
я
– все,
что
тебе
нужно.
Kônô
kassira
Не
говори
никому.
Né
wili
la
dowdô
Маленькая
птичка
поет,
M'bè
miri
ko
man
sako
sôrô
Я
– просо,
которое
ты
ешь
по
утрам,
M'bè
hami
ko
ni
kèra
kodjoukou
Я
– молоко,
которое
ты
пьешь
с
арахисом,
M'bè
djôrô
ko
né
ba
kèdi
Я
– зерно,
которое
наполняет
твой
желудок.
Kônô
kassira
Не
говори
никому.
Tiriti
tuit
tuit
Тише,
туит,
туит,
Tourou
toutoutou
Тихонечко,
тихонечко,
Karakaka
karaka
Быстро,
быстро,
Sidjan
yé
hèrè
yé
В
Кот-д’Ивуаре
это
есть,
Hèrè
yé
yé
yé
yé
hèrè
yé
Да,
да,
да,
да,
да,
Kènèya
yé
hèrè
yé
В
Кении
это
есть,
Hèrè
yé
yé
yé
yé
hèrè
yé
Да,
да,
да,
да,
да.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rokia Traore
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.