Rokit Bay - Guy 666 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rokit Bay - Guy 666




Guy 666
Guy 666
Загаснуудаа бяцлан гишгэж
J'ai éteint les lumières, j'ai marché sur les pointes de pieds
жижигхэн гөлөгөө тагтнаас нисгэж
et j'ai lancé mon petit chiot par la fenêtre
Алахад хүмүүс ээжид хэлсэн
Les gens ont dit à ma mère
Энэ хүүхэд чинь нэг л биш гэж
que cet enfant n'est pas normal
Нүүрний баясалгүй хүүхэд байна даа чи гэж
Il n'y a pas de joie sur le visage de cet enfant, tu dis ?
Байрны хөгшид хэлэхгүй ч гэсэн бодол нь илэрхий
Les vieux du bâtiment ne le disaient pas, mais leur pensée était claire
Тэдний бодол нь тэдний царайн дээр нь
Leur pensée était écrite sur leur visage
Харц тулгарч байгаа дээр нь
Je les regardais droit dans les yeux
Уул нь хэлэх юм байгаа хэрнэ
J'avais des choses à dire, mais
Ээж минь дуугуй цайгаа нэрнэ
Ma mère restait silencieuse, elle faisait chauffer son thé
Би бол би бол чөтгөр
Je suis moi, je suis le diable
Гадна талдаа бол мөлгөр
Lisse à l'extérieur
Дотор тал минь хар дарсан
Mon intérieur est un cauchemar
Зүүд мэт гэдгийг анзаарсан
Je l'ai remarqué, c'est comme un rêve
Хүмүүс бол миний дотных
Les gens sont mes proches
Санаа минь хамгийн адгийнх
Mes pensées sont les pires
Энэ үед би дөнгөж 9-тэй
A cette époque, j'avais 9 ans
Гэрт ирсэн хүн бүрт өстэй
J'étais hostile à chacun qui rentrait à la maison
Хэл ам зүрхэнд чинь хадаас
Les paroles sont des clous dans votre cœur
Сүлбэх мэт зоогдоно чи надаас
Ils vous piquent comme des clous, à cause de moi
Хүнлэг чанарыг бүү горил
N'espérez pas la gentillesse
Тархинд минь тавтай морил
Bienvenue dans mon esprit
Байрны урд хүүхдийн сааданд
Devant le bâtiment, dans la cour d'enfants
Айлын бүх хүүхдүүд наадна
Tous les enfants du quartier jouent
Тэр бүхнийг үл анзааран
Je ne faisais attention à aucun d'eux
Нэг хүүхэд л гэрт ганцаараа
Un seul enfant était seul à la maison
Байрны урд хүүхдийн сааданд
Devant le bâtiment, dans la cour d'enfants
Айлын бүх хүүхдүүд наадна
Tous les enfants du quartier jouent
Тэр бүхнийг үл анзааран
Je ne faisais attention à aucun d'eux
Нэг хүүхэд л гэрт ганцаараа
Un seul enfant était seul à la maison
Зожиг гэж миний хочыг хэлдэг
Ils m'appelaient le solitaire
Болохгүй зүйлд очъё гэж хэлдэг
Ils disaient qu'il fallait aller on ne doit pas aller
Толгойдоо гажиг сэтгээд
Avec une idée folle dans la tête
Гарч байгаа юм хачин этгээд
J'ai agi comme un être étrange
Хүүхдүүд гадаа тоглоод л
Les enfants jouaient dehors
Тэгтэл би суугаад бодоод л
J'étais assis et je pensais
Цэнхэр дэлгэцний урд нь
Devant l'écran bleu
Нүд цавчихгүйгээр өнжинө
Je passais toute la nuit sans cligner des yeux
Надад тоглох тоглоом бий
J'ai des jeux pour jouer
Даанч тэд нар бүгд толгойгүй
Mais ils n'ont pas de tête
Унших номнууд зөндөө надаа
J'ai beaucoup de livres à lire
Хүнд сэдэв хөндөнө дандаа
Ils traitent toujours de sujets difficiles
GUYS 666-д илүүднэ 3-н 6
Je préfère les 3 6 de GUYS 666
Би хадгалдаг алсан шувуунуудыгаа шургуулгандаа
Je garde mes oiseaux morts dans mon placard
Шөнө хуцсан нохойнуудыг орхиод унтъя гэж хичээсэн ч
J'ai essayé d'abandonner les chiens qui hurlaient la nuit et d'aller dormir
Гаслуулаад амийг нь таслана хичнээн тэднийг би тэжээсэн ч
Mais je les ai empoisonnés et je les ai tués, même si je les nourrissais autant
Ийм юм хийх нь арга ч үгүй
Je n'ai pas le choix
Би нойрондоо харамч хүн
Je suis avare de mon sommeil
Нойрмог байхдаа юу ч хийж байсан юман чинээ санах ч үгүй
Je ne me souviens de rien, peu importe ce que j'ai fait quand j'étais endormi
Байрны урд хүүхдийн сааданд
Devant le bâtiment, dans la cour d'enfants
Айлын бүх хүүхдүүд наадна
Tous les enfants du quartier jouent
Тэр бүхнийг үл анзааран
Je ne faisais attention à aucun d'eux
Нэг хүүхэд л гэрт ганцаараа
Un seul enfant était seul à la maison
Байрны урд хүүхдийн сааданд
Devant le bâtiment, dans la cour d'enfants
Айлын бүх хүүхдүүд наадна
Tous les enfants du quartier jouent
Тэр бүхнийг үл анзааран
Je ne faisais attention à aucun d'eux
Нэг хүүхэд л гэрт ганцаараа
Un seul enfant était seul à la maison
Чинийх ямар байсаныг би мэдэхгүй
Je ne sais pas à quoi ressemblait la tienne
Миний бага нас лав иймэрхүү
Mais la mienne ressemblait à ça
Чихмэл амьтад гэрээр дүүрэн
Des animaux en peluche partout dans la maison
Угаасаа л би ийм л хүн
Je suis comme ça, de toute façon
Чи мэдэх үү? Намайг хошин шог үзэхээрээ инээдэггүйг
Tu sais ? Je ne ris jamais quand je regarde la comédie
Тэгсэн мөртлөө элэг минь хөшинө сүх шидэхээрээ хүний зүг
Mais mon foie tremble quand je lance une hache vers une personne
Тиймээ би өвчтэй хүн мөн шөнө болоход өөр
Oui, je suis malade et différent la nuit
болно нүдний минь өгнө нь час улаанаар эргэлдэнэ
Mes pupilles deviennent rouges vif
Зулгаамаар болно түүхий улаан мах надаас хол байх хэрэгтэй
Je deviens fou, la viande crue doit rester loin de moi
Энэ үед надад зэрэгцээ байгаа хүнийг
À ce moment-là, je démembre en plusieurs morceaux la personne qui est à côté de moi
хэдэн хэсэг болгон эрхтэнгүүдийг нь тараана
Je dissémine ses organes
Дараа нь хүүрийг нь цагаан болтол
Ensuite, je suce son sang jusqu'à ce que son corps devienne blanc
цусийг нь сороод бороонд нүүрээ угаана
et je me lave le visage sous la pluie
Миний боронк-г хөдөлгөсөн хүн бол нас барагч
Celui qui a provoqué mon bordel est un mort
Хэзээ ч би овор суудаггүй тийм би бол цус сорогч
Je ne suis jamais rassasié, je suis un vampire
Хэрвээ чи миний найз л юм бол надад тус болооч
Si tu es mon ami, aide-moi
Хүрээд ир тэгээд гүрээнийхээ судсыг наашаа ойртуулаач
Approche-toi et rapproche ton veine de ma bouche
Байрны урд хүүхдийн сааданд
Devant le bâtiment, dans la cour d'enfants
Айлын бүх хүүхдүүд наадна
Tous les enfants du quartier jouent
Тэр бүхнийг үл анзааран
Je ne faisais attention à aucun d'eux
Нэг хүүхэд л гэрт ганцаараа
Un seul enfant était seul à la maison
Байрны урд хүүхдийн сааданд
Devant le bâtiment, dans la cour d'enfants
Айлын бүх хүүхдүүд наадна
Tous les enfants du quartier jouent
Тэр бүхнийг үл анзааран
Je ne faisais attention à aucun d'eux
Нэг хүүхэд л гэрт ганцаараа.
Un seul enfant était seul à la maison.





Авторы: Rokit Bay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.