Rokit Bay - Аваад яв - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rokit Bay - Аваад яв




Аваад яв
Emmenez-moi
Аваад яв
Emmenez-moi
Биднийг эндээс аваад яв х4
Emmenez-moi d'ici, emmenez-moi d'ici x4
Хүн болгонд өөрийн гэсэн хүнд өдөр байдаг
Chaque personne a ses jours difficiles
тэгсэн үед тэд нар өөрийнхөөрөө хөнгөрдөг
et à ces moments-là, ils se soulagent à leur manière
Хэд сороод амрахын тулд weed орооно
Certains fument de l'herbe pour se détendre
Зарим нэг нь шил хороож хүнд өдөр өнгөрдөг
Certains avalent de l'alcool pour passer les journées difficiles
байж ядах үед чамд тайтгарал өгөх
lorsque tu ne sais plus quoi faire, il te procure du réconfort
Чиний найз хамгаас илүүтэйгээр үнэ хүрдэг
Ton ami, plus que tout autre, vaut son pesant d'or
гэвч мэдээж толгойноосоо авч хэзээ ч чадах үгүй
mais bien sûr, tu ne peux jamais l'enlever de ta tête
Давж гарахад хэцүүг бид нар цүнхэлдэг
On traîne avec nous les difficultés à surmonter
Тэр цүнхээ харин одоо бүгдээрээ барьж байгаад
Maintenant, prenez tous votre sac
Гарт байгаа бүх хүчээрээ газар уруу шид
et jetez-le au sol de toutes vos forces
Ганц сор бас эд баялагт ертөнцөөс тасар
Une seule gorgée et un peu de richesse, puis vous vous déconnectez du monde
Тольтойгоо ярьж яг л галзуу юм шиг
Parlez à votre reflet, comme si vous étiez fou
Цээж дотор утаагаа түгж гарга удаанаар
Enfermez la fumée dans votre poitrine, expirez lentement
Нээж ядан эргэлдүүл нүд нүдээ улаанаар
Roulez vos yeux rouges, à bout de souffle
Болио болио гэтэл солиор солиор
Arrête, arrête, mais tu continues à devenir fou, fou
Зүрх цохилно секундээр биш долиор долиор
Ton cœur bat par à-coups, pas par seconde, mais par à-coups
Өдөр болгон ижил
Chaque jour est le même
Ялгагдахгүй даваа, ням
Lundi et dimanche ne sont pas différents
Улиг болсон ажил
Travail banal
Намайг эндээс аваад яв
Emmenez-moi d'ici
Үлдсэн өдөр минийх
Les jours restants sont à moi
Хамаа байхгүй даваа ням
Lundi et dimanche n'ont pas d'importance
Би бол одоо чинийх
Je suis à toi maintenant
Намайг эндээс аваад яв х2
Emmenez-moi d'ici x2
Бодит ертөнц нь надад огтхон ч ер таалагдахгүй
Le monde réel ne me plaît pas du tout
бол би газар тогтож ер нь юугаа хийхэв
que ferais-je si je restais sur terre ?
Жингүйдээд алга болох минь
Je deviendrais sans poids et disparaîtrais
Намайг тэнгэр уруу чиглүүлээд дээшээ болох юм бол
Si tu me guides vers le ciel, vers le haut
Эм ус тэгээд дараа нь хөгжим
Médicaments, puis de la musique
Энэ 3 нийлээд нам дарна өвчин
Ces trois choses combinées apaiseront la douleur
Гүнээр санаа алдаад
Souffle un grand soupir
Гуниг ганцаардалд
Dans la tristesse et la solitude
Автаад ирэхэд
Quand je suis arrivé en voiture
Надад зөвхөн шулуун замаа алдаад
J'ai juste perdu ma route, et
Хэрэглэх бодол толгойд орж ирнэ
La pensée de consommer me vient à l'esprit
Хөгжим дотроо чарлуулаад жолоо бариад гарч явна
Je conduis, la musique me résonne dans la tête
Хоолойгоороо давж гарна хөгжимөө
Je traverse ma musique avec ma voix
Тэгж л байж л өөрийгөө би хөгжөөнө
C'est comme ça que je me divertis
Доозоо аваад залгина даруулна би heineken-ээр
Je prends ma boîte, je bois et je déguste une Heineken
Унтаад дууслаа 4-н цагийн дараа дахин залгимаар
Je dors, après 4 heures, j'ai envie de boire à nouveau
Системээр зайлагдана биен дэх хор нь
Le poison de mon corps disparaît du système
Бүх зүйл яг эргээд хэвэндээ орно
Tout redevient comme avant
Өдөр болгон ижил
Chaque jour est le même
Ялгагдахгүй даваа, ням
Lundi et dimanche ne sont pas différents
Улиг болсон ажил
Travail banal
Намайг эндээс аваад яв
Emmenez-moi d'ici
Үлдсэн өдөр минийх
Les jours restants sont à moi
Хамаа байхгүй даваа, ням
Lundi et dimanche n'ont pas d'importance
Би бол одоо чинийх
Je suis à toi maintenant
Намайг эндээс аваад яв х2
Emmenez-moi d'ici x2
Би бол хүн
Je suis un homme
Унахдаа яг чамтай адил
Je tombe comme toi
Би би би би бол хүн
Je, je, je, je suis un homme
Зарим өдрүүд тамтай адил
Certains jours ressemblent à l'enfer
Зарим өдрүүд тэд алдагдана
Certains jours, ils disparaissent
Үнэний дуугүй намбатай байдал
Le silence de la vérité
Ийм өдрүүдэд би есөн шийдийн амьтангуудад найдаал
Ces jours-là, je me fie aux animaux à neuf vies
Ам ам ам ам цангана маш ихээр
J'ai tellement soif, soif, soif, soif
Цангаагаа цааш хийхээр залгина
Je bois pour satisfaire ma soif
Цэвэр ус сав саваар нь
De l'eau pure, seau après seau
Асгаж цутгаад дээр нь гишгээд шал заваарна
Je la verse et je marche dessus, le sol est couvert de dégâts
Ганц 2 биш бүр тав таваар нь
Pas un ou deux, mais cinq, cinq
Хэрэглэмээр атгаж аваад хэрэглэмээр
J'ai envie de les prendre, j'ai envie
Ядаж байхад унтаж байгаа өдөр тутмыг нэг л хэмээр
Le quotidien endormi, toujours avec la même mesure
4 долоо хоног минь хэлбэр дагана
Mes quatre semaines suivent un modèle
Ийм болохоор л би дэлбэрч байгаам
C'est pourquoi j'explose
Хүүхэн хараа зоосны чинээ зоосны чинээ х4
Mes pupilles, petites comme des pièces, petites comme des pièces x4
Боолын гэрээг шоолж инээ
Moquez-vous du contrat d'esclavage et riez





Авторы: Rokit Bay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.